{"title":"\"The Buzoians During the Establishment of the Union of the Principalities \"","authors":"Marius Nicoara","doi":"10.56082/annalsarscihist.2022.1-2.73","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Through the double election, on January 5 and 24, 1859, through the extensive and complex program of reforms carried out during the 7 years of Alexandru Ioan Cuza's reign, the foundations of the modern Romanian national state were laid. The archive documents give us a correct picture of the events and personalities in the Buzău area. Following the elections of September 1857, the 7 deputies of Buzău county were: the bishop of Filotei, Scarlat Voinescu, Nicolae Pâcleanu, Costache Ciochinescu, Nae Stănescu, Vasile Serea and Costache Moglan. In accordance with those established in Buzău County, the members of the Elective Assembly were then elected, who on January 24, in the Concordia Hotel in Bucharest, together with the other Wallachian deputies, confirmed the double election of Alexandru Ioan Cuza. They were: Scarlat Voinescu, Ion (Iancu) Marghiloman, Costache Deşliu, Mihail Pleşoianu and the bishop of Filota. In the evening of February 6, 1859, ruler Alexandru Ioan Cuza was received by Buzoians with great pomp. A year later, on January 23, 1860, Prince Cuza celebrated the Union of the Romanian Principalities in Buzău.\"","PeriodicalId":32445,"journal":{"name":"Annals Series on History and Archaeology Academy of Romanian Scientists","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals Series on History and Archaeology Academy of Romanian Scientists","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56082/annalsarscihist.2022.1-2.73","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
"Through the double election, on January 5 and 24, 1859, through the extensive and complex program of reforms carried out during the 7 years of Alexandru Ioan Cuza's reign, the foundations of the modern Romanian national state were laid. The archive documents give us a correct picture of the events and personalities in the Buzău area. Following the elections of September 1857, the 7 deputies of Buzău county were: the bishop of Filotei, Scarlat Voinescu, Nicolae Pâcleanu, Costache Ciochinescu, Nae Stănescu, Vasile Serea and Costache Moglan. In accordance with those established in Buzău County, the members of the Elective Assembly were then elected, who on January 24, in the Concordia Hotel in Bucharest, together with the other Wallachian deputies, confirmed the double election of Alexandru Ioan Cuza. They were: Scarlat Voinescu, Ion (Iancu) Marghiloman, Costache Deşliu, Mihail Pleşoianu and the bishop of Filota. In the evening of February 6, 1859, ruler Alexandru Ioan Cuza was received by Buzoians with great pomp. A year later, on January 23, 1860, Prince Cuza celebrated the Union of the Romanian Principalities in Buzău."
“通过1859年1月5日和24日的两次选举,通过亚历山德鲁·伊安·库扎在位7年期间进行的广泛而复杂的改革计划,奠定了现代罗马尼亚民族国家的基础。档案文件为我们提供了buzuru地区的事件和人物的正确图像。在1857年9月的选举之后,布兹奇乌县的7名代表是:菲洛泰主教、斯卡拉特·沃因内斯库、尼古拉·普斯克里努、科斯塔奇·乔切奇奇库、纳伊·斯特尔内斯库、瓦西里·塞里亚和科斯塔奇·莫格兰。然后根据在布扎尔乌县设立的制度选出了选举议会的成员,他们于1月24日在布加勒斯特的康科迪亚饭店与其他瓦拉几亚代表一起确认了亚历山大·伊安·库扎的两次选举。他们是:Scarlat Voinescu, Ion (Iancu) Marghiloman, Costache de liu, mikhail pleoianu和Filota主教。1859年2月6日晚,统治者亚历山德鲁·伊万·库扎受到布佐安人隆重的欢迎。一年后,1860年1月23日,库扎王子在布兹乌乌庆祝罗马尼亚公国联盟。