The Habsburg Monarchy 1815–1918

IF 0.3 2区 历史学 Q2 HISTORY
G. Cohen
{"title":"The Habsburg Monarchy 1815–1918","authors":"G. Cohen","doi":"10.1080/14790963.2019.1583953","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nagyvárad (Oradea), where he was invited to stage one of his plays in Romanian and later in Hungarian, is presented in this inspiring chapter as a model of how a few ‘well-intentioned people [. . .] could ignore or suspend ethnic and religious differences’ (p. 146). According to Nemes, it was Vulcan’s emotional ‘attachment to his beloved “Bihor Land”’ that helped him shift so easily between the disparate cultural milieux of Budapest and Bucharest, and act ‘as a “translator” between the two cultures’ (p. 149). The central characters of the four remaining chapters hailed from the Hungarian gentry or minor nobility, with the exception of the poet and military officer Count József Gvadányi, ‘the aristocrat’ born in Borsod County of illustrious Italian lineage. Each of the vignettes calls into question old clichés about the blinkered, parochial nature of the Magyar county nobility, reflecting instead the innovative economic and educational role of this class in Hungary’s modernization. Of all the character sketches, the most familiar is that of Pál Vásárhelyi, ‘the engineer’ from Szepes County who established modern river management in Hungary. He ‘proposed to remake northeastern Hungary in dramatic fashion’ by regulating the river Tisza (p. 89), so limiting flooding along its banks and improving connections with outlying areas. The only two women whose biographies feature in this eclectic volume are ‘the teacher’ Klára Lövei, a pioneer in women’s education who came from Máramaros County, and ‘the writer’ Margit Kaffka, the first professional female poet and novelist of Hungarian literature. Kaffka, chiefly remembered for her searing autobiographical novel about life as a provincial noblewoman, displayed a ‘fierce local pride’ despite her marked ambivalence towards her home county of Szatmár (p. 218). Most of the individuals portrayed in Another Hungary, like Kaffka, made their careers in the city; they all ‘received strength from working in the provinces’ (p. 234). Overall, this is a well-researched, imaginatively written piece of micro-history, which vividly challenges outdated notions of people and places in nineteenth-century rural Hungary. Arguably, the link between the eight chosen figures is somewhat tenuous, but the chronologically arranged biographies are skilfully woven together. Whether or not this small sample of historical characters selected from different periods of the ‘long nineteenth century’ is fully representative of the social, ethnic and cultural make-up of the diverse north-eastern border region, the group portrait that emerges is nuanced and sophisticated. The reader will find Another Hungary a useful yet intriguing study of modernity and nationalism on the Hungarian periphery of the Habsburg lands.","PeriodicalId":41396,"journal":{"name":"Central Europe","volume":"16 1","pages":"135 - 138"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2018-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Central Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14790963.2019.1583953","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Nagyvárad (Oradea), where he was invited to stage one of his plays in Romanian and later in Hungarian, is presented in this inspiring chapter as a model of how a few ‘well-intentioned people [. . .] could ignore or suspend ethnic and religious differences’ (p. 146). According to Nemes, it was Vulcan’s emotional ‘attachment to his beloved “Bihor Land”’ that helped him shift so easily between the disparate cultural milieux of Budapest and Bucharest, and act ‘as a “translator” between the two cultures’ (p. 149). The central characters of the four remaining chapters hailed from the Hungarian gentry or minor nobility, with the exception of the poet and military officer Count József Gvadányi, ‘the aristocrat’ born in Borsod County of illustrious Italian lineage. Each of the vignettes calls into question old clichés about the blinkered, parochial nature of the Magyar county nobility, reflecting instead the innovative economic and educational role of this class in Hungary’s modernization. Of all the character sketches, the most familiar is that of Pál Vásárhelyi, ‘the engineer’ from Szepes County who established modern river management in Hungary. He ‘proposed to remake northeastern Hungary in dramatic fashion’ by regulating the river Tisza (p. 89), so limiting flooding along its banks and improving connections with outlying areas. The only two women whose biographies feature in this eclectic volume are ‘the teacher’ Klára Lövei, a pioneer in women’s education who came from Máramaros County, and ‘the writer’ Margit Kaffka, the first professional female poet and novelist of Hungarian literature. Kaffka, chiefly remembered for her searing autobiographical novel about life as a provincial noblewoman, displayed a ‘fierce local pride’ despite her marked ambivalence towards her home county of Szatmár (p. 218). Most of the individuals portrayed in Another Hungary, like Kaffka, made their careers in the city; they all ‘received strength from working in the provinces’ (p. 234). Overall, this is a well-researched, imaginatively written piece of micro-history, which vividly challenges outdated notions of people and places in nineteenth-century rural Hungary. Arguably, the link between the eight chosen figures is somewhat tenuous, but the chronologically arranged biographies are skilfully woven together. Whether or not this small sample of historical characters selected from different periods of the ‘long nineteenth century’ is fully representative of the social, ethnic and cultural make-up of the diverse north-eastern border region, the group portrait that emerges is nuanced and sophisticated. The reader will find Another Hungary a useful yet intriguing study of modernity and nationalism on the Hungarian periphery of the Habsburg lands.
