Greffe de graisse dans la sclérodermie péri-orale : une série de cas

Carlotta Scarpa MD PhD , Michela Rizzo MD , Roberto Vezzaro MD , Eleonora De Antoni MD , Franco Bassetto MD , Chiara Pavan MD PhD , Franco Cozzi MD , Vincenzo Vindigni MD PhD
{"title":"Greffe de graisse dans la sclérodermie péri-orale : une série de cas","authors":"Carlotta Scarpa MD PhD ,&nbsp;Michela Rizzo MD ,&nbsp;Roberto Vezzaro MD ,&nbsp;Eleonora De Antoni MD ,&nbsp;Franco Bassetto MD ,&nbsp;Chiara Pavan MD PhD ,&nbsp;Franco Cozzi MD ,&nbsp;Vincenzo Vindigni MD PhD","doi":"10.1016/j.refrac.2019.10.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les patients atteints de sclérodermie peuvent bénéficier des avantages de la greffe de graisse, apparue comme un traitement “régénérant” pour les tissus cicatrisés. Cette greffe a été réalisée sur 12 patients atteints de fibrose péri-orale dans la sclérodermie, déterminant les déficiences fonctionnelles. Ils ont été suivis jusqu’à douze mois, à l’aide d’un questionnaire postopératoire pour la performance fonctionnelle subjective et l’évaluation échographique des greffes de graisse. Tous ont rapporté un bénéfice significatif en douceur, en ouverture buccale et en apparence à un et à trois mois. Un patient a rapporté une régression totale en trois mois. Les autres ont noté une régression partielle des bénéfices entre trois et six mois, avec des résultats stables à un an. Les échographies en série ont confirmé une augmentation de l’épaisseur dans les zones greffées, avec réabsorption dans le temps. Aucune variation dans les mesures des lèvres n’a été détectée. La greffe de graisse semble donc être donc une option pour soulager les patients atteints de sclérodermie systémique présentant une insuffisance péribuccale.</p></div><div><p>As fat grafting has emerged as “regenerating” treatment for scarred tissues, scleroderma patients may receive benefits from the procedure. Fat grafting was performed on 12 patients with perioral fibrosis in scleroderma determining functional impairments. Follow up to 12 months included a post-operative questionnaire for subjective functional performance and ultrasound assessment of fat grafts. All patients reported significant benefit in softness, mouth opening and appearance at 1 and 3 months. One reported total regression in three months. All other patients reported partial regression of benefits between the 3 and 6 months, with results stable at 1 year. Serial ultrasound scans confirmed increase in thickness in grafted areas, with reabsorption over time. No variations in lips measurements were detected. Fat grafting seems an option to provide relief to systemic sclerosis patients with perioral impairment.</p></div>","PeriodicalId":101130,"journal":{"name":"Revue Francophone de Cicatrisation","volume":"3 3","pages":"Pages 46-52"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.refrac.2019.10.008","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone de Cicatrisation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468911419300866","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Les patients atteints de sclérodermie peuvent bénéficier des avantages de la greffe de graisse, apparue comme un traitement “régénérant” pour les tissus cicatrisés. Cette greffe a été réalisée sur 12 patients atteints de fibrose péri-orale dans la sclérodermie, déterminant les déficiences fonctionnelles. Ils ont été suivis jusqu’à douze mois, à l’aide d’un questionnaire postopératoire pour la performance fonctionnelle subjective et l’évaluation échographique des greffes de graisse. Tous ont rapporté un bénéfice significatif en douceur, en ouverture buccale et en apparence à un et à trois mois. Un patient a rapporté une régression totale en trois mois. Les autres ont noté une régression partielle des bénéfices entre trois et six mois, avec des résultats stables à un an. Les échographies en série ont confirmé une augmentation de l’épaisseur dans les zones greffées, avec réabsorption dans le temps. Aucune variation dans les mesures des lèvres n’a été détectée. La greffe de graisse semble donc être donc une option pour soulager les patients atteints de sclérodermie systémique présentant une insuffisance péribuccale.

As fat grafting has emerged as “regenerating” treatment for scarred tissues, scleroderma patients may receive benefits from the procedure. Fat grafting was performed on 12 patients with perioral fibrosis in scleroderma determining functional impairments. Follow up to 12 months included a post-operative questionnaire for subjective functional performance and ultrasound assessment of fat grafts. All patients reported significant benefit in softness, mouth opening and appearance at 1 and 3 months. One reported total regression in three months. All other patients reported partial regression of benefits between the 3 and 6 months, with results stable at 1 year. Serial ultrasound scans confirmed increase in thickness in grafted areas, with reabsorption over time. No variations in lips measurements were detected. Fat grafting seems an option to provide relief to systemic sclerosis patients with perioral impairment.

口腔周围硬皮病的脂肪移植:一系列病例
硬皮病患者可以受益于脂肪移植的好处,这是一种对愈合组织的“再生”治疗。12例硬皮病口周纤维化患者进行了移植,确定了功能缺陷。他们接受长达12个月的随访,使用术后问卷调查主观功能表现和超声评估脂肪移植。在1个月和3个月时,所有患者在平滑、口腔张开和外观上都有显著益处。一名患者报告在三个月内完全消退。其余的人注意到,在3到6个月之间,利润部分下降,结果在1年后稳定。连续超声检查证实移植区域的厚度增加,随着时间的推移再吸收。嘴唇测量没有发现变化。因此,脂肪移植似乎是缓解口腔周围功能不全的全身性硬皮病患者的一种选择。由于脂肪移植已经成为伤疤组织的“再生”治疗方法,硬皮病患者可能会从这种手术中受益。对12例口腔周围纤维化患者进行脂肪移植,以确定硬皮病的功能障碍。随访长达12个月,包括术后主观功能表现问卷和脂肪团超声评估。所有患者在1个月和3个月时在柔软、张嘴和外观方面均有显著益处。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.2%)水。所有其他患者报告在3至6个月期间疗效部分下降,1年结果稳定。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.1%)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇总面积为,其中土地和(1.1%)水。脂肪移植似乎是缓解口腔周围损伤的系统性硬化患者的一种选择。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信