La domination de l’anglais est-elle inéluctable ?

Abstract

Le multilinguisme a toujours existe. A toutes les epoques et sous toutes les latitudes, d’innombrables langues ont coexiste. Dans les societes pre-nationales et pre-capitalistes, l’equilibre entre toutes ces langues a ete globalement maintenu. Mais depuis l’apparition des Ḗtats-nations puis de la mondialisation economique, cet equilibre relatif est rompu. Les grandes langues nationales ont progressivement etendu leur domination sur leurs espaces politiques respectifs et sur l’ensemble de la planete par le biais des expansions coloniales. Parmi ces langues, l’anglais, dans le courant de la mondialisation capitaliste, tend meme a s’imposer a toutes les autres. Cependant, sa domination n’est pas ineluctable parce que les langues ne sont pas des forces naturelles mais des instruments que les etres humains savent et peuvent controler.