{"title":"Some British Musical Responses to the Spanish Civil War","authors":"K. Bowan","doi":"10.1080/17526272.2021.1950964","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When writing on the Spanish Civil War for the Guardian in 2007, Eric Hobsbawm remembered it was the artists, writers and poets who documented it by means of ‘the pen, the brush and the camera’. Absent in Hobsbawm’s recollections is any mention of music or musical performance. Taking Alan Bush’s 1939 Popular Front spectacle, Festival of Music for the People as a point of departure, this article explores some of the myriad musical responses to the Spanish Civil War, including a commission for the young Benjamin Britten, Frida Stewart’s work with the Basque refugee children’s choirs and the activism of the celebrity singer Paul Robeson. These responses involved music in fundamentally different ways, from the creation of new art music for a political cause to the use of music in social action. Taken together they provide a glimpse of Britain’s diverse and multifaceted musical response to the question of Spain.","PeriodicalId":42946,"journal":{"name":"Journal of War & Culture Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of War & Culture Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17526272.2021.1950964","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
When writing on the Spanish Civil War for the Guardian in 2007, Eric Hobsbawm remembered it was the artists, writers and poets who documented it by means of ‘the pen, the brush and the camera’. Absent in Hobsbawm’s recollections is any mention of music or musical performance. Taking Alan Bush’s 1939 Popular Front spectacle, Festival of Music for the People as a point of departure, this article explores some of the myriad musical responses to the Spanish Civil War, including a commission for the young Benjamin Britten, Frida Stewart’s work with the Basque refugee children’s choirs and the activism of the celebrity singer Paul Robeson. These responses involved music in fundamentally different ways, from the creation of new art music for a political cause to the use of music in social action. Taken together they provide a glimpse of Britain’s diverse and multifaceted musical response to the question of Spain.
埃里克·霍布斯鲍姆(Eric Hobsbawm)在2007年为《卫报》撰写有关西班牙内战的文章时记得,是艺术家、作家和诗人通过“笔、笔和相机”记录了这场战争。霍布斯鲍姆的回忆中没有提到音乐或音乐表演。本文以艾伦·布什(Alan Bush) 1939年的“人民阵线”(Popular Front)盛典“人民音乐节”(Festival of Music for the People)为出发点,探讨了对西班牙内战的无数音乐回应,包括年轻的本杰明·布里顿(Benjamin Britten)的委托、弗里达·斯图尔特(Frida Stewart)与巴斯克难民儿童合唱团的合作,以及名人歌手保罗·罗伯逊(Paul Robeson)的激进主义。这些回应以完全不同的方式涉及音乐,从为政治事业创造新的艺术音乐到在社会行动中使用音乐。把它们放在一起,我们可以一窥英国对西班牙问题的多元和多方面的音乐回应。