Versão Brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade

Abstract

OBJETIVO: Verificar a concordância inter e intraexaminador, validade construtiva e consistencia interna da versao brasileira do instrumento Nottingham Sensory Assessment para hemipareticos apos acidente vascular encefalico (AVE). METODOS: O instrumento foi traduzido para lingua portuguesa com base na sua versao original em Ingles por um tradutor bilingue e, posteriormente, revertido para a lingua inglesa. Vinte e um hemipareticos foram avaliados por dois examinadores pela Avaliacao Sensorial de Nottingham para pacientes pos-AVE (ASN) e pelo Protocolo de Desempenho Fisico de Fugl-Meyer (FM). RESULTADOS: Foi encontrada correlacao entre os instrumentos FM e ASN (0,752); excelente consistencia interna da ASN (0,86); excelentes coeficientes de concordância interexaminador e intraexaminador para todos os itens da ASN, exceto temperatura e efeito teto significativo para ASN e FM. CONCLUSAO: A versao brasileira da Nottingham Sensory Assessment cumpriu os criterios de concordância, consistencia interna e validade concorrente, sendo um instrumento de rapida e facil aplicacao, podendo ser utilizada nos ambulatorios de neuroreabilitacao para avaliar a funcao sensorial pos-AVE. O efeito teto significativo da ASN nao limita seu uso, tendo em vista que, para os mesmos pacientes, o Protocolo de Fugl-Meyer tambem revelou efeito teto.