Report on the First “In Art We Trust” Chinese Opera in New York Forum, New York City, USA, 2016

Q2 Arts and Humanities
Dong Sun
{"title":"Report on the First “In Art We Trust” Chinese Opera in New York Forum, New York City, USA, 2016","authors":"Dong Sun","doi":"10.1080/01937774.2017.1337842","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On October 12, 2016, the Flushing Town Hall in New York City held its first forum on Chinese Opera in New York entitled “In Art We Trust.” As a joint program cohosted by The Permanent Conference on Chinese Oral and Performing Literature (CHINOPERL), the Flushing Council on Culture and the Arts (FCCA), and Chinese Theater Works, the forum brought together the academic world and performance practitioners to discuss the state of Chinese opera in the Greater New York Area, to share their best practices, and to explore ways of leveraging their respective resources toward greater success. CHINOPERL is an academic association on Chinese oral and performing literature established by Yuanren Chao and other renowned American scholars in 1969. The FCCA, established in 1979, takes as their mission the presentation of multi-disciplinary global arts that engage and educate the international communities of Queens and New York City in order to foster mutual appreciation. Chinese Theater Works was created in 1995 and is known for their endeavor to cut across ethnic and cultural boundaries as well as their commitment to theater education. Three other organizations participated in the forum: Qi Shu Fang Peking Opera Company (Qi Shufang Jingjutuan 齊淑芳 京劇團); New York Chinese Opera Society; and the Confucius Institute for Chinese Opera at Binghamton University, State University of New York. Professor Dong Sun 孫冬, who is the Chinese director of the Confucius Institute for Business at the State University of New York, as well as professor of Theater Studies at Nanjing University of Finance and Economics, moderated the forum. Fan Pen Chen, Associate Professor at University at Albany, State University of New York, presented opening remarks on behalf of CHINOPERL in which she briefly reviewed the organization’s history and mission. She further addressed two significant topics related to Chinese Opera in New York: modes of transmission of Chinese opera in the United States, and the status and performance of Chinese troupes in Greater New York. Michael Liu, manager of Chinese Community Initiatives at Flushing Town Hall, spoke next. He welcomed the guests and expressed his organization’s endorsement of the cultural programs and partnerships in Chinese communities in New York. Kuangyu Fong, co-director of Chinese Theater Works, concluded the opening remarks by stating her organization’s purpose in initiating the forum and its vision of increased mutual understanding and broader collaboration between scholars and performance groups in New York. For the event, the four theater groups and institutes produced four eight-minute video clips which were screened after the opening remarks. These videos not only CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature 36.2 (December 2017): 120–122","PeriodicalId":37726,"journal":{"name":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01937774.2017.1337842","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

On October 12, 2016, the Flushing Town Hall in New York City held its first forum on Chinese Opera in New York entitled “In Art We Trust.” As a joint program cohosted by The Permanent Conference on Chinese Oral and Performing Literature (CHINOPERL), the Flushing Council on Culture and the Arts (FCCA), and Chinese Theater Works, the forum brought together the academic world and performance practitioners to discuss the state of Chinese opera in the Greater New York Area, to share their best practices, and to explore ways of leveraging their respective resources toward greater success. CHINOPERL is an academic association on Chinese oral and performing literature established by Yuanren Chao and other renowned American scholars in 1969. The FCCA, established in 1979, takes as their mission the presentation of multi-disciplinary global arts that engage and educate the international communities of Queens and New York City in order to foster mutual appreciation. Chinese Theater Works was created in 1995 and is known for their endeavor to cut across ethnic and cultural boundaries as well as their commitment to theater education. Three other organizations participated in the forum: Qi Shu Fang Peking Opera Company (Qi Shufang Jingjutuan 齊淑芳 京劇團); New York Chinese Opera Society; and the Confucius Institute for Chinese Opera at Binghamton University, State University of New York. Professor Dong Sun 孫冬, who is the Chinese director of the Confucius Institute for Business at the State University of New York, as well as professor of Theater Studies at Nanjing University of Finance and Economics, moderated the forum. Fan Pen Chen, Associate Professor at University at Albany, State University of New York, presented opening remarks on behalf of CHINOPERL in which she briefly reviewed the organization’s history and mission. She further addressed two significant topics related to Chinese Opera in New York: modes of transmission of Chinese opera in the United States, and the status and performance of Chinese troupes in Greater New York. Michael Liu, manager of Chinese Community Initiatives at Flushing Town Hall, spoke next. He welcomed the guests and expressed his organization’s endorsement of the cultural programs and partnerships in Chinese communities in New York. Kuangyu Fong, co-director of Chinese Theater Works, concluded the opening remarks by stating her organization’s purpose in initiating the forum and its vision of increased mutual understanding and broader collaboration between scholars and performance groups in New York. For the event, the four theater groups and institutes produced four eight-minute video clips which were screened after the opening remarks. These videos not only CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature 36.2 (December 2017): 120–122
首届“我们信任艺术”中国戏曲纽约论坛报告,纽约,美国,2016
2016年10月12日,纽约法拉盛市政厅举办了首届纽约中国戏曲论坛,主题为“我们信任艺术”。作为中国口头与表演文学常设会议(CHINOPERL)、法拉盛文化艺术委员会(FCCA)和中国戏剧作品共同主办的项目,论坛汇集了学术界和表演从业者,讨论大纽约地区中国戏剧的现状,分享他们的最佳实践,并探讨如何利用各自的资源取得更大的成功。中国口头与表演文学研究会是由超元仁等美国著名学者于1969年成立的中国口头与表演文学学术协会。FCCA成立于1979年,其使命是展示多学科的全球艺术,吸引和教育皇后区和纽约市的国际社区,以促进相互欣赏。中国戏剧学院创建于1995年,以其跨越民族和文化界限的努力以及对戏剧教育的承诺而闻名。参加论坛的其他三个机构是:齐淑芳京剧公司(齐淑芳京剧团);纽约中国戏曲学会;纽约州立大学宾厄姆顿大学中国戏曲孔子学院。纽约州立大学孔子商学院中方院长、南京财经大学戏剧研究教授孙冬冬教授主持了此次论坛。风扇笔陈,奥尔巴尼大学副教授,纽约州立大学,代表CHINOPERL开场白,她简要地回顾了组织的历史和使命。她进一步讨论了与纽约中国戏曲相关的两个重要话题:中国戏曲在美国的传播方式,以及中国剧团在大纽约地区的地位和表演。法拉盛市政厅华人社区倡议的经理Michael Liu接下来发言。他对客人表示欢迎,并表示他的组织支持纽约华人社区的文化项目和伙伴关系。中国戏剧作品中心联合主任方匡宇在致开幕词时,阐述了她的组织发起这个论坛的目的,以及在纽约的学者和表演团体之间增进相互理解和更广泛合作的愿景。为了此次活动,4个剧团和研究所制作了4个8分钟的视频片段,并在开幕式结束后放映。《中国口头与表演文学杂志》36.2(2017年12月):120-122
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature
CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The focus of CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature is on literature connected to oral performance, broadly defined as any form of verse or prose that has elements of oral transmission, and, whether currently or in the past, performed either formally on stage or informally as a means of everyday communication. Such "literature" includes widely-accepted genres such as the novel, short story, drama, and poetry, but may also include proverbs, folksongs, and other traditional forms of linguistic expression.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信