Les sexualités dans l’après trauma : enjeux clinique et politique

IF 1.2 Q3 Medicine
Y. Zoldan , D. Rambeaud-Collin , C. Rousseau
{"title":"Les sexualités dans l’après trauma : enjeux clinique et politique","authors":"Y. Zoldan ,&nbsp;D. Rambeaud-Collin ,&nbsp;C. Rousseau","doi":"10.1016/j.sexol.2021.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Les violences politiques peuvent pousser sur les routes de l’exil là où les soutiens amicaux, familiaux et culturels sont moins présents et les adversités se vivent par conséquent souvent seules. Ces bouleversements existentiels affectent les sexualités des personnes survivant ces violences. Pourtant, celles-ci sont rarement au cœur des parcours de soin posttraumatique.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Nous proposons d’étudier les enjeux clinique et politique des sexualités dans l’après trauma pour des populations migrantes et racisées. À partir d’illustrations tirées de nos expériences cliniques, nous proposons de présenter nos approches psychothérapeutiques écosociale et transculturelle afin de discuter les sexualités au regard de la notion de relationnalité et de la façon dont celle-ci se traduit en termes de parentalité et de conjugalité.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Nous présentons une pratique psychothérapeutique narrative et relationnelle prenant en considération les aspects psychologiques, sociaux et politiques du trauma. Nous proposons trois vignettes de personnes exilées qui se questionnent dans l’après trauma autour de leur sexualité, identité et capacité à faire famille. Ce travail autour de la relation est un travail intersubjectif informé par le contexte en proposant des interventions culturellement sensibles.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Pour les populations ayant eu l’expérience de violences sociales et politiques, le trauma se manifeste dans leurs vies dans leurs aspects sociaux et intimes. Ce qui vient faire le lien entre l’intime et le politique est la relationnalité. Celle-ci peut faire écho aux difficultés à créer des relations de confiance et peut se manifester dans les difficultés d’adaptation, mais aussi dans des enjeux familiaux, conjugaux et sexuels.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Political violence can put individuals on the road of exile where friends, family and cultural supports are less present and therefore adversity is often experienced alone. These existential upheavals affect the sexualities of survivors of violence. However, these are rarely at the heart of the post-traumatic care plan.</p></div><div><h3>Method</h3><p>This article proposes to study the clinical and political issues regarding posttraumatic sexuality for migrant and racialized populations. Based on clinical illustrations, we propose to present our psychotherapeutic eco-social and cross-cultural approaches in order to discuss sexuality in relation to the notion of relationality and the way it is translated in terms of parenthood and conjugality.</p></div><div><h3>Results</h3><p>This article presents a narrative and relational psychotherapeutic practice that takes into consideration the psychological, social and political aspects of trauma. We propose three vignettes of exiled people who question themselves in the aftermath of trauma surrounding their sexuality, identity and ability to build a family. This relational practice is an intersubjective work informed by the context by proposing culturally sensitive interventions.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>For people who have experienced social and political violence, trauma manifests itself in their lives: in social and intimate aspects. The link between the intimate and the political is relationality. This can echo the difficulties in creating trusting relationships and can manifest itself in difficulties of adaptation, but also in family, conjugal and sexual issues.</p></div>","PeriodicalId":45416,"journal":{"name":"Sexologies","volume":"30 2","pages":"Pages 88-93"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.sexol.2021.03.001","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sexologies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1158136021000220","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectifs

Les violences politiques peuvent pousser sur les routes de l’exil là où les soutiens amicaux, familiaux et culturels sont moins présents et les adversités se vivent par conséquent souvent seules. Ces bouleversements existentiels affectent les sexualités des personnes survivant ces violences. Pourtant, celles-ci sont rarement au cœur des parcours de soin posttraumatique.

Méthode

Nous proposons d’étudier les enjeux clinique et politique des sexualités dans l’après trauma pour des populations migrantes et racisées. À partir d’illustrations tirées de nos expériences cliniques, nous proposons de présenter nos approches psychothérapeutiques écosociale et transculturelle afin de discuter les sexualités au regard de la notion de relationnalité et de la façon dont celle-ci se traduit en termes de parentalité et de conjugalité.

Résultats

Nous présentons une pratique psychothérapeutique narrative et relationnelle prenant en considération les aspects psychologiques, sociaux et politiques du trauma. Nous proposons trois vignettes de personnes exilées qui se questionnent dans l’après trauma autour de leur sexualité, identité et capacité à faire famille. Ce travail autour de la relation est un travail intersubjectif informé par le contexte en proposant des interventions culturellement sensibles.

