{"title":"Comparative testing of two alternating current methods for determining wood moisture content in kiln conditions","authors":"H. Tamme, R. Kask, P. Muiste, V. Tamme","doi":"10.2478/fsmu-2021-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Research into the possibility of applying the electric impedance spectrometry (EIS) method and the dielectric capacitance method (DECM) simultaneously above fibre saturation point (FSP) and in harsh kiln conditions has been relatively scarce. In the framework of this research, tests were carried out on the operational reliability of the measuring capacitor (MEC) prototype used for calibrating the DECM in the harsh internal climate (50°C and 98% RH) of the kiln. Condensation of water vapor on MEC plates, leakage of MEC insulators and the emergence of static electric charges on MEC plates were studied. Quantitative ranges were found for MEC performance-disrupting effects on the parasitic capacities induced by each effect. The DECM was found to be less reliable than the EIS method for application in harsh kiln conditions. Secondly, under the same test conditions and for the same wood species (birch), the possibilities of the DECM method and the EIS method were comparatively modeled with the predetermined Rozema quality criterion of ±1.75% MC for predicting the moisture content (MC) of birch wood above FSP. It was found that, under the same test conditions, the DECM method proved more accurate than the EIS method for predicting birch wood MC above FSP. Based on the tests, it was concluded that DECM can be used in practice by applying a non-destructive method to reliably determine the average moisture content of a wood batch immediately prior to commencing the wood-drying process. Kokkuvõte Selles artiklis uuriti kahte erinevat vahelduvvoolu meetodit puidu niiskussisalduse määramiseks. Dielektrilise mahtuvusmeetodi (lühidalt mahtuvusmeetod) korral asetatakse puit, mille niiskussisaldust määratakse, omavahel, ja ühtlasi uuritavast puidust elektriliselt isoleeritud metallplaatide vahele. Moodustub nn. mõõtekondensaator, milles puit täidab dielektriku rolli. Plaatide vahelise elektrimahtuvuse mõõtmiseks rakendatakse plaatidele vahelduvpinge. Puidu niiskussisaldus muudab dielektriku (antud juhul puidu) elektrilisi omadusi, ning seetõttu muutub ka mõõtekondensaatori elektrimahtuvus, mis mõõdetakse ja seostatakse mõõtemudelis ehk kalibreerimismudelis puidu niiskussisaldusega. Teise vahelduvvoolu meetodi, elektrilise impedantsi spektromeetria meetodi korral antakse vahelduvpinge otseselt puitu sisestatud roostevabast terasest või süsinikkiust nõelelektroodidele, ja mõõdetakse puidu elektrilist kogutakistust (impedantsi), seejärel koostatakse vastav mõõtemudel puidu niiskussisalduse määramiseks. Elektrilise impedantsi spektromeetria ja mahtuvusmeetodi kasutamise võimalusi on üheaegselt üle kiu küllastuspunkti puidu niiskussisaldustel ja puidukuivati karmides kliimatingimustes suhteliselt vähe uuritud. Selle uurimuse raames tehti mahtuvusmeetodi kalibreerimiseks kasutatud mõõtekondensaatori prototüübi töökindluse katsetused puidukuivati karmi sisekliima (50°C ja 98% RH) tingimustes. Uuriti veeauru kondenseerumist mõõtekondensaatori plaatidel, plaatide isolaatorite lekkimist ja staatiliste elektrilaengute tekkimist plaatidel. Mõõtekondensaatori töökindlust häirivate efektide jaoks leiti iga efekti poolt esile kutsutud parasiitmahtuvustele kvantitatiivsed vahemikud. Leiti, et mahtuvusmeetod on puidukuivati karmides kliimatingimustes kasutamiseks vähem töökindel kui elektrilise