{"title":"Désintégration modale et temporelle de l’espace théâtral","authors":"W. Wołowski, Katarzyna Wołowska","doi":"10.1075/rro.19020.wol","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n \n A la nuit la nuit de François Billetdoux est une pièce de théâtre écrite presque tout entière au\n conditionnel et avec des structures verbales et discursives du mode irréel. L’emploi de cette stratégie linguistique, qui fait le principal\n objet des analyses effectuées dans le présent travail (à la fois littéraire, linguistique et théâtrologique), est corrolaire d’une intention\n de fragiliser les bases ’’factuelles’’ sur lesquelles se fonde la construction de l’univers représenté dans l’œuvre. La pièce de Billetdoux\n s’inscrit ainsi dans la lignée de la Sonate des spectres, de l’Annonce faite à Benoît et d’autres textes\n littéraires et dramatiques qui montrent une certaine relativité des histoires individuelles.","PeriodicalId":42193,"journal":{"name":"REVUE ROMANE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE ROMANE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/rro.19020.wol","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A la nuit la nuit de François Billetdoux est une pièce de théâtre écrite presque tout entière au
conditionnel et avec des structures verbales et discursives du mode irréel. L’emploi de cette stratégie linguistique, qui fait le principal
objet des analyses effectuées dans le présent travail (à la fois littéraire, linguistique et théâtrologique), est corrolaire d’une intention
de fragiliser les bases ’’factuelles’’ sur lesquelles se fonde la construction de l’univers représenté dans l’œuvre. La pièce de Billetdoux
s’inscrit ainsi dans la lignée de la Sonate des spectres, de l’Annonce faite à Benoît et d’autres textes
littéraires et dramatiques qui montrent une certaine relativité des histoires individuelles.
francois Billetdoux的《A la nuit la nuit》是一部几乎全部用条件句写成的戏剧,具有不真实的语言和话语结构。这种语言策略是本作品(文学、语言学和戏剧)分析的主要对象,它的使用带有削弱作品中所代表的宇宙构建所基于的“事实”基础的意图。因此,Billetdoux的作品遵循了《幽灵奏鸣曲》、《向benoit宣布》以及其他文学和戏剧文本的路线,这些文本显示了个体故事的相对性。