Tissu candide et poinçon écarlate : le détail dans Tess of the D'Ubervilles

C. Lanone
{"title":"Tissu candide et poinçon écarlate : le détail dans Tess of the D'Ubervilles","authors":"C. Lanone","doi":"10.3406/CALIB.1999.1377","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As shown by the Convergence of the Twain, for instance, Thomas Hardy is fascinated by the unfair relationship between parts and wholes . In Tess, bloody patches and crimson texts keep reminding the reader that Tess's body and soul can never be healed after Alec's seduction. The problematic logic, however, accounts for much of the novel's dialogic complexity. On the one hand, Tess is doomed by male metonymic reading, whether Alec sees her as Temptation, or Angel rejects her after the confession, since the missing hymen turns her entirely into «another woman in her shape». On the other hand, Tess is doomed by her split corrupted name, and she appears as the mere shadow of her ancestors, bound to repeat the curse unawares while her body is turned into the crypt which conceals their secrets. Ultimately, Stonehenge is constructed as the magical place which is both broken and whole, thus allowing the character to withdraw beyond the unbearable dichotomy.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"1 1","pages":"121-134"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anglophonia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/CALIB.1999.1377","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As shown by the Convergence of the Twain, for instance, Thomas Hardy is fascinated by the unfair relationship between parts and wholes . In Tess, bloody patches and crimson texts keep reminding the reader that Tess's body and soul can never be healed after Alec's seduction. The problematic logic, however, accounts for much of the novel's dialogic complexity. On the one hand, Tess is doomed by male metonymic reading, whether Alec sees her as Temptation, or Angel rejects her after the confession, since the missing hymen turns her entirely into «another woman in her shape». On the other hand, Tess is doomed by her split corrupted name, and she appears as the mere shadow of her ancestors, bound to repeat the curse unawares while her body is turned into the crypt which conceals their secrets. Ultimately, Stonehenge is constructed as the magical place which is both broken and whole, thus allowing the character to withdraw beyond the unbearable dichotomy.
朴素的织物和猩红色的穿孔:细节在苔丝的ubervilles
例如,正如《吐温的交汇》所显示的那样,托马斯·哈代着迷于部分与整体之间的不公平关系。在《苔丝》中,血淋淋的补丁和深红色的文字不断提醒读者,在亚历克的诱惑之后,苔丝的身体和灵魂永远无法治愈。然而,有问题的逻辑在很大程度上解释了小说对话的复杂性。一方面,苔丝被男性的转喻解读所注定,无论是亚历克将她视为诱惑,还是安吉尔在忏悔后拒绝了她,因为缺失的处女膜将她完全变成了“另一个女人的形状”。另一方面,苔丝被她分裂的堕落的名字所注定,她作为她祖先的影子出现,注定要在不知不觉中重复诅咒,而她的身体被变成了隐藏他们秘密的地窖。最终,巨石阵被构建成一个既破碎又完整的神奇地方,从而使角色超越了难以忍受的二分法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信