impedantsi meetod. Samuti modelleeriti võrdlevalt samades katsetingimustes ja sama puuliigi (kask) korral mahtuvusmeetodi ja elektrilise impedantsimeetodi võimalusi etteantud Rozema kvaliteedikriteeriumiga ±1.75% kasepuidu niiskussisalduse ennustamiseks üle puidu kiu küllastuspunkti niiskussisaldustel. Samades katsetingimustes osutus kasepuidu niiskussisalduse ennustamisel üle kiu küllastuspunkti puidu niiskussisalduste piirkonnas mahtuvusmeetod täpsemaks kui elektrilise impedantsi meetod.","PeriodicalId":35353,"journal":{"name":"Forestry Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forestry Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/fsmu-2021-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Agricultural and Biological Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract Research into the possibility of applying the electric impedance spectrometry (EIS) method and the dielectric capacitance method (DECM) simultaneously above fibre saturation point (FSP) and in harsh kiln conditions has been relatively scarce. In the framework of this research, tests were carried out on the operational reliability of the measuring capacitor (MEC) prototype used for calibrating the DECM in the harsh internal climate (50°C and 98% RH) of the kiln. Condensation of water vapor on MEC plates, leakage of MEC insulators and the emergence of static electric charges on MEC plates were studied. Quantitative ranges were found for MEC performance-disrupting effects on the parasitic capacities induced by each effect. The DECM was found to be less reliable than the EIS method for application in harsh kiln conditions. Secondly, under the same test conditions and for the same wood species (birch), the possibilities of the DECM method and the EIS method were comparatively modeled with the predetermined Rozema quality criterion of ±1.75% MC for predicting the moisture content (MC) of birch wood above FSP. It was found that, under the same test conditions, the DECM method proved more accurate than the EIS method for predicting birch wood MC above FSP. Based on the tests, it was concluded that DECM can be used in practice by applying a non-destructive method to reliably determine the average moisture content of a wood batch immediately prior to commencing the wood-drying process. Kokkuvõte Selles artiklis uuriti kahte erinevat vahelduvvoolu meetodit puidu niiskussisalduse määramiseks. Dielektrilise mahtuvusmeetodi (lühidalt mahtuvusmeetod) korral asetatakse puit, mille niiskussisaldust määratakse, omavahel, ja ühtlasi uuritavast puidust elektriliselt isoleeritud metallplaatide vahele. Moodustub nn. mõõtekondensaator, milles puit täidab dielektriku rolli. Plaatide vahelise elektrimahtuvuse mõõtmiseks rakendatakse plaatidele vahelduvpinge. Puidu niiskussisaldus muudab dielektriku (antud juhul puidu) elektrilisi omadusi, ning seetõttu muutub ka mõõtekondensaatori elektrimahtuvus, mis mõõdetakse ja seostatakse mõõtemudelis ehk kalibreerimismudelis puidu niiskussisaldusega. Teise vahelduvvoolu meetodi, elektrilise impedantsi spektromeetria meetodi korral antakse vahelduvpinge otseselt puitu sisestatud roostevabast terasest või süsinikkiust nõelelektroodidele, ja mõõdetakse puidu elektrilist kogutakistust (impedantsi), seejärel koostatakse vastav mõõtemudel puidu niiskussisalduse määramiseks. Elektrilise impedantsi spektromeetria ja mahtuvusmeetodi kasutamise võimalusi on üheaegselt üle kiu küllastuspunkti puidu niiskussisaldustel ja puidukuivati karmides kliimatingimustes suhteliselt vähe uuritud. Selle uurimuse raames tehti