The "Unlikely Writers" from Picun: Reinventing Literature and Politics at the Migrant Workers Home

IF 0.4 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES
C. Ting
{"title":"The \"Unlikely Writers\" from Picun: Reinventing Literature and Politics at the Migrant Workers Home","authors":"C. Ting","doi":"10.1215/10679847-10300227","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In response to Sun Wanning's (2014) critique that individual desire for recognition has limited the political potential of migrant worker literature, this article looks to the Picun Literature Group at the Migrant Workers Home to examine the dynamic between the collective, activist setting and the individual authors' struggle with literary and political practice. Combining the literary technique of close reading with anthropological fieldwork, the article describes how the Group encourages and influences its members' literary production. The works of Xiao Hai, Fan Yusu, Li Ruo, and Wan Huashan are examined to determine whether they view literature as elite or subaltern, individual or collective, art or activism. This article identifies in their writing concrete examples of a change in consciousness and the formation of identity. It argues that literary writing gives the working-class writing subject and fellow workers a sense of dignity and collective identity. Both the Picun writers and the migrant worker writers in general can be considered \"unlikely writers.\" The term captures their marginality in the cultural field, as well as the struggle to negotiate their subalternity and the elitist formulation of literary value. Thus, the \"unlikely writer\" embodies the promise of migrant worker literature in the attempt to redefine the meanings of \"politics\" and \"literature\" and bring the two together.","PeriodicalId":44356,"journal":{"name":"Positions-Asia Critique","volume":"22 2 1","pages":"333 - 355"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Positions-Asia Critique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/10679847-10300227","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:In response to Sun Wanning's (2014) critique that individual desire for recognition has limited the political potential of migrant worker literature, this article looks to the Picun Literature Group at the Migrant Workers Home to examine the dynamic between the collective, activist setting and the individual authors' struggle with literary and political practice. Combining the literary technique of close reading with anthropological fieldwork, the article describes how the Group encourages and influences its members' literary production. The works of Xiao Hai, Fan Yusu, Li Ruo, and Wan Huashan are examined to determine whether they view literature as elite or subaltern, individual or collective, art or activism. This article identifies in their writing concrete examples of a change in consciousness and the formation of identity. It argues that literary writing gives the working-class writing subject and fellow workers a sense of dignity and collective identity. Both the Picun writers and the migrant worker writers in general can be considered "unlikely writers." The term captures their marginality in the cultural field, as well as the struggle to negotiate their subalternity and the elitist formulation of literary value. Thus, the "unlikely writer" embodies the promise of migrant worker literature in the attempt to redefine the meanings of "politics" and "literature" and bring the two together.
“不可能的作家”:在农民工之家重塑文学和政治
摘要:针对孙婉宁(2014)关于个体认同欲望限制了农民工文学的政治潜力的批评,本文着眼于农民工之家的皮村文学小组,考察集体的、激进的背景与个体作家在文学和政治实践中的斗争之间的动态关系。文章将细读的文学技巧与人类学田野调查相结合,描述了该小组如何鼓励和影响其成员的文学生产。对肖海、范雨素、李若、万华山等人的作品进行考察,以确定他们视文学为精英还是次等、个人还是集体、艺术还是行动主义。本文在他们的写作中找出了意识变化和身份形成的具体例子。它认为,文学写作赋予了工人阶级写作主体和工人同伴一种尊严感和集体认同感。Picun作家和农民工作家都可以被认为是“不太可能的作家”。这个词抓住了他们在文化领域的边缘地位,以及他们在次等性和文学价值的精英化表述之间的斗争。因此,“不可能的作家”体现了农民工文学的承诺,试图重新定义“政治”和“文学”的意义,并将两者结合起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Positions-Asia Critique
Positions-Asia Critique ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信