{"title":"Vernadsky and Rubakin: Identity of bibliocultural interests and mentality","authors":"Y. Stolyarov","doi":"10.33186/1027-3689-2023-3-136-165","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The prominent Russian scientists, Vladimir I. Vernadsky (1863–1945), whose 160-th anniversary we celebrate this year, and Nikolay A. (Nikolas) Rubakin (1862–1946), whose 160-th anniversary we celebrated last year, were both library workers and bibliographers. They both entered St. Petersburg Imperial University, the department for natural sciences of physics and mathemetics faculty, communicated closely when students, and maintained friends and scientific ties up to 1936. The cosmological and cosmographic ideas of Dmitry I. Mendeleev, their teacher, influenced them both. Like N. Rubakin, V. I. Vernadsky saw selfless service to the humankind as his supreme goal. In his studiesw of psychology, Rubakin came to the conclusion that human life passes at three levels, namely biological, social, and cosmical level. In his turn, Vladimir Vernadsky is among acknowledged adept of Russian cosmism and father of the teaching of noosphere. The humanitarian trend in Venradsky’s world outlook manifested as early in his life as did his interest in the natural sciences. He developed his strong humanist, social ethical ideals in his early years as the scientist and thinker. These two persons were both engaged in bibliographic work, synchronically for some period. Vladimir Vernadsky was among the founders of Moscow Commission for Home Reading of the Educational Department of the Society to Promote Technical Knowledge (1893); Nikolas Rubakin was a founder of the Department to Support Self-education at Petersburg Pedagogical Museum of Military Educational Institutions (1894). They both took the most active part in writing bibliographies of general and supplementary literature within the curricula of the two institutions. Vernadsky and Rubakin had their original attitude towards library work in the country. V. Vernadsky sent regularly scientific books and journals to Rubakin in Switzerland. Rubakin came into contact with Georgy, V. Vernadsky’s son, who was living in the U.S.Almost Vernadsky’s every scientific achievement and social merits were acknowledged officially, unlike N. Rubakin who had no academic honors at all. Nevertheless, their contribution to the Russian and world culture is of the same value","PeriodicalId":42851,"journal":{"name":"Nauchnye i Tekhnicheskie Biblioteki-Scientific and Technical Libraries","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nauchnye i Tekhnicheskie Biblioteki-Scientific and Technical Libraries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33186/1027-3689-2023-3-136-165","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The prominent Russian scientists, Vladimir I. Vernadsky (1863–1945), whose 160-th anniversary we celebrate this year, and Nikolay A. (Nikolas) Rubakin (1862–1946), whose 160-th anniversary we celebrated last year, were both library workers and bibliographers. They both entered St. Petersburg Imperial University, the department for natural sciences of physics and mathemetics faculty, communicated closely when students, and maintained friends and scientific ties up to 1936. The cosmological and cosmographic ideas of Dmitry I. Mendeleev, their teacher, influenced them both. Like N. Rubakin, V. I. Vernadsky saw selfless service to the humankind as his supreme goal. In his studiesw of psychology, Rubakin came to the conclusion that human life passes at three levels, namely biological, social, and cosmical level. In his turn, Vladimir Vernadsky is among acknowledged adept of Russian cosmism and father of the teaching of noosphere. The humanitarian trend in Venradsky’s world outlook manifested as early in his life as did his interest in the natural sciences. He developed his strong humanist, social ethical ideals in his early years as the scientist and thinker. These two persons were both engaged in bibliographic work, synchronically for some period. Vladimir Vernadsky was among the founders of Moscow Commission for Home Reading of the Educational Department of the Society to Promote Technical Knowledge (1893); Nikolas Rubakin was a founder of the Department to Support Self-education at Petersburg Pedagogical Museum of Military Educational Institutions (1894). They both took the most active part in writing bibliographies of general and supplementary literature within the curricula of the two institutions. Vernadsky and Rubakin had their original attitude towards library work in the country. V. Vernadsky sent regularly scientific books and journals to Rubakin in Switzerland. Rubakin came into contact with Georgy, V. Vernadsky’s son, who was living in the U.S.Almost Vernadsky’s every scientific achievement and social merits were acknowledged officially, unlike N. Rubakin who had no academic honors at all. Nevertheless, their contribution to the Russian and world culture is of the same value
杰出的俄罗斯科学家弗拉基米尔·韦尔纳德斯基(Vladimir I. Vernadsky, 1863-1945)和尼古拉·a·(尼古拉·)·鲁巴金(Nikolay A. (Nikolas) Rubakin, 1862-1946)都是图书馆工作人员和书目编目者,我们今年庆祝了他的160周年诞辰。他们都进入了圣彼得堡帝国大学,自然科学系的物理和数学教师,学生时密切交流,并保持朋友和科学联系,直到1936年。他们的老师德米特里·门捷列夫的宇宙学和宇宙学思想对他们两人都产生了影响。和n·鲁巴金一样,v·i·沃尔纳德斯基把无私地为人类服务视为自己的最高目标。鲁巴金在他的心理学研究中得出结论,人的生命经历三个层次,即生物、社会和宇宙层次。而弗拉基米尔·维尔纳德斯基则是公认的俄罗斯宇宙论的行家里手和心灵圈学说之父。维拉德斯基世界观中的人道主义倾向在他生命的早期就表现出来了,就像他对自然科学的兴趣一样。作为科学家和思想家,他在早年就形成了强烈的人文主义和社会伦理理想。这两个人都在一段时间内同时从事书目工作。弗拉基米尔·维尔纳德斯基是促进技术知识协会教育部门莫斯科家庭阅读委员会的创始人之一(1893年);尼古拉·鲁巴金是彼得堡军事教育机构教育博物馆支持自我教育部门(1894年)的创始人之一。他们都在这两个机构的课程中最积极地参与编写一般文献和补充文献的书目。维尔纳德斯基和鲁巴金对国内的图书馆工作有着自己独到的态度。维尔纳德斯基定期向瑞士的鲁巴金寄去科学书籍和期刊。鲁巴金结识了沃尔纳德斯基的儿子乔治,他当时住在美国。几乎沃尔纳德斯基的每一项科学成就和社会功绩都得到了官方的承认,而鲁巴金则完全没有学术荣誉。然而,他们对俄罗斯和世界文化的贡献具有同样的价值