In search of the other Europe: The city of Ivano-Frankivs’k in the works of Yurii Andrukhovych

IF 0.3 2区 历史学 Q2 HISTORY
O. Dvoretska
{"title":"In search of the other Europe: The city of Ivano-Frankivs’k in the works of Yurii Andrukhovych","authors":"O. Dvoretska","doi":"10.1080/14790963.2017.1412709","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Yurii Andrukhovych is one of the first writers in post-Soviet Ukraine who created their own concept of Central Europe with a particular focus on the historical region of Galicia as a legacy of the Habsburg Empire. The West Ukrainian city of Ivano-Frankivs’k, the author’s place of birth and residency, appears in his texts as a part of the historical region of Eastern Galicia and the embodiment of Andrukhovych’s vision of the region and, by extension, Central Europe. Showing the relationship of the city to the Habsburg monarchy while referencing his own family memories, Andrukhovych combines the pre-war history of the town with contemporary history. Thus, Ivano-Frankivs’k is depicted by the writer not only through the prism of its Habsburg era, but also through post-Soviet reality. Furthermore, in his first publications, the Habsburg history of Galicia represents the idea of belonging to European civilization as an alternative to the more recent totalitarian past, but Andrukhovych has always attempted to create a new image of modern Ivano-Frankivs’k rather than to reconstruct the Austro-Hungarian past of the region: the subjective and personalized Austrian past of the city is more akin to a point of reference and signpost to other perspectives. Both Ivano-Frankivs’k and Eastern Galicia are portrayed by the author as ambivalent and hybrid spaces. On the one hand it is a peripheral area between East and West; but, on the other hand, it is Andrukhovych’s personal part of Europe, where the processes and figures that shaped the continent gain an individual, unique dimension.","PeriodicalId":41396,"journal":{"name":"Central Europe","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2017-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Central Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14790963.2017.1412709","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Yurii Andrukhovych is one of the first writers in post-Soviet Ukraine who created their own concept of Central Europe with a particular focus on the historical region of Galicia as a legacy of the Habsburg Empire. The West Ukrainian city of Ivano-Frankivs’k, the author’s place of birth and residency, appears in his texts as a part of the historical region of Eastern Galicia and the embodiment of Andrukhovych’s vision of the region and, by extension, Central Europe. Showing the relationship of the city to the Habsburg monarchy while referencing his own family memories, Andrukhovych combines the pre-war history of the town with contemporary history. Thus, Ivano-Frankivs’k is depicted by the writer not only through the prism of its Habsburg era, but also through post-Soviet reality. Furthermore, in his first publications, the Habsburg history of Galicia represents the idea of belonging to European civilization as an alternative to the more recent totalitarian past, but Andrukhovych has always attempted to create a new image of modern Ivano-Frankivs’k rather than to reconstruct the Austro-Hungarian past of the region: the subjective and personalized Austrian past of the city is more akin to a point of reference and signpost to other perspectives. Both Ivano-Frankivs’k and Eastern Galicia are portrayed by the author as ambivalent and hybrid spaces. On the one hand it is a peripheral area between East and West; but, on the other hand, it is Andrukhovych’s personal part of Europe, where the processes and figures that shaped the continent gain an individual, unique dimension.
寻找另一个欧洲:尤里·安德鲁霍维奇作品中的伊万诺-弗兰科夫斯克市
尤里·安德鲁科维奇是后苏联乌克兰最早的作家之一,他创造了自己的中欧概念,特别关注加利西亚的历史地区,作为哈布斯堡帝国的遗产。西乌克兰城市Ivano-Frankivs’k是作者出生和居住的地方,在他的文本中作为东加利西亚历史地区的一部分出现,体现了Andrukhovych对该地区的看法,进而延伸到中欧。Andrukhovych在引用自己的家庭记忆的同时,展示了这座城市与哈布斯堡君主制的关系,将这座城市的战前历史与当代历史结合起来。因此,作者不仅通过哈布斯堡时代的棱镜,而且通过后苏联时代的现实来描绘伊万诺-弗兰科夫斯克。此外,在他的第一本出版物中,加利西亚的哈布斯堡历史代表了属于欧洲文明的想法,作为最近极权主义过去的一种选择,但Andrukhovych一直试图创造一个现代Ivano-Frankivs’k的新形象,而不是重建该地区的奥匈帝国过去:城市的主观和个性化的奥地利过去更像是其他观点的参考点和路标。伊万诺-弗兰科夫斯克和东加利西亚都被作者描绘成矛盾和混合的空间。一方面,它是东西方之间的边缘地区;但另一方面,这是安德鲁霍维奇在欧洲的个人部分,在这里,塑造欧洲大陆的过程和人物获得了个人的、独特的维度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Central Europe
Central Europe HISTORY-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
7
期刊介绍: Central Europe publishes original research articles on the history, languages, literature, political culture, music, arts and society of those lands once part of the Habsburg Monarchy and Poland-Lithuania from the Middle Ages to the present. It also publishes discussion papers, marginalia, book, archive, exhibition, music and film reviews. Central Europe has been established as a refereed journal to foster the worldwide study of the area and to provide a forum for the academic discussion of Central European life and institutions. From time to time an issue will be devoted to a particular theme, based on a selection of papers presented at an international conference or seminar series.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信