The Organ of the Jewish People: The Yidishes Tageblat and Uncharted Conservative Yiddish Culture in America

G. Ribak
{"title":"The Organ of the Jewish People: The Yidishes Tageblat and Uncharted Conservative Yiddish Culture in America","authors":"G. Ribak","doi":"10.1353/jqr.2022.0036","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The article examines the history of the first sustainable Yiddish daily in the world, Yidishes tageblat (Jewish Daily News), published in New York between 1885 and 1928). The history of the Tageblat exposes two lacunas in the existing scholarship about Yiddish culture in America. First, there are almost no English-language studies about Orthodox Yiddish newspapers. Second, whereas many historians have accepted and repeated a characterization of the Tageblat as an “Orthodox” paper, in reality it exhibited mildly traditional views that catered to many immigrants’ aching for homey Yiddishkayt, which did not necessitate rigorous observance of Jewish law. The newspaper’s conservatism was anchored in the concept of klal-yisroel (the Jewish people as a whole) rather than specific precepts. The article examines various writers/editors in the paper and shows how they were far not only from Orthodoxy, but sometimes even from traditionalism. This topic also illuminates the paucity of studies about conservative as well as lowbrow American Yiddish culture, especially in comparison to the plethora of studies about radical (socialist, communist, etc.) Yiddish culture. Finally, the article analyzes the difficulty to isolate and define the Tageblat’s kind of traditionalism as a historical phenomenon.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"20 1","pages":"795 - 822"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Jewish Quarterly Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0036","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:The article examines the history of the first sustainable Yiddish daily in the world, Yidishes tageblat (Jewish Daily News), published in New York between 1885 and 1928). The history of the Tageblat exposes two lacunas in the existing scholarship about Yiddish culture in America. First, there are almost no English-language studies about Orthodox Yiddish newspapers. Second, whereas many historians have accepted and repeated a characterization of the Tageblat as an “Orthodox” paper, in reality it exhibited mildly traditional views that catered to many immigrants’ aching for homey Yiddishkayt, which did not necessitate rigorous observance of Jewish law. The newspaper’s conservatism was anchored in the concept of klal-yisroel (the Jewish people as a whole) rather than specific precepts. The article examines various writers/editors in the paper and shows how they were far not only from Orthodoxy, but sometimes even from traditionalism. This topic also illuminates the paucity of studies about conservative as well as lowbrow American Yiddish culture, especially in comparison to the plethora of studies about radical (socialist, communist, etc.) Yiddish culture. Finally, the article analyzes the difficulty to isolate and define the Tageblat’s kind of traditionalism as a historical phenomenon.
犹太人的器官:美国意第绪语的塔格布拉特和未知的保守意第绪文化
摘要:本文考察了世界上第一份可持续发展的意第绪语日报《犹太日报》(yidishtageblat)的历史,该日报于1885年至1928年在纽约出版。Tageblat的历史揭示了现有的关于美国意第绪文化的学术研究中的两个空白。首先,几乎没有关于正统意第绪语报纸的英语研究。其次,尽管许多历史学家已经接受并一再将《Tageblat》描述为一份“正统”的文件,但实际上,它表现出了温和的传统观点,迎合了许多移民对家乡意第绪语的渴望,这种渴望并不需要严格遵守犹太律法。该报的保守主义根植于“犹太民族整体”(klal-yisroel)的概念,而不是具体的戒律。本文考察了报纸上的各种作家/编辑,并展示了他们如何不仅远离正统,有时甚至远离传统主义。这个话题也说明了关于保守的和低级的美国意第绪文化的研究的缺乏,特别是与过多的关于激进的(社会主义,共产主义等)意第绪文化的研究相比。最后,文章分析了将塔格布拉特式的传统主义作为一种历史现象孤立和界定的困难。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信