Translation, Validity and Reliability of a Malay Version of the Toddler Sensory Profile 2

JieYi Png, Masne Kadar, Farahiyah Wan Yunus, Wai Wai Yang, Y. Ahmad Rusli, J. H. Abdul Khaiyom
{"title":"Translation, Validity and Reliability of a Malay Version of the Toddler Sensory Profile 2","authors":"JieYi Png, Masne Kadar, Farahiyah Wan Yunus, Wai Wai Yang, Y. Ahmad Rusli, J. H. Abdul Khaiyom","doi":"10.1080/19411243.2022.2048427","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Sensory processing is an essential development in toddlers. A common sensory measurement tool used by Malaysian occupational therapists is Toddler Sensory Profile 2 (TSP 2). However, the Malay version has yet to be translated and validated for TSP 2 among toddlers in Malaysia. The translation and validation are a necessary process due to cross-cultural differences between English-speaking and Malay-speaking communities. The main aim of this study is to translate and identify the validity and reliability of the Toddler Sensory Profile 2- Malay version (TSP 2-M). This study involved four phases: (I) Forward and backward translations; (II) Content validation by an expert panel; (III) Pre-testing through cognitive interviews; (IV) Internal consistency of psychometric measure through a pilot study. The results showed that the Content Validity Index (I-CVI) for TSP 2-M ranged from .88–1.0, while S-CVI/Ave was .99 and S-CVI/UA was equal to .89. The reliability of TSP 2-M was good with the Cronbach α coefficient .92. The Cronbach α coefficients for each section and quadrant of the TSP 2-M ranged between .66 and.87. Based on the results, this study provided preliminary support for the validity and reliability of the TSP 2-M in Malaysia.","PeriodicalId":92676,"journal":{"name":"Journal of occupational therapy, schools & early intervention","volume":"107 1","pages":"225 - 237"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of occupational therapy, schools & early intervention","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/19411243.2022.2048427","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT Sensory processing is an essential development in toddlers. A common sensory measurement tool used by Malaysian occupational therapists is Toddler Sensory Profile 2 (TSP 2). However, the Malay version has yet to be translated and validated for TSP 2 among toddlers in Malaysia. The translation and validation are a necessary process due to cross-cultural differences between English-speaking and Malay-speaking communities. The main aim of this study is to translate and identify the validity and reliability of the Toddler Sensory Profile 2- Malay version (TSP 2-M). This study involved four phases: (I) Forward and backward translations; (II) Content validation by an expert panel; (III) Pre-testing through cognitive interviews; (IV) Internal consistency of psychometric measure through a pilot study. The results showed that the Content Validity Index (I-CVI) for TSP 2-M ranged from .88–1.0, while S-CVI/Ave was .99 and S-CVI/UA was equal to .89. The reliability of TSP 2-M was good with the Cronbach α coefficient .92. The Cronbach α coefficients for each section and quadrant of the TSP 2-M ranged between .66 and.87. Based on the results, this study provided preliminary support for the validity and reliability of the TSP 2-M in Malaysia.
马来语版幼儿感官档案的翻译、效度与信度2
感觉处理是幼儿的重要发展。马来西亚职业治疗师常用的感官测量工具是幼儿感官概况2 (TSP 2)。然而,马来语版本尚未翻译并验证马来西亚幼儿的TSP 2。由于英语和马来语社区之间的跨文化差异,翻译和验证是一个必要的过程。本研究的主要目的是翻译和确定幼儿感官概况2-马来语版(TSP 2- m)的效度和信度。本研究分为四个阶段:(1)向前和向后翻译;(二)专家组内容验证;(三)认知访谈预测;(四)通过试点研究,心理测量测量的内部一致性。结果表明,TSP 2-M的内容效度指数(I-CVI)为0.88 ~ 1.0,S-CVI/Ave为0.99,S-CVI/UA为0.89。tsp2 - m的信度较好,Cronbach α系数为0.92。tsp2 - m各切片和象限的Cronbach α系数在0.66 ~ 0.87之间。基于研究结果,本研究为马来西亚TSP 2-M的效度和信度提供了初步支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信