MAXENTIUS AS XERXES IN EUSEBIUS OF CAESAREA'S ACCOUNTS OF THE BATTLE OF THE MILVIAN BRIDGE

Adam Serfass
{"title":"MAXENTIUS AS XERXES IN EUSEBIUS OF CAESAREA'S ACCOUNTS OF THE BATTLE OF THE MILVIAN BRIDGE","authors":"Adam Serfass","doi":"10.1017/S0009838822000660","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Of the many accounts of the Battle of the Milvian Bridge in a.d. 312 written soon after the conflict, only those of Eusebius of Caesarea have Maxentius cross the Tiber on a bridge of boats to face the forces of Constantine. This detail, it is here argued, suggests that Maxentius may be seen as a latter-day Xerxes, the Persian emperor who, in preparation for his invasion of Greece in 480 b.c., famously spanned the Hellespont with a pair of boat-bridges. The article first reviews the seminal accounts of Xerxes’ feat in Aeschylus’ Persians and Herodotus’ Histories, and next discusses the story's long afterlife in subsequent Greek (and Latin) authors, including those of Late Antiquity. Close analysis of Eusebius’ battle narratives in his Ecclesiastical History (9.9.3–8) and in his Life of Constantine (1.38) reveals that their vocabulary echoes the distinctive language used by Aeschylus, Herodotus and later writers in reference to Xerxes’ achievement. The article concludes by exploring the implications of this identification of Maxentius with Xerxes. It exemplifies two venerable tactics in Roman political propaganda: that of portraying a native rival as a foreign enemy and that of mapping the Persian Wars onto contemporary events. As Xerxes rediuiuus, Maxentius is cast as the quintessential barbarian tyrant, an Eastern despot resident in Rome.","PeriodicalId":22560,"journal":{"name":"The Classical Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Classical Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0009838822000660","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Of the many accounts of the Battle of the Milvian Bridge in a.d. 312 written soon after the conflict, only those of Eusebius of Caesarea have Maxentius cross the Tiber on a bridge of boats to face the forces of Constantine. This detail, it is here argued, suggests that Maxentius may be seen as a latter-day Xerxes, the Persian emperor who, in preparation for his invasion of Greece in 480 b.c., famously spanned the Hellespont with a pair of boat-bridges. The article first reviews the seminal accounts of Xerxes’ feat in Aeschylus’ Persians and Herodotus’ Histories, and next discusses the story's long afterlife in subsequent Greek (and Latin) authors, including those of Late Antiquity. Close analysis of Eusebius’ battle narratives in his Ecclesiastical History (9.9.3–8) and in his Life of Constantine (1.38) reveals that their vocabulary echoes the distinctive language used by Aeschylus, Herodotus and later writers in reference to Xerxes’ achievement. The article concludes by exploring the implications of this identification of Maxentius with Xerxes. It exemplifies two venerable tactics in Roman political propaganda: that of portraying a native rival as a foreign enemy and that of mapping the Persian Wars onto contemporary events. As Xerxes rediuiuus, Maxentius is cast as the quintessential barbarian tyrant, an Eastern despot resident in Rome.
在恺撒利亚的优西比乌斯关于密尔维安桥之战的记述中,马克森提乌斯扮演薛西斯
在许多关于公元312年米尔维安桥战役的记载中,只有凯撒利亚的优西比乌斯记载了马克森提乌斯乘坐船桥渡过台伯河,面对君士坦丁的军队。这一细节表明,马克森提乌斯可能被视为近代的薛西斯,这位波斯皇帝在公元前480年准备入侵希腊时,用一对船桥跨越了赫勒斯滂海峡。这篇文章首先回顾了埃斯库罗斯的《波斯人》和希罗多德的《历史》中对薛西斯壮举的开创性描述,然后讨论了后来的希腊(和拉丁)作者(包括古代晚期的作者)对这个故事漫长的来世的描述。仔细分析优西比乌斯在他的《教会史》(9.9.3-8)和《君士坦丁传》(1.38)中的战斗叙述,可以发现他们的词汇与埃斯库罗斯、希罗多德和后来的作家在提到薛西斯的成就时所使用的独特语言相呼应。文章最后探讨了将马克森提乌斯与薛西斯相鉴别的意义。它体现了罗马政治宣传中两种令人尊敬的策略:一是将本土对手描绘成外敌,二是将波斯战争与当代事件联系起来。作为薛西斯·雷留乌斯,马克森提乌斯被塑造成一个典型的野蛮暴君,一个居住在罗马的东方暴君。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信