Intercultural Aesthetics in Traditional Chinese Theatre: From 1978 to the Present by Wei Feng, and: Transnational Chinese Theatres: Intercultural Performance Networks in East Asia by Rossella Ferrari (review)

IF 0.3 3区 艺术学 0 ASIAN STUDIES
Huimin Wang
{"title":"Intercultural Aesthetics in Traditional Chinese Theatre: From 1978 to the Present by Wei Feng, and: Transnational Chinese Theatres: Intercultural Performance Networks in East Asia by Rossella Ferrari (review)","authors":"Huimin Wang","doi":"10.1353/atj.2022.0031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"the White Snake animation as a pivotal inspiration for his pursuit in animation production, does it mean that each of Miyazaki’s female protagonists “[bears] traces of the 1958 White Snake animation’s substantial impact”? (p. 135). Likewise, while the opening scene of the 1958 White Snake animation, in which the protagonist flies through space, might serve as an inspiration for the animation, Astro Boy, is there any other evidence that can solidify such a hypothesis alongside the visual similarity of the set? Despite some minor flaws, this book is critical to our understanding of transnational circulations and transcultural mutations of theWhite Snake legends. This book offers abundant sources andmultifaceted possibilities that welcome future discussions, such as the economic factors that have triggered many White Snake productions. Moreover, it is an innovative reinterpretation to recontextualize folklore and myth with the perspective of global history.","PeriodicalId":42841,"journal":{"name":"ASIAN THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ASIAN THEATRE JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/atj.2022.0031","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

the White Snake animation as a pivotal inspiration for his pursuit in animation production, does it mean that each of Miyazaki’s female protagonists “[bears] traces of the 1958 White Snake animation’s substantial impact”? (p. 135). Likewise, while the opening scene of the 1958 White Snake animation, in which the protagonist flies through space, might serve as an inspiration for the animation, Astro Boy, is there any other evidence that can solidify such a hypothesis alongside the visual similarity of the set? Despite some minor flaws, this book is critical to our understanding of transnational circulations and transcultural mutations of theWhite Snake legends. This book offers abundant sources andmultifaceted possibilities that welcome future discussions, such as the economic factors that have triggered many White Snake productions. Moreover, it is an innovative reinterpretation to recontextualize folklore and myth with the perspective of global history.
魏峰的《中国传统戏剧的跨文化美学:从1978年至今》和罗塞拉·法拉利的《跨国中国戏剧:东亚的跨文化演出网络》(回顾)
《白蛇》动画作为宫崎骏追求动画制作的关键灵感,这是否意味着宫崎骏的每个女主角“都有1958年《白蛇》动画的重大影响的痕迹”?(p。135)。同样,虽然1958年《白蛇》动画的开场场景(主角在太空中飞行)可能是动画《阿童木》的灵感来源,但除了视觉上的相似性之外,还有其他证据可以巩固这种假设吗?尽管有一些小缺陷,这本书对我们理解白蛇传说的跨国传播和跨文化突变至关重要。这本书提供了丰富的资源和多方面的可能性,欢迎未来的讨论,如经济因素,引发了许多白蛇制作。此外,以全球历史的视角对民间传说和神话进行重新语境化是一种创新的重新诠释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
17
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信