Consuming Modernity and Nostalgia: A Case Study of Cross-border Representations and Fandom of Thailand-Myanmar Transnational Cinema

IF 0.2 Q4 COMMUNICATION
Veluree Metaveevinij
{"title":"Consuming Modernity and Nostalgia: A Case Study of Cross-border Representations and Fandom of Thailand-Myanmar Transnational Cinema","authors":"Veluree Metaveevinij","doi":"10.52518/2020.16.2-01velure","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper explores representations of identities and fandom in two Southeast Asia border-crossing films, Myanmar in Love in Bangkok (2014) and From Bangkok to Mandalay (2016). Both films have already been exhibited in Thailand and Myanmar and have gained a huge following in both countries. Myanmar in Love in Bangkok portrays a contemporary migrant situation: It is a love story between a male Burmese migrant worker and a Thai woman played by Kaew Korravee, a Thai leading actress who has become famous in Myanmar because of her portrayal of this modern and unconventional character. Alternatively, From Bangkok to Mandalay, which notably presents Burmese and Siamese cultural heritage, has successfully created a feeling of nostalgia among the Thai audience, resulting in fan tourism to Myanmar. Comparing these two cases, I argue that consuming modernity and nostalgia are the main driving forces of the cross-border representations and their subsequent fandom. This paper also engages with the existing fan studies framework put forward by Koichi Iwabuchi and extends the studies of transnational fans further by considering the Southeast Asian sociocultural context.","PeriodicalId":40520,"journal":{"name":"Plaridel","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Plaridel","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52518/2020.16.2-01velure","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This paper explores representations of identities and fandom in two Southeast Asia border-crossing films, Myanmar in Love in Bangkok (2014) and From Bangkok to Mandalay (2016). Both films have already been exhibited in Thailand and Myanmar and have gained a huge following in both countries. Myanmar in Love in Bangkok portrays a contemporary migrant situation: It is a love story between a male Burmese migrant worker and a Thai woman played by Kaew Korravee, a Thai leading actress who has become famous in Myanmar because of her portrayal of this modern and unconventional character. Alternatively, From Bangkok to Mandalay, which notably presents Burmese and Siamese cultural heritage, has successfully created a feeling of nostalgia among the Thai audience, resulting in fan tourism to Myanmar. Comparing these two cases, I argue that consuming modernity and nostalgia are the main driving forces of the cross-border representations and their subsequent fandom. This paper also engages with the existing fan studies framework put forward by Koichi Iwabuchi and extends the studies of transnational fans further by considering the Southeast Asian sociocultural context.
消费现代性与怀旧——以泰缅跨国电影的跨界再现与狂热为例
本文探讨了两部东南亚边境电影《曼谷之恋中的缅甸》(2014)和《从曼谷到曼德勒》(2016)中身份和狂热的表现。这两部电影已经在泰国和缅甸展出,并在这两个国家获得了大量的追随者。《曼谷的缅甸之恋》描绘了一个当代移民的处境:这是一个缅甸男性移民工人和由泰国女演员Kaew Korravee扮演的泰国女人之间的爱情故事,Kaew Korravee因扮演这个现代而非传统的角色而在缅甸出名。另外,主打缅甸和暹罗文化遗产的《从曼谷到曼德勒》成功地在泰国观众中引发了怀旧之情,引发了粉丝游缅甸的热潮。对比这两个案例,我认为消费现代性和怀旧是跨界表征及其后续狂热的主要驱动力。本文还结合岩渊浩一(Koichi Iwabuchi)提出的现有粉丝研究框架,并在东南亚社会文化背景下进一步扩展了跨国粉丝的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Plaridel
Plaridel COMMUNICATION-
CiteScore
0.40
自引率
66.70%
发文量
17
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信