Is it on?

Lon Barfield
{"title":"Is it on?","authors":"Lon Barfield","doi":"10.1145/967199.967220","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I have an electric water-kettle with a little red light on it. The interaction design is enough to make your hair curl; the light goes on when the kettle is plugged in and it goes off when you press the switch to boil the water. Straight away there are problems because the kettle is using one light for three states; off, on and not-plugged-in-you-git. Furthermore, the two states that are furthest apart in terms of what the user wants are the two states that are represented with the light off. Namely the state of; 'kettle is on, heating up and everything is just fine, you will be drinking hot coffee in just a few minutes', and the state of; 'kettle doesn't even have any power you idiot, it will be ages before it starts boiling because that will never happen. In about ten minutes you will wonder why you are not drinking a cup of hot coffee and then you'll figure it out'. I also used to have a toaster that solved the 'not-plugged-in-you-git' problem by not keeping the toast-in handle down when there was no power. You put a slice of bread in, pressed the handle down, the toast holder slides down into the machine, you let go and instead of staying in there the bread just popped up straight away. There can be problems with misinterpretation of this, I have watched visitors to the house repeatedly banging away at the handle to press the bread down thinking that the toaster was a bit old and didn't stay down properly. Understandable they didn't immediately think to check the power supply. Computers too have on/off indicators. Sometimes they are a simple red LED, but sometimes they are more involved. There are good designs and bad designs. Early Sun computers, (and I mean early here; pre-IBM PC, when Perq was just a gleam in Sun's eye) had an awful design. A Sun workstation in that time was an industrial-strength collection of grey units connected by thick, coiled cables. The on/ off indicator was a row of red LEDs next to the power socket on the back of the system box. To show that the computer had power these LEDs would be flashed in sequence from left to right and then again from right to left, the effect was of a little bright red dot zipping from side to side continually. Some …","PeriodicalId":7070,"journal":{"name":"ACM Sigchi Bulletin","volume":"12 1","pages":"19 - 19"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACM Sigchi Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/967199.967220","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

I have an electric water-kettle with a little red light on it. The interaction design is enough to make your hair curl; the light goes on when the kettle is plugged in and it goes off when you press the switch to boil the water. Straight away there are problems because the kettle is using one light for three states; off, on and not-plugged-in-you-git. Furthermore, the two states that are furthest apart in terms of what the user wants are the two states that are represented with the light off. Namely the state of; 'kettle is on, heating up and everything is just fine, you will be drinking hot coffee in just a few minutes', and the state of; 'kettle doesn't even have any power you idiot, it will be ages before it starts boiling because that will never happen. In about ten minutes you will wonder why you are not drinking a cup of hot coffee and then you'll figure it out'. I also used to have a toaster that solved the 'not-plugged-in-you-git' problem by not keeping the toast-in handle down when there was no power. You put a slice of bread in, pressed the handle down, the toast holder slides down into the machine, you let go and instead of staying in there the bread just popped up straight away. There can be problems with misinterpretation of this, I have watched visitors to the house repeatedly banging away at the handle to press the bread down thinking that the toaster was a bit old and didn't stay down properly. Understandable they didn't immediately think to check the power supply. Computers too have on/off indicators. Sometimes they are a simple red LED, but sometimes they are more involved. There are good designs and bad designs. Early Sun computers, (and I mean early here; pre-IBM PC, when Perq was just a gleam in Sun's eye) had an awful design. A Sun workstation in that time was an industrial-strength collection of grey units connected by thick, coiled cables. The on/ off indicator was a row of red LEDs next to the power socket on the back of the system box. To show that the computer had power these LEDs would be flashed in sequence from left to right and then again from right to left, the effect was of a little bright red dot zipping from side to side continually. Some …
开了吗?
我有一个电水壶,上面有一个小红灯。交互设计足以让你的头发卷曲;把水壶插上电源,灯就亮;按下开关烧水,灯就灭。马上就会出现问题,因为水壶在三种状态下使用一盏灯;关机、开机、不插电。此外,就用户想要的东西而言,距离最远的两个状态是灯熄灭时表示的两个状态。即状态;“水壶开着,加热着,一切都很好,你将在短短几分钟内喝到热咖啡”,而状态是;你这个白痴,水壶根本没有动力,它要过很久才会沸腾,因为那永远不会发生。大约十分钟后,你就会想为什么不喝一杯热咖啡,然后你就会明白了。”我以前也有一个烤面包机,它解决了“不插电”的问题,因为在没有电的时候,它不会把烤面包机的把手放下。你把一片面包放进去,按下把手,烤面包架滑进机器,你松开手,面包就会跳出来,而不是呆在那里。对这一点的误解可能会产生问题,我看到家里的客人不断地敲打把手,想把面包压下去,他们认为烤面包机有点旧了,没有按好。可以理解,他们没有立即想到检查电源。电脑也有开/关指示灯。有时它们是一个简单的红色LED,但有时它们更复杂。有好的设计和坏的设计。早期的Sun电脑(我指的是早期);在ibm PC问世之前,Perq只是Sun眼中的一道光芒)的设计非常糟糕。当时的Sun工作站是一个工业强度的灰色单元集合,由粗的盘绕电缆连接。开/关指示灯是一排红色led,位于系统盒背面电源插座旁边。为了显示电脑有电,这些led会从左到右依次闪烁,然后再从右到左,效果是一个小红点不断地从一边拉到另一边。一些……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信