‘Iñche kai che’: settler colonialism and erasing the past in Gülumapu/Chile

IF 1.1 Q2 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Jacob J. Sauer
{"title":"‘Iñche kai che’: settler colonialism and erasing the past in Gülumapu/Chile","authors":"Jacob J. Sauer","doi":"10.1080/2201473X.2022.2028995","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Setter colonialism is dedicated to the elimination of the native, not just from territory but from the past. This form of elimination comes from the mistranslation or misunderstanding of names and terms that identify individuals and communities, which the colonists then use to separate Indigenous peoples from their own pasts. Many researchers have argued that the modern Mapuche are the result of ethnogenesis in the late eighteenth century, in part from misuse of the Mapuche language mapuzugun in describing communities in the past. This paper argues that, based on ethnographic, archaeological, and historic evidence, Che is the correct autonym to use for the Indigenous inhabitants of Wajmapu, the territory comprised of southern Chile and western Argentina, before the Che themselves began using the autonym Mapuche in the eighteenth century.","PeriodicalId":46232,"journal":{"name":"Settler Colonial Studies","volume":"16 5 1","pages":"51 - 70"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Settler Colonial Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/2201473X.2022.2028995","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT Setter colonialism is dedicated to the elimination of the native, not just from territory but from the past. This form of elimination comes from the mistranslation or misunderstanding of names and terms that identify individuals and communities, which the colonists then use to separate Indigenous peoples from their own pasts. Many researchers have argued that the modern Mapuche are the result of ethnogenesis in the late eighteenth century, in part from misuse of the Mapuche language mapuzugun in describing communities in the past. This paper argues that, based on ethnographic, archaeological, and historic evidence, Che is the correct autonym to use for the Indigenous inhabitants of Wajmapu, the territory comprised of southern Chile and western Argentina, before the Che themselves began using the autonym Mapuche in the eighteenth century.
' Iñche kai che ':定居者殖民主义和抹去智利g卢马普/智利的过去
塞特殖民主义致力于消除本土,不仅是从领土上,而且从过去。这种形式的消除来自于对识别个人和社区的名称和术语的误译或误解,殖民者随后用这些名称和术语将土著人民与他们自己的过去区分开来。许多研究人员认为,现代马普切人是18世纪晚期民族形成的结果,部分原因是马普切人在描述过去的社区时误用了马普切语mapuzugun。本文认为,基于人种学、考古学和历史证据,切是瓦伊马普(Wajmapu)(由智利南部和阿根廷西部组成的领土)土著居民在18世纪开始使用自治名称马普切之前使用的正确自治名称。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Settler Colonial Studies
Settler Colonial Studies SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
1.80
自引率
11.10%
发文量
18
期刊介绍: The journal aims to establish settler colonial studies as a distinct field of scholarly research. Scholars and students will find and contribute to historically-oriented research and analyses covering contemporary issues. We also aim to present multidisciplinary and interdisciplinary research, involving areas like history, law, genocide studies, indigenous, colonial and postcolonial studies, anthropology, historical geography, economics, politics, sociology, international relations, political science, literary criticism, cultural and gender studies and philosophy.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信