Alexandria between Antiquity and Islam: Commerce and Concepts in First Millennium Afro-Eurasia

Q4 Social Sciences
Garth Fowden
{"title":"Alexandria between Antiquity and Islam: Commerce and Concepts in First Millennium Afro-Eurasia","authors":"Garth Fowden","doi":"10.1515/mill-2019-0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Late antique Alexandria is much better known than the early Islamic city. To be fully appreciated, the transition must be contextualized against the full range of Afro-Eurasiatic commercial and intellectual life. The Alexandrian schools ‘harmonized’ Hippocrates and Galen, Plato and Aristotle. They also catalyzed Christian theology especially during the controversies before and after the Council of Chalcedon (451) that tore the Church apart and set the stage for the emergence of Islam. Alexandrian cultural dissemination down to the seventh century is here studied especially through evidence for the city’s libraries and book trade, together with the impact of its educational curriculum from Iran to Canterbury. After the Arab conquest, Alexandria turned into a frontier city and lost its economic and political role. But it became a city of the mind whose conceptual legacy fertilized not only Greek scholarship at Constantinople, but also Arabic science and philosophy thanks to the eighth- to ninth-century Baghdadi translation movement. Alexandria emanated occult energies too, thanks to the Pharos as variously misunderstood by Arabic writers, or the relics of its Christian saints, not least the Evangelist Mark, surreptitiously translated to Venice in 828-29. Study of the astral sciences too - astronomy but also astrology - was fertilized from Alexandria, as far afield as India and perhaps China as well as Syria, Baghdad and Constantinople. Egypt’s revival by the Fatimids, who founded Cairo in 961, had little impact on Alexandria until about the end of the eleventh century when, for a time, the city attracted Sunni scholars from as far away as Spain or Iran, while commerce benefited from the rise of the Italian merchant republics and the beginning of the Crusades. While the early caliphate had united a vast zone from Afghanistan to the Atlantic, the eleventh century saw a reemergence of late antique distinctions between the Iranian plateau, Syro-Mesopotamia, and the two Mediterranean basins. Alexandria was one of the points where these worlds intersected, though sub-Saharan Africa, to which it formally belonged, remained largely beyond its horizon until the twentieth century.","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":"30 1","pages":"233 - 270"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Millennium DIPr","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/mill-2019-0012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Late antique Alexandria is much better known than the early Islamic city. To be fully appreciated, the transition must be contextualized against the full range of Afro-Eurasiatic commercial and intellectual life. The Alexandrian schools ‘harmonized’ Hippocrates and Galen, Plato and Aristotle. They also catalyzed Christian theology especially during the controversies before and after the Council of Chalcedon (451) that tore the Church apart and set the stage for the emergence of Islam. Alexandrian cultural dissemination down to the seventh century is here studied especially through evidence for the city’s libraries and book trade, together with the impact of its educational curriculum from Iran to Canterbury. After the Arab conquest, Alexandria turned into a frontier city and lost its economic and political role. But it became a city of the mind whose conceptual legacy fertilized not only Greek scholarship at Constantinople, but also Arabic science and philosophy thanks to the eighth- to ninth-century Baghdadi translation movement. Alexandria emanated occult energies too, thanks to the Pharos as variously misunderstood by Arabic writers, or the relics of its Christian saints, not least the Evangelist Mark, surreptitiously translated to Venice in 828-29. Study of the astral sciences too - astronomy but also astrology - was fertilized from Alexandria, as far afield as India and perhaps China as well as Syria, Baghdad and Constantinople. Egypt’s revival by the Fatimids, who founded Cairo in 961, had little impact on Alexandria until about the end of the eleventh century when, for a time, the city attracted Sunni scholars from as far away as Spain or Iran, while commerce benefited from the rise of the Italian merchant republics and the beginning of the Crusades. While the early caliphate had united a vast zone from Afghanistan to the Atlantic, the eleventh century saw a reemergence of late antique distinctions between the Iranian plateau, Syro-Mesopotamia, and the two Mediterranean basins. Alexandria was one of the points where these worlds intersected, though sub-Saharan Africa, to which it formally belonged, remained largely beyond its horizon until the twentieth century.
古代与伊斯兰教之间的亚历山大:第一个千年非洲-欧亚大陆的商业与概念
古代晚期的亚历山大港要比早期的伊斯兰城市出名得多。要充分理解这一转变,必须将其置于非洲-欧亚商业和知识生活的全面背景之下。亚历山大学派“调和”了希波克拉底和盖伦,柏拉图和亚里士多德。他们也催化了基督教神学,特别是在迦克墩会议(451)前后的争论中,这场会议撕裂了教会,为伊斯兰教的出现奠定了基础。亚历山大文化的传播一直延续到七世纪,这里的研究主要是通过城市图书馆和图书贸易的证据,以及从伊朗到坎特伯雷的教育课程的影响。阿拉伯人征服后,亚历山大变成了一个边境城市,失去了经济和政治地位。但它成为了一座思想之城,它的概念遗产不仅滋养了君士坦丁堡的希腊学术,也滋养了阿拉伯科学和哲学,这要归功于8至9世纪巴格达迪的翻译运动。亚历山大也散发着神秘的能量,这要感谢被阿拉伯作家误解的法老,或者是基督教圣徒的遗迹,尤其是福音传教士马克,在828- 829年被秘密翻译到威尼斯。对星体科学的研究——天文学和占星术——也从亚历山大港开始,远至印度,也许还有中国,还有叙利亚、巴格达和君士坦丁堡。公元961年,法蒂玛王朝(Fatimids)建立了开罗,埃及的复兴对亚历山大几乎没有影响,直到大约11世纪末,这座城市一度吸引了远至西班牙或伊朗的逊尼派学者,而商业则受益于意大利商业共和国的崛起和十字军东征的开始。虽然早期的哈里发王国统一了从阿富汗到大西洋的广大地区,但在11世纪,伊朗高原、叙利亚-美索不达米亚和两个地中海盆地之间的古老区别再次出现。亚历山大是这两个世界的交汇点之一,尽管它正式所属的撒哈拉以南非洲在20世纪之前基本上都在它的视野之外。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Millennium DIPr
Millennium DIPr Social Sciences-Law
自引率
0.00%
发文量
3
审稿时长
1 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信