Uri Kahana's Impossible Autonomy: Moshe Shamir's He Walked in the Fields and the Question of Social Freedom in 1950s Israel

IF 0.2 3区 文学 N/A LITERATURE
Kfir Cohen Lustig
{"title":"Uri Kahana's Impossible Autonomy: Moshe Shamir's He Walked in the Fields and the Question of Social Freedom in 1950s Israel","authors":"Kfir Cohen Lustig","doi":"10.2979/prooftexts.38.3.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article provides a new reading of Moshe Shamir's He Walked in the Fields (Hu halakh basadot). In Hebrew literary historiography as well as popular culture, Shamir's novel—specifically its main protagonist, Uri—is read as an ideal, almost mythic representative of Zionist values, embodying patriotic sacrifice and virile masculinity. Contemporary readings of the novel have rightfully challenged this understanding, showing that Uri's character is not an ideal type of Zionist patriotic masculinity but a figure of its impossibility and failure. The reading in this article generally agrees with this revisionist line, but it is different from current readings in that it moves away from the main preoccupation of Hebrew literary studies to categorize Hebrew novels as affirmative or critical of Zionist ideology. Instead, it expands our understanding of Zionism from narrative and ideology to a historical form of life and situates the novel as a response to the historical tensions underlying it in the period during which the novel was written. Specifically, the author sees Shamir as trying to think through political questions of autonomy and heteronomy and to experiment with structure and character in order to engage with the question of freedom. In this effort, I retrieve the character of Rutka, who is usually sidelined in readings of the novel, and show her importance for Shamir's political thought.","PeriodicalId":43444,"journal":{"name":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/prooftexts.38.3.03","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:This article provides a new reading of Moshe Shamir's He Walked in the Fields (Hu halakh basadot). In Hebrew literary historiography as well as popular culture, Shamir's novel—specifically its main protagonist, Uri—is read as an ideal, almost mythic representative of Zionist values, embodying patriotic sacrifice and virile masculinity. Contemporary readings of the novel have rightfully challenged this understanding, showing that Uri's character is not an ideal type of Zionist patriotic masculinity but a figure of its impossibility and failure. The reading in this article generally agrees with this revisionist line, but it is different from current readings in that it moves away from the main preoccupation of Hebrew literary studies to categorize Hebrew novels as affirmative or critical of Zionist ideology. Instead, it expands our understanding of Zionism from narrative and ideology to a historical form of life and situates the novel as a response to the historical tensions underlying it in the period during which the novel was written. Specifically, the author sees Shamir as trying to think through political questions of autonomy and heteronomy and to experiment with structure and character in order to engage with the question of freedom. In this effort, I retrieve the character of Rutka, who is usually sidelined in readings of the novel, and show her importance for Shamir's political thought.
乌里·卡哈纳的《不可能的自治》:摩西·沙米尔的《他在田野里行走》和1950年代以色列的社会自由问题
摘要:本文对摩西·沙米尔的《他在田野里行走》进行了新的解读。在希伯来文学史学和流行文化中,沙米尔的小说——尤其是它的主人公乌里——被解读为犹太复国主义价值观的理想,几乎是神话般的代表,体现了爱国牺牲和阳刚之气。当代对这部小说的解读有理由挑战这种理解,表明乌里的角色不是犹太复国主义爱国男子气概的理想类型,而是其不可能和失败的形象。这篇文章的阅读大体上同意这种修正主义的路线,但它与当前的阅读不同,因为它偏离了希伯来文学研究的主要关注点,将希伯来小说归类为肯定或批评犹太复国主义意识形态。相反,它将我们对犹太复国主义的理解从叙事和意识形态扩展到一种生活的历史形式,并将小说定位为对小说写作时期潜在的历史紧张局势的回应。具体来说,作者认为沙米尔试图思考自治和他律的政治问题,并尝试结构和特征,以参与自由问题。在这一努力中,我找回了在阅读小说时通常被边缘化的鲁特卡这个角色,并展示了她对沙米尔政治思想的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: For sixteen years, Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History has brought to the study of Jewish literature, in its many guises and periods, new methods of study and a new wholeness of approach. A unique exchange has taken place between Israeli and American scholars, as more work from Israelis has appeared in the journal. Prooftexts" thematic issues have made important contributions to the field.
文献相关原料
公司名称 产品信息 采购帮参考价格
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信