Communication verbale et insertion professionnelle : analyse de la construction collaborative du discours chez les locuteurs natifs faiblement qualifiés

Abstract

A la difference de l’echec scolaire, la question de l’insecurite langagiere des adultes natifs a ete jusqu’ici tres peu etudiee. Au-dela des debats politiques et ideologiques, la question scientifique et l’enjeu aujourd’hui sont de comprendre si la maitrise de la langue permet d’entrer en communication de maniere efficace et satisfaisante avec les autres, quels qu’ils soient. L’analyse de la construction collaborative du discours chez les locuteurs natifs faiblement qualifies montre qu’au-dela des problemes lexicaux et syntaxiques, des problemes lies a la gestion de l’interaction peuvent apparaitre et gener le deroulement des echanges, ce qui se traduit notamment par une construction collaborative du discours qui demande de nombreux ajustements et negociations conversationnelles.