Imagination and reality

Jørgen Veisland
{"title":"Imagination and reality","authors":"Jørgen Veisland","doi":"10.59391/inscriptions.v3i1.51","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To Wallace Stevens the artist is determined by his relation to the \"pressure of reality.\" When the artist erases or evades the pressure reality is absorbed by the imagination so that the interdependence between reality and imagination is aesthetically metamorphosed by a process of abstraction, and the artist's power is measured by his ability to abstract himself and to withdraw reality with him into his abstraction. Here, Stevens has formulated nothing less than a poetics of abstraction. In this essay the significance of his poetics will be examined by applying it to modernist fiction, embarking from a reading by Stevens' own poem \"The Snow Man” (1921), where the aural sense, listening, prevents and excludes a fanciful attachment to the unreal and allows for the interdependence and the merging of imagination and reality, a poetic abstraction that is embedded in nature itself. In Alain Robbe-Grillet's novel Jealousy (1957), Haruki Murakami's short story \"TV People” (1993), and Paul Auster's novel 4321 (2017) we find a problematising, even a denigration of vision as the characters are drawn to petrified images that obviate perception and insight. Bruno Schulz' novella \"Cinnamon Shops” (1934) forms an exception in that the experience of illumination and expansion, taking place in winter, is precipitated by a unifying of the senses, aural, visual and tactile. The first-person narrator abstracts himself and abstracts reality by placing it in the imagination, to use Stevens' phrase.","PeriodicalId":32883,"journal":{"name":"Inscriptions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Inscriptions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59391/inscriptions.v3i1.51","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

To Wallace Stevens the artist is determined by his relation to the "pressure of reality." When the artist erases or evades the pressure reality is absorbed by the imagination so that the interdependence between reality and imagination is aesthetically metamorphosed by a process of abstraction, and the artist's power is measured by his ability to abstract himself and to withdraw reality with him into his abstraction. Here, Stevens has formulated nothing less than a poetics of abstraction. In this essay the significance of his poetics will be examined by applying it to modernist fiction, embarking from a reading by Stevens' own poem "The Snow Man” (1921), where the aural sense, listening, prevents and excludes a fanciful attachment to the unreal and allows for the interdependence and the merging of imagination and reality, a poetic abstraction that is embedded in nature itself. In Alain Robbe-Grillet's novel Jealousy (1957), Haruki Murakami's short story "TV People” (1993), and Paul Auster's novel 4321 (2017) we find a problematising, even a denigration of vision as the characters are drawn to petrified images that obviate perception and insight. Bruno Schulz' novella "Cinnamon Shops” (1934) forms an exception in that the experience of illumination and expansion, taking place in winter, is precipitated by a unifying of the senses, aural, visual and tactile. The first-person narrator abstracts himself and abstracts reality by placing it in the imagination, to use Stevens' phrase.
想象与现实
对华莱士·史蒂文斯来说,艺术家是由他与“现实压力”的关系决定的。当艺术家消除或逃避压力时,现实被想象所吸收,现实与想象之间的相互依存在抽象的过程中被美学地变形,艺术家的力量是由他抽象自己的能力和将现实与他一起撤回到他的抽象中来衡量的。在这里,史蒂文斯已经形成了一种抽象的诗学。在这篇文章中,我们将从阅读史蒂文斯自己的诗《雪人》(1921)开始,通过将他的诗学应用于现代主义小说,来审视他的诗学的意义。在史蒂文斯的诗中,听觉,倾听,阻止并排除了对虚幻的幻想依恋,允许相互依存,想象与现实的融合,一种嵌入自然本身的诗意抽象。在阿兰·罗伯-格里耶的小说《嫉妒》(1957年)、村上春树的短篇小说《电视人物》(1993年)和保罗·奥斯特的小说《4321》(2017年)中,我们发现了一种对视觉的质疑,甚至是诋毁,因为人物被吸引到僵化的形象中,从而排斥了感知和洞察力。布鲁诺·舒尔茨(Bruno Schulz)的中篇小说《肉桂店》(Cinnamon Shops, 1934)形成了一个例外,在冬天发生的光照和扩张的体验,是由听觉、视觉和触觉的统一促成的。用史蒂文斯的话说,第一人称叙述者将自己和现实抽象化,将其置于想象之中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
13 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信