Conclusion

Pour les populations ayant eu l’expérience de violences sociales et politiques, le trauma se manifeste dans leurs vies dans leurs aspects sociaux et intimes. Ce qui vient faire le lien entre l’intime et le politique est la relationnalité. Celle-ci peut faire écho aux difficultés à créer des relations de confiance et peut se manifester dans les difficultés d’adaptation, mais aussi dans des enjeux familiaux, conjugaux et sexuels.

Objectives

Political violence can put individuals on the road of exile where friends, family and cultural supports are less present and therefore adversity is often experienced alone. These existential upheavals affect the sexualities of survivors of violence. However, these are rarely at the heart of the post-traumatic care plan.

Method

This article proposes to study the clinical and political issues regarding posttraumatic sexuality for migrant and racialized populations. Based on clinical illustrations, we propose to present our psychotherapeutic eco-social and cross-cultural approaches in order to discuss sexuality in relation to the notion of relationality and the way it is translated in terms of parenthood and conjugality.

Results

This article presents a narrative and relational psychotherapeutic practice that takes into consideration the psychological, social and political aspects of trauma. We propose three vignettes of exiled people who question themselves in the aftermath of trauma surrounding their sexuality, identity and ability to build a family. This relational practice is an intersubjective work informed by the context by proposing culturally sensitive interventions.

Conclusion

For people who have experienced social and political violence, trauma manifests itself in their lives: in social and intimate aspects. The link between the intimate and the political is relationality. This can echo the difficulties in creating trusting relationships and can manifest itself in difficulties of adaptation, but also in family, conjugal and sexual issues.

创伤后的性行为:临床和政治问题
政治暴力可能会在友好、家庭和文化支持较少的地方导致流亡,因此逆境往往会自行发生。这些生存剧变影响了暴力幸存者的性行为。然而,这些很少是创伤后护理的核心。我们建议研究移民和种族化人口创伤后性行为的临床和政治问题。插图取自起我们的临床经验,我们建议提出生态社会和文化心理,以讨论性的方法来看relationnalité概念和方式方面则表现为conjugalité和亲情。结果:我们提出了一种叙事和关系心理治疗实践,考虑到创伤的心理、社会和政治方面。我们提供了三个流亡人士的小片段,他们在创伤后质疑自己的性、身份和组建家庭的能力。这种关系的工作是一种主体间性的工作,由环境提供信息,提出文化敏感的干预。结论:对于经历过社会和政治暴力的人群来说,创伤表现在他们生活的社会和亲密方面。把亲密和政治联系起来的是关系。这可能与建立信任关系的困难相呼应,也可能表现为适应困难,但也可能表现为家庭、婚姻和性问题。客观政治暴力可能使个人走上流亡之路,在那里朋友、家庭和文化支持较少,因此往往独自经历逆境。这些存在的动荡影响到暴力幸存者的性行为。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.)水。本文旨在研究移民和种族化人群创伤后性行为的临床和政治问题。在临床插图的基础上,我们提出了我们的心理治疗生态社会和跨文化方法,以讨论与关系概念有关的性行为,以及它在养育和婚姻方面的翻译方式。他的文章提出了一种叙述性和关系性的心理治疗实践,考虑到创伤的心理、社会和政治方面。我们提供了三个流亡人士的小插曲,他们在创伤后质疑自己的性、身份和建立家庭的能力。这种关系实践是一项主体间性工作,通过提出对文化敏感的干预措施,得到语境的启发。对于经历过社会和政治暴力的人来说,创伤本身在他们的生活中表现出来:在社会和亲密方面。亲密和政治之间的联系是关系。这可以反映建立信任关系的困难,也可以表现为适应困难,但也可以表现为家庭、婚姻和性问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Sexologies
Sexologies PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH-
CiteScore
1.80
自引率
16.70%
发文量
48
期刊介绍: Sexologies offers a large panel of information to all health professionals working in the field of sexuality: anatomophysiological and basic research; psychodynamic, cognitive, behavioural and relational evaluations of sexual difficulties; epidemiological, sociological, forensic data; information on new sexoactive molecules; research on sexual physiology, reports on specialized congresses; press and books reviews; ethical aspects; calendar of major events of sexology around the world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信