His Pen Took Him where He Shouldn't be. Institutionalization of Censorship in Bulgaria in the 1950s

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
N. Muratova
{"title":"His Pen Took Him where He Shouldn't be. Institutionalization of Censorship in Bulgaria in the 1950s","authors":"N. Muratova","doi":"10.37708/bf.swu.v32i1.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the beginning of censorship in Bulgaria in the early 1950s. The author proceeds from Arlen Blum's classification of the levels of control in the Soviet Union: the first level is self-censorship; the second level is editorial censorship; the third level is Glavlitov control – carrying out the practical work of censorship; the fourth level includes the criminal police – the NKVD, the KGB in the Soviet Union and (State Security in Bulgaria) and the fifth level, which makes final decisions, is ideological censorship, carried out by the party brass through decisions, decrees, etc. In Bulgaria, the beginning of \"total censorship\" was marked by the institutional building of totalitarian structures during the Sovietization of the country, when new institutions were organized with the assistance of Soviet envoys and normative rules and practices were introduced to control social and cultural life. The author does not examine the different levels defined by Arlene Blum, as they must be studied in their symbiosis, but, drawing on concrete examples from archival documents, shows how self-censorship was nurtured in Bulgaria in the early years of the totalitarian communist regime.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Balkanistic Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i1.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article examines the beginning of censorship in Bulgaria in the early 1950s. The author proceeds from Arlen Blum's classification of the levels of control in the Soviet Union: the first level is self-censorship; the second level is editorial censorship; the third level is Glavlitov control – carrying out the practical work of censorship; the fourth level includes the criminal police – the NKVD, the KGB in the Soviet Union and (State Security in Bulgaria) and the fifth level, which makes final decisions, is ideological censorship, carried out by the party brass through decisions, decrees, etc. In Bulgaria, the beginning of "total censorship" was marked by the institutional building of totalitarian structures during the Sovietization of the country, when new institutions were organized with the assistance of Soviet envoys and normative rules and practices were introduced to control social and cultural life. The author does not examine the different levels defined by Arlene Blum, as they must be studied in their symbiosis, but, drawing on concrete examples from archival documents, shows how self-censorship was nurtured in Bulgaria in the early years of the totalitarian communist regime.
他的笔带他去了不该去的地方。1950年代保加利亚审查制度的制度化
这篇文章考察了保加利亚在20世纪50年代早期审查制度的开始。笔者从阿伦·布鲁姆对苏联控制水平的分类出发:第一级是自我审查;第二层是编辑审查;第三个层面是格拉夫利托夫控制——开展审查的实际工作;第四级包括刑事警察——内务人民委员部(NKVD)、苏联的克格勃(KGB)和保加利亚的国家安全局(State Security)。第五级是做出最终决定的意识形态审查,由党的高层通过决定、法令等来执行。在保加利亚,“全面审查”的开始标志着在该国苏维埃化期间极权主义结构的体制建设,当时在苏联特使的协助下组织了新的机构,并引入了规范的规则和做法来控制社会和文化生活。作者并没有考察阿琳·布鲁姆所定义的不同层次,因为它们必须在它们的共生关系中进行研究,而是通过档案文件中的具体例子,展示了保加利亚在极权主义共产主义政权的早期是如何培养自我审查的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Balkanistic Forum
Balkanistic Forum HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
65
期刊介绍: "Balkanistic Forum" is published since 1992 as a yearly edition of the “Seminar for Balkan Studies and Specialization” to the South-Western University “Neofyt Rilski” Blagoevgrad. Since 1995 it is published in thematic issues -3 issues per year. The main task of the Journal is to provide free forum for discussing important historical and present problems of the Balkans in European and wider context. It is designed as an interdisciplinary journal uniting the efforts of specialists in History, Sociology, Literature, Anthropology, Linguistics, Culture Studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书