Los sótanos de la prisión de Ventas: de prisión modelo para mujeres a víctima del Desarrollismo. Caracterización material e inmaterial de las estructuras conservadas
Fernando Hernández Holgado, Rafael Martín Talaverano, José Ignacio Murillo Fragero, José María Sánchez Laforet
{"title":"Los sótanos de la prisión de Ventas: de prisión modelo para mujeres a víctima del Desarrollismo. Caracterización material e inmaterial de las estructuras conservadas","authors":"Fernando Hernández Holgado, Rafael Martín Talaverano, José Ignacio Murillo Fragero, José María Sánchez Laforet","doi":"10.51349/veg.2022.2.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El innovador proyecto correccionalista de la institución penitenciaria durante la Segunda República necesitó de espacios diseñados para tal fin, como la nueva prisión de mujeres de Ventas (1933). Sin embargo, tanto la posterior deriva republicana como la fase de la cárcel franquista de posguerra convirtieron a Ventas en un espacio esencialmente represivo. Ya en el tardofranquismo, las políticas desarrollistas de la capital procedieron a demoler el edificio para transformarlo en un complejo residencial. Su destrucción a principios de los setenta, por otra parte, no nos ha impedido conocer con detalle su diseño: gracias a la Arqueología de la Arquitectura, ahora sabemos que todavía hoy conserva parte de sus sótanos.\n\nThe Second Republic’s innovative reformatory project for the penitentiary required purpose-built buildings, such as the new Ventas women’s prison (1933). However, the subsequent decline of Republicanism as well as the post-war phase of Francoist incarceration essentially turned Ventas into a repressive space. Even during late Francoism, the capital’s policies of “Desarrollismo” proceeded to dismantle the building, transforming it into a residential complex. However, its early seventies’ destruction has not prevented us from knowing its design in detail: thanks to the Archaeology of Architecture, we now know that parts of its basements have been preserved even to this very day.","PeriodicalId":41259,"journal":{"name":"Vegueta-Anuario de la Facultad de Geografia e Historia","volume":"R-25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vegueta-Anuario de la Facultad de Geografia e Historia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51349/veg.2022.2.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
El innovador proyecto correccionalista de la institución penitenciaria durante la Segunda República necesitó de espacios diseñados para tal fin, como la nueva prisión de mujeres de Ventas (1933). Sin embargo, tanto la posterior deriva republicana como la fase de la cárcel franquista de posguerra convirtieron a Ventas en un espacio esencialmente represivo. Ya en el tardofranquismo, las políticas desarrollistas de la capital procedieron a demoler el edificio para transformarlo en un complejo residencial. Su destrucción a principios de los setenta, por otra parte, no nos ha impedido conocer con detalle su diseño: gracias a la Arqueología de la Arquitectura, ahora sabemos que todavía hoy conserva parte de sus sótanos.
The Second Republic’s innovative reformatory project for the penitentiary required purpose-built buildings, such as the new Ventas women’s prison (1933). However, the subsequent decline of Republicanism as well as the post-war phase of Francoist incarceration essentially turned Ventas into a repressive space. Even during late Francoism, the capital’s policies of “Desarrollismo” proceeded to dismantle the building, transforming it into a residential complex. However, its early seventies’ destruction has not prevented us from knowing its design in detail: thanks to the Archaeology of Architecture, we now know that parts of its basements have been preserved even to this very day.
在第二共和国时期,惩教机构的创新项目需要为此目的设计空间,如新的本塔斯女子监狱(1933年)。然而,无论是随后的共和主义转变,还是战后佛朗哥政权的监狱阶段,都把Ventas变成了一个本质上压制性的空间。早在佛朗哥时代晚期,首都的发展政策就开始拆除这座建筑,将其改造成住宅综合体。另一方面,它在70年代初被摧毁,并没有阻止我们了解它的设计细节:多亏了建筑考古学,我们现在知道它仍然保留着部分地下室。第二共和国为满足要求而建造的监狱的创新改革项目,如新本塔斯女子监狱(1933年)。然而,随后的共和主义的衰落,以及战后弗朗索瓦的监禁阶段,基本上把Ventas变成了一个压制性的空间。Even during Francoism跳动,资本的政策“Desarrollismo“proceeded to dismantle the building,转型it into a保育院情结。然而,its early seventies’destruction你并未us from knowing its design in detail:幸亏to the Archaeology of Architecture),而现在we know that parts of its basements preserved非常even to this day。