{"title":"Covert narrativity in contemporary poetry: English and German examples","authors":"P. Hühn","doi":"10.1515/fns-2022-2023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article is based on the premise that poems are primarily read for their meaning, understood as what the text signifies in its semantic dimension and communicates to the reader, such as reflections, experiences and perceptions – fundamental phenomena of human existence, problems of living and acting, of experience and imagination. Such phenomena are centrally concerned with aspects of change, due to the temporal constitution of human existence. A powerful device for representing and processing such phenomena is the operation of narration, defined as a change of state predicated on a person or a situation. In that sense change and dealing with change pervasively underlie the contents of lyric poems. This explorative study seeks to demonstrate the variability and diversity of narrative as a prime device in poetry, typically employed in an obfuscating or compressive manner, as what one might call “covert narrativity”. To explore the diversity of covert narrativity, examples are taken from the wide range of contemporary German and English poetry: Paul Celan’s “Corona”, Simon Armitage’s “The Making of the English Landscape”, and Glyn Maxwell’s “The Byelaws”.","PeriodicalId":29849,"journal":{"name":"Frontiers of Narrative Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frontiers of Narrative Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/fns-2022-2023","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Abstract This article is based on the premise that poems are primarily read for their meaning, understood as what the text signifies in its semantic dimension and communicates to the reader, such as reflections, experiences and perceptions – fundamental phenomena of human existence, problems of living and acting, of experience and imagination. Such phenomena are centrally concerned with aspects of change, due to the temporal constitution of human existence. A powerful device for representing and processing such phenomena is the operation of narration, defined as a change of state predicated on a person or a situation. In that sense change and dealing with change pervasively underlie the contents of lyric poems. This explorative study seeks to demonstrate the variability and diversity of narrative as a prime device in poetry, typically employed in an obfuscating or compressive manner, as what one might call “covert narrativity”. To explore the diversity of covert narrativity, examples are taken from the wide range of contemporary German and English poetry: Paul Celan’s “Corona”, Simon Armitage’s “The Making of the English Landscape”, and Glyn Maxwell’s “The Byelaws”.
摘要:本文的前提是诗歌的阅读主要是为了其意义,理解为文本在语义维度上的意义,并向读者传达的东西,如反思、经验和感知——人类存在的基本现象、生活和行动的问题、经验和想象。由于人类存在的时间结构,这些现象主要涉及变化的各个方面。描述和处理这种现象的一个有力手段是叙述的操作,它被定义为基于一个人或一种情况的状态变化。从这个意义上说,变化和应对变化是抒情诗内容的普遍基础。这一探索性研究试图证明作为诗歌主要手段的叙事的可变性和多样性,通常以一种模糊或压缩的方式使用,就像人们所说的“隐蔽叙事”。为了探索隐晦叙事的多样性,我们从当代德国和英国诗歌中选取了大量的例子:保罗·策兰的《Corona》,西蒙·阿米蒂奇的《the Making of the English Landscape》和格林·麦克斯韦的《the byellaws》。