PRESENCES TSIGANES EN FRANCE (ET DIVERS PAYS D’EUROPE): LE TRAITEMENT POLITIQUE ET LA PERCEPTION DE L’AUTRE

E. Filhol
{"title":"PRESENCES TSIGANES EN FRANCE (ET DIVERS PAYS D’EUROPE): LE TRAITEMENT POLITIQUE ET LA PERCEPTION DE L’AUTRE","authors":"E. Filhol","doi":"10.15210/cdl.v0i0.22018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’histoire des Tsiganes en Europe remonte à la fin du Moyen Âge. La très grande diversité des groupes familiaux, sous les désignations autonymes qu’ils se donnent (Manouches, Roms, Sinté, Sinti, Gitans, Gypsies, Travellers, Yéniches, Voyageurs…) ou selon les noms plus ou moins péjoratifs qu’on leur attribue (Égyptiens, Bohémiens, Romanichels, Nomades) s’accompagne d’une pluralité des façons d’être au monde et de pratiques de l’espace, entre circulations et ancrages. En dépit de leur valorisation auprès des populations médiévales et à la Renaissance, la politique qu’adoptent les pouvoirs publics à l’égard des minorités tsiganes témoigne par la suite de mesures constantes discriminatoires et persécutives. Rien d’étonnant alors si, à quelques exceptions près, la langue romani, objet d’une non reconnaissance officielle, en France notamment, s’est vue réduite à un silence. La production iconographique consacrée aux Tsiganes révèle malgré tout un mélange contradictoire d’attitudes faites d’hospitalité et d’hostilité.","PeriodicalId":31707,"journal":{"name":"Caderno de Letras","volume":"81 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caderno de Letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15210/cdl.v0i0.22018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’histoire des Tsiganes en Europe remonte à la fin du Moyen Âge. La très grande diversité des groupes familiaux, sous les désignations autonymes qu’ils se donnent (Manouches, Roms, Sinté, Sinti, Gitans, Gypsies, Travellers, Yéniches, Voyageurs…) ou selon les noms plus ou moins péjoratifs qu’on leur attribue (Égyptiens, Bohémiens, Romanichels, Nomades) s’accompagne d’une pluralité des façons d’être au monde et de pratiques de l’espace, entre circulations et ancrages. En dépit de leur valorisation auprès des populations médiévales et à la Renaissance, la politique qu’adoptent les pouvoirs publics à l’égard des minorités tsiganes témoigne par la suite de mesures constantes discriminatoires et persécutives. Rien d’étonnant alors si, à quelques exceptions près, la langue romani, objet d’une non reconnaissance officielle, en France notamment, s’est vue réduite à un silence. La production iconographique consacrée aux Tsiganes révèle malgré tout un mélange contradictoire d’attitudes faites d’hospitalité et d’hostilité.
吉普赛人在法国(和几个欧洲国家)的存在:政治对待和对他者的看法
欧洲吉普赛人的历史可以追溯到中世纪晚期。下家庭群体的多样性非常丰富,品名autonymes他们给自己(马努沙人和罗姆人、错误、辛提人、吉卜赛人、吉普赛人、旅行者、Yéniches ...)或称旅客姓名或多或少的贬义赋予他们(埃及人、吉卜赛人、吉卜赛)伴随着多元化的游牧生活方式之间的空间的做法,并向世界运行和碇泊处。尽管他们在中世纪和文艺复兴时期的人口中很受欢迎,但当局对吉普赛人少数民族采取的政策证明了持续的歧视和迫害措施。因此,除了少数例外,罗姆语(尤其是在法国)没有得到官方承认,现在却沉默了,这也就不足为奇了。然而,关于吉普赛人的肖像作品揭示了一种矛盾的混合态度,即好客和敌意。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信