From Scepticism to Tolerance of “the Other”: The Example of Yeshayahu Leibowitz

A. Fiebig
{"title":"From Scepticism to Tolerance of “the Other”: The Example of Yeshayahu Leibowitz","authors":"A. Fiebig","doi":"10.1515/9783110618839-013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The European-born Israeli thinker Yeshayahu Leibowitz was as provocative as he was popular among the Israeli public, and he influenced more than one generation of society both in Israel and abroad. Born in Riga in 1903, he studied chemistry in Berlin, medicine in Cologne and Heidelberg, and later took his MD in Basel. After participating in the religious-Zionist Mizrachi movement in Germany, he later migrated to Palestine, where he lived from 1934 until his death in Jerusalem in 1994. Leibowitz was widely interpreted as provocative yet highly topical due to his harsh criticism of the Israeli government—particularly after the Six-Day War (1967)—and his interpretation of the Jewish religion, which was “a highly resilient form of Jewish religiosity, capable of enduring the most vigorous philosophical and ethical criticism from the Enlightenment to our time.”1 To this day, there is discussion as to whether Leibowitz can be defined as a philosopher and whether he was part of the tradition of serious Israeli philosophy, as his roots were in natural science. Perhaps this is one reason why his thought has regrettably never gained much popularity outside of Israel.Yet Leibowitz is worth engaging with. At the very least, he was an important thinker in a generation and time that was occupied with asking: “What would be the character of the new Jewish society?”2 He is worth engaging with because of his vast spectrum and originality of thought about the Israeli state and the role of its religious Jewry, and because of his interesting personal development from a young ambitious religious-Zionist thinker into a near-existentialist.3 Finally, he is worth engaging with because his interpretation of Jewish religion allows space for a modern form of Jewish religiosity within a mostly secular Jewish democratic state, as he himself said that his approach was not historical, but contemporary, for the “here and now.”4","PeriodicalId":93772,"journal":{"name":"ISOEN 2019 : 18th International Symposium on Olfaction and Electronic Nose : 2019 symposium proceedings : ACROS Fukuoka, May 26-29, 2019. International Symposium on Olfaction and the Electronic Nose (18th : 2019 : Fukuoka-shi, Japan)","volume":"33 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ISOEN 2019 : 18th International Symposium on Olfaction and Electronic Nose : 2019 symposium proceedings : ACROS Fukuoka, May 26-29, 2019. International Symposium on Olfaction and the Electronic Nose (18th : 2019 : Fukuoka-shi, Japan)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110618839-013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The European-born Israeli thinker Yeshayahu Leibowitz was as provocative as he was popular among the Israeli public, and he influenced more than one generation of society both in Israel and abroad. Born in Riga in 1903, he studied chemistry in Berlin, medicine in Cologne and Heidelberg, and later took his MD in Basel. After participating in the religious-Zionist Mizrachi movement in Germany, he later migrated to Palestine, where he lived from 1934 until his death in Jerusalem in 1994. Leibowitz was widely interpreted as provocative yet highly topical due to his harsh criticism of the Israeli government—particularly after the Six-Day War (1967)—and his interpretation of the Jewish religion, which was “a highly resilient form of Jewish religiosity, capable of enduring the most vigorous philosophical and ethical criticism from the Enlightenment to our time.”1 To this day, there is discussion as to whether Leibowitz can be defined as a philosopher and whether he was part of the tradition of serious Israeli philosophy, as his roots were in natural science. Perhaps this is one reason why his thought has regrettably never gained much popularity outside of Israel.Yet Leibowitz is worth engaging with. At the very least, he was an important thinker in a generation and time that was occupied with asking: “What would be the character of the new Jewish society?”2 He is worth engaging with because of his vast spectrum and originality of thought about the Israeli state and the role of its religious Jewry, and because of his interesting personal development from a young ambitious religious-Zionist thinker into a near-existentialist.3 Finally, he is worth engaging with because his interpretation of Jewish religion allows space for a modern form of Jewish religiosity within a mostly secular Jewish democratic state, as he himself said that his approach was not historical, but contemporary, for the “here and now.”4
从怀疑到对“他者”的宽容:以莱博维茨为例
出生于欧洲的以色列思想家耶沙亚胡·莱博维茨(Yeshayahu Leibowitz)在以色列公众中既受欢迎,又具有煽动性,他在以色列国内外影响了一代人以上的社会。他于1903年出生于里加,在柏林学习化学,在科隆和海德堡学习医学,后来在巴塞尔获得医学博士学位。在德国参加宗教犹太复国主义运动Mizrachi之后,他后来移民到巴勒斯坦,从1934年起一直住在那里,直到1994年在耶路撒冷去世。由于莱博维茨对以色列政府的严厉批评(尤其是在六日战争(1967)之后)以及他对犹太宗教的解释,莱博维茨被广泛解读为具有挑衅性,但又具有高度的话题性,他认为犹太宗教是“一种高度弹性的犹太宗教形式,能够承受从启蒙运动到我们这个时代最激烈的哲学和伦理批评。”直到今天,人们还在讨论莱博维茨是否可以被定义为哲学家,以及他是否属于严肃的以色列哲学传统的一部分,因为他的根基是自然科学。也许这就是为什么他的思想在以色列之外从未得到广泛欢迎的原因之一。然而,莱博维茨值得一试。至少,他是一个重要的思想家,在那个时代,人们都在问:“新的犹太社会的特征是什么?”他对以色列国家及其宗教犹太人的角色有着广泛而独到的思考,而且他从一个雄心勃勃的宗教犹太复国主义思想家转变为一个近乎存在主义者的有趣的个人发展历程,因此值得与他进行接触最后,他值得参与,因为他对犹太宗教的解释为现代形式的犹太宗教在一个主要是世俗的犹太民主国家中提供了空间,正如他自己所说,他的方法不是历史的,而是当代的,对于“此时此地”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信