The Ant and the Stone: Learning Kutiyattam

TDR news Pub Date : 1997-01-24 DOI:10.2307/1146665
W. Pfaff
{"title":"The Ant and the Stone: Learning Kutiyattam","authors":"W. Pfaff","doi":"10.2307/1146665","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Within the framework of our four-year project, \"The Meeting,\" Parate Labor studied the basic techniques and elements of the old Sanskrit theatre form kutiyattam at the Ammanur Chachu Chackyar Smaraka Gurukulam in Irinjalakuda (Kerala, India) from September 1993 to April 1994. I had founded the Parate Labor in 1989 as a place for researching performance technique. The Parate Labor organizes its work into projects, each project lasting from three to four years. Our work center in Europe is at the Centre de Travail de Recherches Theatrales (CTRT) in Burgundy, France, and this is where the group also lives. The project we called The Meeting lasted from 1992 to 1995 and was held alternately one year in Europe, then one year in India. It included actors and actresses from India, Europe, and Mexico. In The Meeting, our aim was to investigate whether the methods, techniques, and instruments developed in experimental European theatre research and those from the ancient kutiyattam theatre would elaborate and compliment each other. In the first year (1992-1993) the project group had worked in Europe on the play La vida es sueno (Life Is a Dream) by Calder6n de la Barca, using instruments and techniques from an earlier project, Paratheatrical Work (1989-1991), and exploring the methods of the affective memory and of physical actions in the tradition of Stanislavski. In the second year (1993-1994) we traveled to southern India and studied the elements and techniques of kutiyattam. In the third year (1994-1995), back in Europe, we experimented with the European and Indian elements and techniques on a parallel basis.' In this article I shall concentrate on the description of our practical encounter with kutiyattam, the work we did in the second year of The Meeting project.","PeriodicalId":85611,"journal":{"name":"TDR news","volume":"33 1","pages":"133"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TDR news","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1146665","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Within the framework of our four-year project, "The Meeting," Parate Labor studied the basic techniques and elements of the old Sanskrit theatre form kutiyattam at the Ammanur Chachu Chackyar Smaraka Gurukulam in Irinjalakuda (Kerala, India) from September 1993 to April 1994. I had founded the Parate Labor in 1989 as a place for researching performance technique. The Parate Labor organizes its work into projects, each project lasting from three to four years. Our work center in Europe is at the Centre de Travail de Recherches Theatrales (CTRT) in Burgundy, France, and this is where the group also lives. The project we called The Meeting lasted from 1992 to 1995 and was held alternately one year in Europe, then one year in India. It included actors and actresses from India, Europe, and Mexico. In The Meeting, our aim was to investigate whether the methods, techniques, and instruments developed in experimental European theatre research and those from the ancient kutiyattam theatre would elaborate and compliment each other. In the first year (1992-1993) the project group had worked in Europe on the play La vida es sueno (Life Is a Dream) by Calder6n de la Barca, using instruments and techniques from an earlier project, Paratheatrical Work (1989-1991), and exploring the methods of the affective memory and of physical actions in the tradition of Stanislavski. In the second year (1993-1994) we traveled to southern India and studied the elements and techniques of kutiyattam. In the third year (1994-1995), back in Europe, we experimented with the European and Indian elements and techniques on a parallel basis.' In this article I shall concentrate on the description of our practical encounter with kutiyattam, the work we did in the second year of The Meeting project.
蚂蚁与石头:学习库提亚塔姆
在我们为期四年的项目“会议”的框架内,从1993年9月到1994年4月,Parate Labor在Irinjalakuda(印度喀拉拉邦)的Ammanur Chachu Chackyar Smaraka Gurukulam研究了古老梵语戏剧形式kutiyattam的基本技术和元素。我在1989年创立了产程分娩协会,作为一个研究表演技巧的地方。陪产劳动将其工作分成几个项目,每个项目持续三到四年。我们在欧洲的工作中心位于法国勃艮第的戏剧研究中心(CTRT),团队也住在这里。我们称之为“会议”的项目从1992年持续到1995年,交替举行一年在欧洲,一年在印度。其中包括来自印度、欧洲和墨西哥的男女演员。在这次会议上,我们的目的是调查欧洲实验戏剧研究中发展起来的方法、技术和仪器是否会与古库提亚塔姆剧院的方法、技术和仪器相互完善和互补。在第一年(1992-1993),项目组在欧洲研究卡尔德隆·德拉·巴萨的戏剧《人生如梦》(Life Is a Dream),使用早期项目《Paratheatrical Work》(1989-1991)中的工具和技术,并探索斯坦尼斯拉夫斯基传统中情感记忆和肢体动作的方法。第二年(1993-1994),我们去了印度南部,学习了kutiyattam的元素和技术。第三年(1994-1995),我们回到欧洲,在平行的基础上尝试了欧洲和印度的元素和技术。”在本文中,我将集中描述我们与kutiyattam的实际接触,即我们在会议项目的第二年所做的工作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信