Expressions parenthétiques dans un corpus parallèle français-grec : les adverbiaux de conviction personnelle

Abstract

Le present article est consacre a l’etude descriptive et comparative d’un sous-ensemble d’adverbiaux de phrase francais et grecs, dits parenthetiques, qui se referent a la conviction personnelle du locuteur vis-a-vis de l’information transmise. Plus particulierement, sont examinees, dans un corpus reel, des formes adverbiales de conviction personnelle qui ont des rapports etroits avec les verbes parenthetiques croire et penser.