{"title":"EL ARTE DE LA CONTEMPLACIÓN Y DE LA SENSORIALIDAD EN LA GÉNESIS CREATIVA DE MARÍA VICTORIA ATENCIA","authors":"Blas Sánchez Dueñas","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.27089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen: La produccion lirica de Maria Victoria Atencia se eleva como un todo organico atravesado por unos mismos componentes poeticos y tecnicos. La importancia de lo cotidiano, la sustantividad de intertextos y referentes artisticos y el alcance de los entornos del paisanaje vital conforman algunos de los ejes discursivos centrales de su obra. El presente trabajo indaga en la trascendencia de los referentes sensoriales, en especial del sentido de la vista, como claves para elaboracion de una lirica donde el mundo exterior, captado sensorialmente, se convierte en onda de expansion desde la que emerge, convertido en poesia, el mundo interior de la autora. Abstract: Maria Victoria Atencia’s body of lyrical poetry stands as an organic whole woven together by a set of shared poetic and technical threads. The importance of everyday life, the substantivity of intertexts and artistic references, and the scope of vital landscapes constitute some of the central discursive axes of her creative practice. This work explores the transcendence of these sensorial references, especially the sense of sight, as key to the production of a unique body of lyrical works in which the external world, sensorially captured, becomes a wave of expansion from which the author’s interior world.","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":"45 1","pages":"647-668"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.27089","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resumen: La produccion lirica de Maria Victoria Atencia se eleva como un todo organico atravesado por unos mismos componentes poeticos y tecnicos. La importancia de lo cotidiano, la sustantividad de intertextos y referentes artisticos y el alcance de los entornos del paisanaje vital conforman algunos de los ejes discursivos centrales de su obra. El presente trabajo indaga en la trascendencia de los referentes sensoriales, en especial del sentido de la vista, como claves para elaboracion de una lirica donde el mundo exterior, captado sensorialmente, se convierte en onda de expansion desde la que emerge, convertido en poesia, el mundo interior de la autora. Abstract: Maria Victoria Atencia’s body of lyrical poetry stands as an organic whole woven together by a set of shared poetic and technical threads. The importance of everyday life, the substantivity of intertexts and artistic references, and the scope of vital landscapes constitute some of the central discursive axes of her creative practice. This work explores the transcendence of these sensorial references, especially the sense of sight, as key to the production of a unique body of lyrical works in which the external world, sensorially captured, becomes a wave of expansion from which the author’s interior world.
摘要:玛丽亚·维多利亚·阿滕西亚的抒情创作是一个有机的整体,由相同的诗歌和技术成分交叉而成。日常生活的重要性,互文和艺术参考的实质,以及重要景观环境的范围,构成了他作品的一些中心话语轴。本去查他在重要工作有关的视觉的感官,尤其是lirica elaboracion的地方,这是一个关键,如外界,收到了sensorialmente,变成了波长安排从初生,成为她的诗,内部的世界。Abstract: Maria Atencia胜利’s body of lyrical poetry theater) as an有机全食超市woven by a set of shared poetic and technical threads在一起。《每日重视life, The substantivity of intertexts and重要艺术》,and The scope of landscapes中央的some of The discursive裁减发表她的创作实践。This work explores the transcendence这些术》,特别是the sense of sight, as key to the production of a unique body of lyrical works in which the external world, sensorially暴力,becomes a wave of安排from which the:提交人的内心世界。