La fidelidad judía a las autoridades: un Memorial de cuando la pérdida turca de Buda en 1686

IF 0.1 4区哲学 0 RELIGION

SEFARAD Pub Date : 2018-06-13 DOI:10.3989/sefarad.1997.v57.i2.845

Fernando Díaz Esteban

引用次数: 1

Abstract

Tras la recuperación cristiana de la ciudad en 1686, los judíos del gueto de Buda(-Pest) presentaron un «Memorial» manifestando su deseo de seguir viviendo allí y exponiendo la fidelidad de los judíos a los soberanos de los países donde habitan. El texto que recoge el historiador Pizarro de Oliveros (1687) es un plagio resumido de la calumnia sexta del libro de I. Cardoso Las Excelencias de los Hebreos (1679), y no es una traducción de un original alemán.

查看原文本刊更多论文

犹太人对当局的忠诚:1686年土耳其人失去佛陀时的纪念

1686年基督教复兴后，布达犹太人区(-Pest)的犹太人建立了一个“纪念碑”，表达了他们继续在那里生活的愿望，并暴露了犹太人对他们所居住国家的统治者的忠诚。历史学家皮萨罗·德·奥利弗罗斯(Pizarro de Oliveros, 1687)收集的文本是对卡多索(I. Cardoso)的《希伯来书》(the Excelencias of the hebrews, 1679)第六次诽谤的简要剽窃，而不是德语原文的翻译。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

SEFARAD RELIGION-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

48 weeks

期刊介绍： Philology and Textual criticism of the Hebrew Bible (and its various translations, transcriptions and Commentaries); Philology and Linguistics of the Hebrew and Aramaic Languages and the development of Spanish Hebraism; History and Culture of the Jews in Spain; and Language, Literature and the Cultural Creativity of the Sephardim.