mahtuvusmeetodi kalibreerimiseks kasutatud mõõtekondensaatori prototüübi töökindluse katsetused puidukuivati karmi sisekliima (50°C ja 98% RH) tingimustes. Uuriti veeauru kondenseerumist mõõtekondensaatori plaatidel, plaatide isolaatorite lekkimist ja staatiliste elektrilaengute tekkimist plaatidel. Mõõtekondensaatori töökindlust häirivate efektide jaoks leiti iga efekti poolt esile kutsutud parasiitmahtuvustele kvantitatiivsed vahemikud. Leiti, et mahtuvusmeetod on puidukuivati karmides kliimatingimustes kasutamiseks vähem töökindel kui elektrilise impedantsi meetod. Samuti modelleeriti võrdlevalt samades katsetingimustes ja sama puuliigi (kask) korral mahtuvusmeetodi ja elektrilise impedantsimeetodi võimalusi etteantud Rozema kvaliteedikriteeriumiga ±1.75% kasepuidu niiskussisalduse ennustamiseks üle puidu kiu küllastuspunkti niiskussisaldustel. Samades katsetingimustes osutus kasepuidu niiskussisalduse ennustamisel üle kiu küllastuspunkti puidu niiskussisalduste piirkonnas mahtuvusmeetod täpsemaks kui elektrilise impedantsi meetod.
在纤维饱和点(FSP)以上和恶劣的窑炉条件下同时应用电阻抗谱法(EIS)和介电容量法(DECM)的可能性研究相对较少。在本研究的框架内,对用于在窑内恶劣气候(50°C和98% RH)下校准DECM的测量电容器(MEC)原型的运行可靠性进行了测试。研究了MEC板上水蒸气的凝结、MEC绝缘子的泄漏以及MEC板上静电的产生。找到了MEC性能破坏效应对每种效应诱导的寄生能力的定量范围。在恶劣的窑炉条件下,DECM法的可靠性不如EIS法。其次,在相同试验条件下,针对同一树种(桦木),采用Rozema质量标准(±1.75% MC),比较了DECM方法和EIS方法预测FSP以上桦木含水率(MC)的可能性。结果表明,在相同的试验条件下,DECM方法比EIS方法对FSP以上桦木MC的预测精度更高。基于测试,结论是,DECM可以在实践中使用,采用一种非破坏性的方法,在开始木材干燥过程之前立即可靠地确定木材批次的平均水分含量。Kokkuvõte出售的artiklis uuriti的erinevat vahelduvvolu会议,它的puidu niisissisaluse määramiseks。Dielektrilise mahtuvusmeetodi (l hidalt mahtuvusmeetod) korral asetatakse puit, mille niiskussisaldust määratakse, omavahel, ja htlasi uuritavast puidust elektriliselt isoleiteud metallplatatide vahele。Moodustub nn。Mõõtekondensaator, miles puit täidab dielektriku rolli。platide vahelise elektrimahtuvuse mõõtmiseks rakendatakse platidele vahelduvpinge。Puidu niiskussisaldus muudab dielektriku (and and juhul Puidu) elektrilisi omadusi, ning seetõttu muutub ka mõõtekondensaatori elektrimahtuvus, mis mõõdetakse ja seostatakse mõõtemudelis ehk kalibreerimismudelis Puidu niiskussisaldusega。Teise vahelduvvolu meetodi, elektrilise impedantsi spectra meetodi korral antakse vahelduvpinge otseselt puitu sisestatud roostevabast terasest või s sinikkiust nõelelektroodidele, ja mõõdetakse puidu elektrilist kogutakistust (impedantsi), seejärel koostatakse vastav mõõtemudel puidu niiskussisalduse määramiseks。Elektrilise impedantsi spectrotria ja mahtuvusmeetodi kasutamise võimalusi on the heegselt le kiu kllastuspunkti puidu niiskussisaldustel ja puidukuivati karmides kliimatingimustes suhteliselt vähe uurd。Selle uurimuse raames tehti mahtuvusmeetodi kalibreerimiseks kasutatud mõõtekondensaatori protot比töökindluse katsetused puidukuivati karmi sisekliima(50°C, 98% RH) tingimutes。这句话的意思是:如果你是一个国家,你可以把这个国家看作是一个孤立的国家。Mõõtekondensaatori töökindlust häirivate efektide jakks leiti iga efekti poolt esile kutsutud parasiitmatuvustele kantitivalized vahmikud。Leiti, et mahtuvusmeettoon puidukuivati karmides kimustes kasutamisek vähem töökindel kui - elektrilise阻抗会议。Samuti modelleeriti võrdlevalt samades katsetingimustes ja sama puuliigi (kask) korral mahtuvusmeetodi ja elektrilise impedantsimeetodi võimalusi etteantud Rozema kvaliteedikriteeriumiga±1.75% kasepuidu niiskussisalduse ennustamiseks le puidu kiu klasastuspunkti niiskussisaldustel。Samades katsetingimustes osutus kasepuidu niiskussisalduse ennustamisel le kiu kllastuspunkti puidu niiskussisalduste piirkonnas mahtuvusmeetod täpsemaks kui elektrilise impedantsi meetod。