La thérapie transculturelle d’un père soninké, sa sortie et celle de ses enfants d’une affaire de maraboutage

C. P. D. Latour
{"title":"La thérapie transculturelle d’un père soninké, sa sortie et celle de ses enfants d’une affaire de maraboutage","authors":"C. P. D. Latour","doi":"10.4000/africanistes.8441","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La therapie d’un pere de famille soninke qui etait pris, avec sa famille, dans une affaire de maraboutage s’est conclue, il y a maintenant une quinzaine d’annees, par la levee de la malediction. On reprend ici le cours de cette cure en faisant ressortir comment elle s’est situee entre deux cultures. La conception du maraboutage des Soninke implique que les maraboutes conferent a leur persecuteur un savoir incontestable dont l’absolu, relevant du delire, les contraint au repli sur soi et a l’isolement. Face a ce delire, la position de l’intervenant a consiste a se maintenir en tiers hors de tout savoir, comme le font les guerisseurs bamileke du Cameroun pour sortir leurs patients des affaires de sorcellerie, et les psychanalystes d’obedience lacanienne par rapport au transfert de leurs analysants. Lorsque le savoir sous-jacent au maraboutage a fini par tomber en desuetude, la malediction a disparu et le traitement s’est termine. Cette therapie a ete transculturelle : africaine dans son fond et europeenne dans sa forme.","PeriodicalId":14839,"journal":{"name":"Journal Des Africanistes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Africanistes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/africanistes.8441","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La therapie d’un pere de famille soninke qui etait pris, avec sa famille, dans une affaire de maraboutage s’est conclue, il y a maintenant une quinzaine d’annees, par la levee de la malediction. On reprend ici le cours de cette cure en faisant ressortir comment elle s’est situee entre deux cultures. La conception du maraboutage des Soninke implique que les maraboutes conferent a leur persecuteur un savoir incontestable dont l’absolu, relevant du delire, les contraint au repli sur soi et a l’isolement. Face a ce delire, la position de l’intervenant a consiste a se maintenir en tiers hors de tout savoir, comme le font les guerisseurs bamileke du Cameroun pour sortir leurs patients des affaires de sorcellerie, et les psychanalystes d’obedience lacanienne par rapport au transfert de leurs analysants. Lorsque le savoir sous-jacent au maraboutage a fini par tomber en desuetude, la malediction a disparu et le traitement s’est termine. Cette therapie a ete transculturelle : africaine dans son fond et europeenne dans sa forme.
soninke父亲的跨文化治疗,他和他的孩子从maraboutage事件中解脱出来
大约15年前,索宁克家族的一位父亲和他的家人在一场maraboutage婚外情中被抓住,他的治疗以解除诅咒而告终。在这里,我们回顾了这种治疗的过程,并强调了它是如何介于两种文化之间的。Soninke maraboutage的概念意味着maraboutes给他们的迫害者一种无可争辩的知识,这种知识的绝对,源于妄想,迫使他们退缩和孤立。面对这种妄想,干预者a的立场是保持自己作为一个不知道一切的第三方,就像喀麦隆的巴米莱克治疗师把他们的病人从巫术的事务中解救出来,以及拉康精神分析学家服从他们的分析人员的转移。当maraboutage背后的知识最终消失时,诅咒就消失了,治疗也结束了。这种疗法是跨文化的:本质上是非洲的,形式上是欧洲的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信