Conceptualizing the Liturgical Music of Evangelical Baptists in Tbilisi: Experimentation and Compilation

Q2 Arts and Humanities
Kadmos Pub Date : 2018-01-01 DOI:10.32859/kadmos/10/76-96
N. Naneishvili
{"title":"Conceptualizing the Liturgical Music of Evangelical Baptists in Tbilisi: Experimentation and Compilation","authors":"N. Naneishvili","doi":"10.32859/kadmos/10/76-96","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This presentation examines the liturgical music practices of the Evangelical Baptist Church in Tbilisi (Georgia). Though predominantly ethnic Georgians, the Baptists are a moderate voice for gender equality, religious pluralism, and minority rights, and are sometimes criticized by conservative or nationalistic Orthodox Georgians as a result. My research has encompassed observation during religious services, in-depth interviews, a comparative approach, complex analysis, and intonational analysis. The liturgical music of the Tbilisi Baptists differs considerably from that of Evangelical Baptist churches in other parts of Georgia or other countries. This comes partially as a result of the ideology of this relatively new religious stream, which, in order to facilitate the adaptation of the inexperienced congregation, allows services to be based on national, traditional features. The liturgy, music, and acts of divine service are based on principles established by Archbishop Malkhaz Songulashvili, including the principles of ecumenical “openness” and the synthesis of traditional Georgian values. The music heard in the Georgian-speaking Evangelical Baptist Church today includes the following: Georgian Orthodox chants; chants composed by the present Georgian Orthodox Patriarch, Ilia II; chants from the Taizé Monastery; other foreign repertoires translated into Georgian; Georgian professional music, and experimental electro-acoustic music. The liturgical music of the Evangelical Baptists in Tbilisi is mixed, experimental, and in the process of compilation, and has not yet reached a finalized form.","PeriodicalId":38825,"journal":{"name":"Kadmos","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kadmos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32859/kadmos/10/76-96","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This presentation examines the liturgical music practices of the Evangelical Baptist Church in Tbilisi (Georgia). Though predominantly ethnic Georgians, the Baptists are a moderate voice for gender equality, religious pluralism, and minority rights, and are sometimes criticized by conservative or nationalistic Orthodox Georgians as a result. My research has encompassed observation during religious services, in-depth interviews, a comparative approach, complex analysis, and intonational analysis. The liturgical music of the Tbilisi Baptists differs considerably from that of Evangelical Baptist churches in other parts of Georgia or other countries. This comes partially as a result of the ideology of this relatively new religious stream, which, in order to facilitate the adaptation of the inexperienced congregation, allows services to be based on national, traditional features. The liturgy, music, and acts of divine service are based on principles established by Archbishop Malkhaz Songulashvili, including the principles of ecumenical “openness” and the synthesis of traditional Georgian values. The music heard in the Georgian-speaking Evangelical Baptist Church today includes the following: Georgian Orthodox chants; chants composed by the present Georgian Orthodox Patriarch, Ilia II; chants from the Taizé Monastery; other foreign repertoires translated into Georgian; Georgian professional music, and experimental electro-acoustic music. The liturgical music of the Evangelical Baptists in Tbilisi is mixed, experimental, and in the process of compilation, and has not yet reached a finalized form.
第比利斯福音派浸信会礼仪音乐的概念化:实验与汇编
这篇演讲考察了第比利斯(格鲁吉亚)福音派浸信会教堂的礼拜音乐实践。浸信会虽然以格鲁吉亚人为主,但在性别平等、宗教多元化和少数民族权利方面是一个温和的声音,因此有时会受到保守或民族主义的东正教格鲁吉亚人的批评。我的研究包括宗教仪式期间的观察、深度访谈、比较方法、复杂分析和语调分析。第比利斯浸信会的礼拜音乐与格鲁吉亚其他地区或其他国家的福音派浸信会有很大不同。这部分是由于这种相对较新的宗教流的意识形态,为了促进没有经验的会众的适应,允许服务基于民族的传统特征。礼拜仪式、音乐和神圣服务的行为都是基于大主教马尔卡兹·松古拉什维利(Malkhaz Songulashvili)建立的原则,包括普世“开放”原则和格鲁吉亚传统价值观的综合。今天在讲格鲁吉亚语的福音浸信会教堂听到的音乐包括以下内容:格鲁吉亚东正教圣歌;圣歌由目前格鲁吉亚东正教牧首,伊利亚二世组成;太宗寺的圣歌;翻译成格鲁吉亚语的其他外国剧目;格鲁吉亚专业音乐,以及实验电声音乐。第比利斯福音派浸信会的礼拜音乐是混合的,实验性的,在编译过程中,尚未达到最终形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Kadmos
Kadmos Arts and Humanities-Classics
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信