Maps, Synagogues, the City of Vilne, and Zalmen Szyk

Q3 Arts and Humanities
Colloquia Pub Date : 2021-12-30 DOI:10.51554/coll.21.48.07
V. Levin
{"title":"Maps, Synagogues, the City of Vilne, and Zalmen Szyk","authors":"V. Levin","doi":"10.51554/coll.21.48.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The absolute majority of maps of East European cities marked only one or two major synagogues, while tens or hundreds of smaller synagogues and Jewish prayer houses were omitted. Using Vilnius as a case study, the article argues that this omission was not only a consequence of viewing the Jews as a ‘not indigenous’ part of the population, but also reflected the reality. The absolute majority of synagogues and prayer houses had no role in the cityscape of Vilnius and other cities of Eastern Europe, and therefore were not noticeable to non-Jewish people. Either synagogues and prayer houses were situated in courtyards, or they had no external features designating them as Jewish sacred places. Only the Great Synagogues and the Choral Synagogues of ‘modernised’ Jews attempted to be visible and prominent in the cityscape. The discussion of the issue of visibility of Jewish sacral buildings is based on the Yiddish guidebook to the city of Vilnius published by Zalmen Szyk in 1939. This book is a unique work, which combines the description of Vilnius ‘in general’ with special attention paid to the Jewish public institutions existing in the city, the majority of them synagogues and prayer houses.","PeriodicalId":37193,"journal":{"name":"Colloquia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Colloquia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51554/coll.21.48.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The absolute majority of maps of East European cities marked only one or two major synagogues, while tens or hundreds of smaller synagogues and Jewish prayer houses were omitted. Using Vilnius as a case study, the article argues that this omission was not only a consequence of viewing the Jews as a ‘not indigenous’ part of the population, but also reflected the reality. The absolute majority of synagogues and prayer houses had no role in the cityscape of Vilnius and other cities of Eastern Europe, and therefore were not noticeable to non-Jewish people. Either synagogues and prayer houses were situated in courtyards, or they had no external features designating them as Jewish sacred places. Only the Great Synagogues and the Choral Synagogues of ‘modernised’ Jews attempted to be visible and prominent in the cityscape. The discussion of the issue of visibility of Jewish sacral buildings is based on the Yiddish guidebook to the city of Vilnius published by Zalmen Szyk in 1939. This book is a unique work, which combines the description of Vilnius ‘in general’ with special attention paid to the Jewish public institutions existing in the city, the majority of them synagogues and prayer houses.
地图,犹太教堂,维尔恩城,还有扎尔曼·西克
绝大多数东欧城市的地图只标记了一两个主要的犹太教堂,而忽略了数十或数百个较小的犹太教堂和犹太祈祷室。文章以维尔纽斯为例,认为这一遗漏不仅是将犹太人视为人口中“非土著”部分的结果,而且反映了现实。绝大多数犹太教堂和祈祷所在维尔纽斯和东欧其他城市的城市景观中没有任何作用,因此对非犹太人来说不引人注目。犹太教堂和祈祷室要么建在院子里,要么没有外部特征来指定它们是犹太人的圣地。只有大犹太教堂和“现代化”犹太人的合唱犹太教堂试图在城市景观中引人注目和突出。关于犹太神圣建筑的可见性问题的讨论是基于1939年由Zalmen Szyk出版的维尔纽斯市意第绪语指南。这本书是一本独特的作品,它结合了对维尔纽斯“总体”的描述,并特别关注了该市存在的犹太公共机构,其中大多数是犹太教堂和祈祷所。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Colloquia
Colloquia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信