Mathematical economics in the Soviet Union

Gerhard Tintner, Eberhard M. Fels
{"title":"Mathematical economics in the Soviet Union","authors":"Gerhard Tintner,&nbsp;Eberhard M. Fels","doi":"10.1016/0588-8174(67)90053-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The time has come for a summary, no matter how perfunctory. The trouble with rapid surveys of this kind is that the inevitably arbitrary selection process introduces a strong bias. It is quite likely that we have erred in two directions: (1) by including material that has meanwhile been superseded by theoretically weightier results; and (2) by indulging in a mildly avuncular bit of “adumbrationism,” a bit of belated and not quite communicable enthusiasm for the tempo of improvement in Soviet theoretical economics that may look uncalled for and even awkward in the years to come.</p><p>For the sake of balance, let us say that we do not think Soviet mathematical economics has as yet reached or surpassed Western economics in its plenitude of the topics dealt with and its depth and subtlety of the very best achievements. But they are catching up fast. It should also be remarked that in many East European countries (Hungary, Poland, Czechoslovakia, Rumania) excellent work is being done in mathematical economics and operations research, as well as in econometrics.</p><p>As far as econometrics (in its narrower sense) is concerned, the lag is far greater. In one respect it is bound to remain great for the simple reason that the Russians are not “competing” with us in this domain. Given their order of priorities, there is simply no motivation to channel much energy into our type of econometric endeavor.</p><p>Unrelated to this observation, it must, however, be recorded that the quality of the <em>statistical</em> know-how in what can loosely be described as Soviet econometric work barely deserves a passing grade. By and large, what we have seen in this respect is at the stage of Western work in the 1930's. We are at a loss to explain this phenomenon, for at least three reasons would make one conjecture that the opposite was true: (1) the very high level of Soviet work in probability theory—which is, after all, the basis of statistical methodology; (2) the enormous amount of statistical data collected over the years (but—and that is the point—perhaps not of the “right kind”); (3) the many opportunities to eschew politically sensitive issues by the device of “letting the facts speak for themselves”—facts brought to light, of course, by statistics.</p><p>We said at the beginning that a certain convergence of Western and Soviet economic thought and economic techniques seemed more than likely to us. At this juncture we hope that the reader will see why we think so. Such a convergence, incidentally, has literally nothing to do with the likelihood of convergent developments in economic institutions, a likelihood that has received a (from our point of view) very pessimistic appraisal by students of reality on both sides.</p></div>","PeriodicalId":100293,"journal":{"name":"Communist Affairs","volume":"5 5","pages":"Pages 3-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1967-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0588-8174(67)90053-8","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Communist Affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0588817467900538","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

The time has come for a summary, no matter how perfunctory. The trouble with rapid surveys of this kind is that the inevitably arbitrary selection process introduces a strong bias. It is quite likely that we have erred in two directions: (1) by including material that has meanwhile been superseded by theoretically weightier results; and (2) by indulging in a mildly avuncular bit of “adumbrationism,” a bit of belated and not quite communicable enthusiasm for the tempo of improvement in Soviet theoretical economics that may look uncalled for and even awkward in the years to come.

For the sake of balance, let us say that we do not think Soviet mathematical economics has as yet reached or surpassed Western economics in its plenitude of the topics dealt with and its depth and subtlety of the very best achievements. But they are catching up fast. It should also be remarked that in many East European countries (Hungary, Poland, Czechoslovakia, Rumania) excellent work is being done in mathematical economics and operations research, as well as in econometrics.

As far as econometrics (in its narrower sense) is concerned, the lag is far greater. In one respect it is bound to remain great for the simple reason that the Russians are not “competing” with us in this domain. Given their order of priorities, there is simply no motivation to channel much energy into our type of econometric endeavor.

Unrelated to this observation, it must, however, be recorded that the quality of the statistical know-how in what can loosely be described as Soviet econometric work barely deserves a passing grade. By and large, what we have seen in this respect is at the stage of Western work in the 1930's. We are at a loss to explain this phenomenon, for at least three reasons would make one conjecture that the opposite was true: (1) the very high level of Soviet work in probability theory—which is, after all, the basis of statistical methodology; (2) the enormous amount of statistical data collected over the years (but—and that is the point—perhaps not of the “right kind”); (3) the many opportunities to eschew politically sensitive issues by the device of “letting the facts speak for themselves”—facts brought to light, of course, by statistics.

We said at the beginning that a certain convergence of Western and Soviet economic thought and economic techniques seemed more than likely to us. At this juncture we hope that the reader will see why we think so. Such a convergence, incidentally, has literally nothing to do with the likelihood of convergent developments in economic institutions, a likelihood that has received a (from our point of view) very pessimistic appraisal by students of reality on both sides.

苏联的数学经济学
是时候做个总结了,不管多么敷衍。这种快速调查的问题在于,不可避免的武断选择过程会引入强烈的偏见。我们很可能在两个方向上犯了错误:(1)包括了同时已被理论上更有分量的结果所取代的材料;(2)沉迷于一种温和的慈父式的“预兆主义”,对苏联理论经济学进步的速度抱有一点迟来的、难以传达的热情,这种热情在未来几年可能看起来毫无必要,甚至有些尴尬。为了平衡起见,让我们说,我们不认为苏联数学经济学在其所处理的主题的丰富性以及其最优秀成就的深度和微妙性方面已经达到或超过了西方经济学。但他们正在迅速追赶。还应当指出,许多东欧国家(匈牙利、波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚)在数学经济学和业务研究以及计量经济学方面正在进行出色的工作。就计量经济学(狭义上)而言,这种滞后要大得多。在一个方面,它一定会保持伟大,原因很简单,俄罗斯人没有在这个领域与我们“竞争”。考虑到它们的优先顺序,根本没有动机将太多精力投入到我们这种计量经济学的努力中。然而,与这一观察无关的是,必须记录的是,在可以被粗略地描述为苏联计量经济学工作的统计知识的质量几乎不值得及格。总的来说,我们在这方面看到的是20世纪30年代西方工作的阶段。我们无法解释这一现象,因为至少有三个原因会让人猜测事实恰恰相反:(1)苏联在概率论方面的研究水平很高——毕竟,概率论是统计方法的基础;(2)多年来收集的大量统计数据(但是——这就是问题所在——也许不是“正确的类型”);(3)有许多机会通过“让事实说话”的方法来回避政治敏感问题——当然,事实是通过统计数据揭示出来的。我们一开始就说过,西方和苏联经济思想和经济技术的某种融合在我们看来是很有可能的。在这个节骨眼上,我们希望读者能明白我们为什么这么想。顺便提一下,这种趋同实际上与经济制度趋同发展的可能性毫无关系,而这种可能性(从我们的观点来看)已经得到了双方研究现实的学者非常悲观的评价。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信