哈布斯堡王朝(1815-1918
Nagyvárad (Oradea),在那里,他被邀请以罗马尼亚语和后来的匈牙利语上演他的一部戏剧,在这一鼓舞人心的章节中,他被视为少数“善意的人[…]可以忽视或搁置种族和宗教差异”的典范(第146页)。根据Nemes的说法,正是Vulcan对他心爱的“比霍尔之地”的情感依恋,帮助他如此容易地在布达佩斯和布加勒斯特不同的文化环境之间转换,并在两种文化之间充当“译者”(第149页)。其余四章的中心人物来自匈牙利的绅士或小贵族,除了诗人和军官Count József Gvadányi,“贵族”出生在Borsod县显赫的意大利血统。每一个小插曲都对马扎尔郡贵族狭隘狭隘的固有观念提出了质疑,反映了这个阶层在匈牙利现代化进程中创新的经济和教育作用。在所有人物素描中,最熟悉的是Pál Vásárhelyi,来自塞佩斯县的“工程师”,他在匈牙利建立了现代河流管理。他“提议以一种戏剧性的方式改造匈牙利东北部”,对Tisza河进行治理(第89页),从而限制河岸的洪水泛滥,改善与外围地区的联系。在这本不拘一格的书中,只有两位女性的传记是“教师”Klára Lövei,一位来自Máramaros县的妇女教育先驱,以及“作家”Margit Kaffka,匈牙利文学中第一位职业女性诗人和小说家。卡夫卡,主要是因她的自传小说而为人所知,小说描写了她作为一个外省贵族妇女的生活,尽管她对家乡Szatmár有着明显的矛盾心理,但她表现出了“强烈的地方自豪感”(第218页)。《另一个匈牙利》中描绘的大多数人,比如卡夫卡,都是在这座城市发展起来的;他们都“因在外省工作而获得力量”(第234页)。总的来说,这是一部研究充分、写作富有想象力的微观历史作品,生动地挑战了对19世纪匈牙利农村地区的人和地方的过时观念。可以说,这八位被选中的人物之间的联系有些薄弱,但按时间顺序排列的传记却巧妙地编织在一起。无论这些从“漫长的十九世纪”不同时期选出的历史人物样本是否充分代表了东北边境地区多样化的社会、民族和文化构成,这些集体肖像都是微妙而复杂的。读者会发现《另一个匈牙利》是对哈布斯堡王朝周边匈牙利的现代性和民族主义的有益而有趣的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Central Europe
Central Europe HISTORY-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
7
期刊介绍: Central Europe publishes original research articles on the history, languages, literature, political culture, music, arts and society of those lands once part of the Habsburg Monarchy and Poland-Lithuania from the Middle Ages to the present. It also publishes discussion papers, marginalia, book, archive, exhibition, music and film reviews. Central Europe has been established as a refereed journal to foster the worldwide study of the area and to provide a forum for the academic discussion of Central European life and institutions. From time to time an issue will be devoted to a particular theme, based on a selection of papers presented at an international conference or seminar series.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信