Von Hesychie zu Ökonomie: Zur Finanzierung der Wüstenklöster Palästinas (5.–6. Jh.)

Q4 Social Sciences
K. Klein
{"title":"Von Hesychie zu Ökonomie: Zur Finanzierung der Wüstenklöster Palästinas (5.–6. Jh.)","authors":"K. Klein","doi":"10.1515/mill-2018-0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Jerusalem and its surrounding hinterland were popular destinations for late antique pilgrims. The majority relied on the hospitality offered in Christian guesthouses during their visits and afterwards returned to their homes all over the late antique world. This study aims at investigating how pilgrimage hospitality in the Holy Land between the fourth and the sixth centuries functioned in general – and to what extent board and lodging provided by the mostly monastic hosts had to be remunerated through either manual labour, voluntary financial donations or testamentary bequests by the guests. It will be demonstrated that hospitality was not only a Christian virtue but also a necessary means for the monasteries to survive as it formed the financial backbone for their social and political activities in the city of Jerusalem and the Palestinian Patriarchate. This constant source of income through a permanent influx of pilgrims enabled further monastic financial investments in a growing number of guesthouses which were constructed not only on the outskirts but also in the centres of cities and towns. Soon, alterations in both the ground plans and the function of the monasteries became noticeable: The monastic institutions of the Holy Land shifted from mere clusters of cells (laurae) – which were unable to host the growing number of visitors and new novices alike – to monasteries (coenobia) with a strictly regulated communal life. The study furthermore shows that this change found support in the hagiographical literature of the age. Exhortations to demonstrate hospitality to pilgrims and to rebuild the cells into proper monasteries were often placed in narratives of divine visions or in the ultima verba or monastic testaments of famous abbots. Nevertheless, these changes were not unchallenged by monks who aimed for a more traditional lifestyle in quiet contemplation (hesychia) far away from the more economically-driven ambitions of their superiors, who, to quote John Moschus, had „lined up their bellies and purses.“","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":"138 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Millennium DIPr","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/mill-2018-0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Jerusalem and its surrounding hinterland were popular destinations for late antique pilgrims. The majority relied on the hospitality offered in Christian guesthouses during their visits and afterwards returned to their homes all over the late antique world. This study aims at investigating how pilgrimage hospitality in the Holy Land between the fourth and the sixth centuries functioned in general – and to what extent board and lodging provided by the mostly monastic hosts had to be remunerated through either manual labour, voluntary financial donations or testamentary bequests by the guests. It will be demonstrated that hospitality was not only a Christian virtue but also a necessary means for the monasteries to survive as it formed the financial backbone for their social and political activities in the city of Jerusalem and the Palestinian Patriarchate. This constant source of income through a permanent influx of pilgrims enabled further monastic financial investments in a growing number of guesthouses which were constructed not only on the outskirts but also in the centres of cities and towns. Soon, alterations in both the ground plans and the function of the monasteries became noticeable: The monastic institutions of the Holy Land shifted from mere clusters of cells (laurae) – which were unable to host the growing number of visitors and new novices alike – to monasteries (coenobia) with a strictly regulated communal life. The study furthermore shows that this change found support in the hagiographical literature of the age. Exhortations to demonstrate hospitality to pilgrims and to rebuild the cells into proper monasteries were often placed in narratives of divine visions or in the ultima verba or monastic testaments of famous abbots. Nevertheless, these changes were not unchallenged by monks who aimed for a more traditional lifestyle in quiet contemplation (hesychia) far away from the more economically-driven ambitions of their superiors, who, to quote John Moschus, had „lined up their bellies and purses.“
耶路撒冷及其周边腹地是古代晚期朝圣者的热门目的地。大多数人在访问期间依靠基督教招待所提供的款待,然后回到他们在古代世界晚期的家中。本研究旨在调查四世纪至六世纪期间圣地的朝圣款待是如何运作的,以及在多大程度上,主要由修道院主人提供的食宿必须通过体力劳动、自愿财政捐赠或客人的遗嘱遗赠来获得报酬。它将证明,好客不仅是基督教的美德,而且是修道院生存的必要手段,因为它构成了它们在耶路撒冷市和巴勒斯坦宗主教区的社会和政治活动的财政支柱。不断涌入的朝圣者带来了源源不断的收入来源,这使得修道院能够对越来越多的宾馆进行进一步的财政投资,这些宾馆不仅建在郊区,也建在城镇的中心。很快,修道院的平面图和功能都发生了明显的变化:圣地的修道院机构从仅仅是一群细胞(laurae)转变为严格管理公共生活的修道院(coenobia),这些细胞无法容纳越来越多的游客和新的新手。研究进一步表明,这一变化在当时的圣徒传记文献中得到了支持。对朝圣者的热情好客和将牢房重建成合适的修道院的劝诫通常被放在神圣幻象的叙述中,或者是在著名修道院院长的最后一句话或修道院遗嘱中。然而,这些变化并不是没有受到僧侣们的挑战,他们的目标是一种更传统的生活方式,在安静的沉思中(hesychia),远离他们的上级更经济的野心,引用约翰·莫舒斯(John Moschus)的话,上级“已经把他们的肚子和钱包排好了”。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Millennium DIPr
Millennium DIPr Social Sciences-Law
自引率
0.00%
发文量
3
审稿时长
1 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信