La résistance, loi de la matière et de l'univers... secret du corps, des hommes et des poètes

Q4 Arts and Humanities
A. Charlot
{"title":"La résistance, loi de la matière et de l'univers... secret du corps, des hommes et des poètes","authors":"A. Charlot","doi":"10.3406/mhnly.2012.1594","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Choregraphe, je n'ai eu de cesse, des mes premiers travaux, de questionner mon engagement d'artiste et ma relation charnelle au monde. La capacite de resistance, cette force insoupconnee face a l'irreductible n'est-elle pas ce qui definit l'humain ? Deux projets de creation choregraphique, deux «en-quetes » artistiques au cœur de la resistance m'ont offert, en 2002, ce laboratoire poetique de l'humain. La resistance n'est-elle pas ce qui nous revele a la fois corps et tissus de relation ? Individuel et commun ? Faite du temps et de «liens » n'est-elle pas l'expression de notre presence au monde ? C'est ce que m'ont dit la danse et la poesie des corps. De la resistance comme objet de recherche artistique a l'art comme projet de resistance, il n'y a qu'un fil, celui d'une demarche pour trouver la continuite entre l'art et la societe, l'art et la vie. Alors, pour le dire, il me faut sortir des lieux reserves a l'art, creer une presence artistique partout ou sont les etres, partager l'experience sensible, investir l'espace de la ville, l'espace de la vie. Ce Lieu d'etre est ce que je travaille aujourd'hui.","PeriodicalId":52539,"journal":{"name":"Cahiers du Musee National d''Art Moderne","volume":"102 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers du Musee National d''Art Moderne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/mhnly.2012.1594","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Choregraphe, je n'ai eu de cesse, des mes premiers travaux, de questionner mon engagement d'artiste et ma relation charnelle au monde. La capacite de resistance, cette force insoupconnee face a l'irreductible n'est-elle pas ce qui definit l'humain ? Deux projets de creation choregraphique, deux «en-quetes » artistiques au cœur de la resistance m'ont offert, en 2002, ce laboratoire poetique de l'humain. La resistance n'est-elle pas ce qui nous revele a la fois corps et tissus de relation ? Individuel et commun ? Faite du temps et de «liens » n'est-elle pas l'expression de notre presence au monde ? C'est ce que m'ont dit la danse et la poesie des corps. De la resistance comme objet de recherche artistique a l'art comme projet de resistance, il n'y a qu'un fil, celui d'une demarche pour trouver la continuite entre l'art et la societe, l'art et la vie. Alors, pour le dire, il me faut sortir des lieux reserves a l'art, creer une presence artistique partout ou sont les etres, partager l'experience sensible, investir l'espace de la ville, l'espace de la vie. Ce Lieu d'etre est ce que je travaille aujourd'hui.
抵抗,物质和宇宙的法则…身体、男人和诗人的秘密
作为一名编舞,从我的第一部作品开始,我就一直在质疑我作为艺术家的承诺以及我与世界的肉体关系。抵抗的能力,这种面对不可简化的不可怀疑的力量,难道不是定义人类的东西吗?2002年,两个编舞创作项目,两个艺术“调查”,在抵抗运动的核心,给了我这个诗意的人类实验室。抵抗难道不是向我们揭示身体和关系组织的东西吗?个人和共同?由时间和“联系”构成的,难道不是我们在这个世界上存在的表达吗?这就是舞蹈和身体诗歌告诉我的。从作为艺术研究对象的抵抗到作为抵抗项目的艺术,只有一条线索,那就是寻找艺术与社会、艺术与生活之间的连续性。所以,说到这里,我必须走出为艺术保留的地方,在任何存在的地方创造一种艺术存在,分享敏感的体验,投资城市的空间,生活的空间。这个地方就是我今天工作的地方。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Cahiers du Musee National d''Art Moderne
Cahiers du Musee National d''Art Moderne Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信