Errors in the Exchange: Debt, Self-Translation, and the Speculative Poesis of Raquel Salas Rivera

4区社会学 Q2 Arts and Humanities

CR-THE NEW CENTENNIAL REVIEW Pub Date : 2020-06-20 DOI:10.14321/crnewcentrevi.20.1.0075

Jeannine Murray‐Roman

引用次数: 0

Abstract

ion drawn from Capital that dominates the tone of “it does not float/ no flota” is, in this last line, layered with Salas Rivera’s forlorn cognizance of how the debt will devalue every beloved relation and object in the poet’s daily

查看原文本刊更多论文

交换中的错误:债务、自我翻译与里维拉的思辨诗

从《资本论》中引出的主导了“它不漂浮/不漂浮”基调的一个问题，在最后一行中，与萨拉斯·里维拉(Salas Rivera)对债务将如何贬低诗人日常生活中每一个心爱的关系和对象的凄凉认识相结合

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

CR-THE NEW CENTENNIAL REVIEW HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The New Centennial Review is devoted to comparative studies of the Americas that suggest possibilities for a different future. Centennial Review is published three times a year under the editorship of Scott Michaelsen (Department of English, Michigan State University) and David E. Johnson (Department of Comparative Literature, SUNY at Buffalo). The journal recognizes that the language of the Americas is translation, and that questions of translation, dialogue, and border crossings (linguistic, cultural, national, and the like) are necessary for rethinking the foundations and limits of the Americas.