Does Bark-Decortication for Hiwada Production Change Mechanical Properties of Xylem in Chamaecyparis obtusa ?

Yukie Saito, A. Yamamoto, M. Ohta, T. Arima, Yasuhiro Utsumi, S. Koga, M. Kadomatsu, Nao Sakanoue, Hirokazu Yamamoto
{"title":"Does Bark-Decortication for Hiwada Production Change Mechanical Properties of Xylem in Chamaecyparis obtusa ?","authors":"Yukie Saito, A. Yamamoto, M. Ohta, T. Arima, Yasuhiro Utsumi, S. Koga, M. Kadomatsu, Nao Sakanoue, Hirokazu Yamamoto","doi":"10.2488/JWRS.61.25","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bark isreproducible by the tree when its cambium is carefully left without damaging it by decorticate technicians.Throughout the world, reproduced bark has been traditionally used for daily commodities such as cork from cork oak (Quercussuber)in Portugal, or house buildings,such as roof tilesof 굴피rom sawtooth oak (Quercusacutissima) in Korea and Hiwadaroof plate from japanese cypress (Chamaecyparisobtusa) in Japan, etc.For traditional roof constructionin Japan, especially for national heritages, Hiwada bark is indispensable, and a number of cultural properties are awaiting for its supply for repairesthat arenecessary approximatedlyevery 40 years. However, Hiwada production is suffering from a shortageof old trees, which must bejapanese cypresstrees of more than 80 years old. Also,there is alack of traditional master technicians, motokawashi, who can decorticate the bark without damaging the cambium, and due tothe misunderstanding oftimber sellersthat decorticationimpaires the mechanical properties of the tree. We have been engaged in a series of research projects to solve this shortage of Hiwada. This study aimed to clarify whether bark decortication for Hiwada production changes the mechanical properties of the xylem,focusing on xylem production in the cambium after decortication, by measuring Young’s modulus and the cellulose-microfibrilangle. It is difficult to discuss the impact of decortication accuratelywithout considering other effectssuch asindividual variabilityand climate change. Bark was carefully removedincontrol experiments and by quantative treatments.A pair of trees, grown under very similar conditions, one of which was decorticated and the other was not treated, were compared. In order to remove the individual variability at each cell level, a series of daughter cells with the same mother cell in the cambium were sampled in annual rings and compared. Then, five to ten annual rings each before and after decortication and the changes in ratios were compared to the control, andthe impact of decortication itself was discussedandinvestigated.","PeriodicalId":17248,"journal":{"name":"Journal of the Japan Wood Research Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Japan Wood Research Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2488/JWRS.61.25","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Bark isreproducible by the tree when its cambium is carefully left without damaging it by decorticate technicians.Throughout the world, reproduced bark has been traditionally used for daily commodities such as cork from cork oak (Quercussuber)in Portugal, or house buildings,such as roof tilesof 굴피rom sawtooth oak (Quercusacutissima) in Korea and Hiwadaroof plate from japanese cypress (Chamaecyparisobtusa) in Japan, etc.For traditional roof constructionin Japan, especially for national heritages, Hiwada bark is indispensable, and a number of cultural properties are awaiting for its supply for repairesthat arenecessary approximatedlyevery 40 years. However, Hiwada production is suffering from a shortageof old trees, which must bejapanese cypresstrees of more than 80 years old. Also,there is alack of traditional master technicians, motokawashi, who can decorticate the bark without damaging the cambium, and due tothe misunderstanding oftimber sellersthat decorticationimpaires the mechanical properties of the tree. We have been engaged in a series of research projects to solve this shortage of Hiwada. This study aimed to clarify whether bark decortication for Hiwada production changes the mechanical properties of the xylem,focusing on xylem production in the cambium after decortication, by measuring Young’s modulus and the cellulose-microfibrilangle. It is difficult to discuss the impact of decortication accuratelywithout considering other effectssuch asindividual variabilityand climate change. Bark was carefully removedincontrol experiments and by quantative treatments.A pair of trees, grown under very similar conditions, one of which was decorticated and the other was not treated, were compared. In order to remove the individual variability at each cell level, a series of daughter cells with the same mother cell in the cambium were sampled in annual rings and compared. Then, five to ten annual rings each before and after decortication and the changes in ratios were compared to the control, andthe impact of decortication itself was discussedandinvestigated.
Hiwada生产的树皮去皮是否改变了长叶昌柏木质部的力学性能?
当剥皮技术人员小心地保留树皮的形成层而不损坏树皮时,树皮就可以被树木复制。在世界各地,复制树皮传统上被用于日常用品,如葡萄牙的栓皮栎(Quercussuber)的软木,或房屋建筑,如韩国的锯齿栎(Quercusacutissima)的屋顶瓦片和日本的日本柏树(Chamaecyparisobtusa)的屋顶板等。对于日本的传统屋顶建筑,特别是国家遗产,Hiwada树皮是不可或缺的。许多文化遗产正在等待维修,这大约每40年需要维修一次。然而,Hiwada的生产正受到老树短缺的困扰,这些老树必须是80岁以上的日本柏树。此外,也缺乏传统的技术大师,如motokawashi,他可以在不破坏形成层的情况下给树皮去皮,而且由于木材销售商的误解,去皮会损害树木的机械性能。我们一直在从事一系列的研究项目来解决这一短缺的Hiwada。本研究旨在通过测量杨氏模量和纤维素-微原纤维角来阐明树皮去皮是否会改变木质部的力学性能,重点研究去皮后形成层的木质部产量。如果不考虑其他影响,如个体变异和气候变化,就很难准确地讨论去皮化的影响。在对照实验和定量处理中仔细去除树皮。在非常相似的条件下生长的一对树,其中一棵被去皮,另一棵没有被处理,进行了比较。为了消除每个细胞水平上的个体变异性,在年轮中取样了形成层中具有相同母细胞的一系列子细胞并进行了比较。在此基础上,比较了去皮前后各5 ~ 10个年轮的变化及其与对照组的比值变化,并对去皮本身的影响进行了讨论和研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信