Epic Humor: Elpidio Valdés and the Mythopoetics of Populist Laughter

IF 0.6 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Small Axe Pub Date : 2021-11-01 DOI:10.1215/07990537-9583404
Éric Morales-Franceschini
{"title":"Epic Humor: Elpidio Valdés and the Mythopoetics of Populist Laughter","authors":"Éric Morales-Franceschini","doi":"10.1215/07990537-9583404","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Whether emplotted as epic or as tragedy, the tales told about a nation’s revolutionary past do not tend to elicit laughter as much as awe and solemnity. This is the case with Cuba’s national epic, the story of its nineteenth-century wars for independence (1868–98)—the story of Cuba Libre. This essay analyzes how the animated cartoon shorts and film series Elpidio Valdés (1974–2003) comically inflects the story of Cuba Libre with ridiculing laughter and choteo (folk humor). The series puts forth both a hero more akin to a populist trickster than a Spartan and a revolutionary war more akin to carnivalesque drama than to the Homeric epic. In so doing, it subtly critiques the didactic and panegyric rhetoric that has shrouded the national (as well as the socialist) epic and, in its stead, offers a jocular and fallible revolutionary subject in a more participatory and less austere epic.","PeriodicalId":46163,"journal":{"name":"Small Axe","volume":"60 1","pages":"45 - 62"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Small Axe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/07990537-9583404","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:Whether emplotted as epic or as tragedy, the tales told about a nation’s revolutionary past do not tend to elicit laughter as much as awe and solemnity. This is the case with Cuba’s national epic, the story of its nineteenth-century wars for independence (1868–98)—the story of Cuba Libre. This essay analyzes how the animated cartoon shorts and film series Elpidio Valdés (1974–2003) comically inflects the story of Cuba Libre with ridiculing laughter and choteo (folk humor). The series puts forth both a hero more akin to a populist trickster than a Spartan and a revolutionary war more akin to carnivalesque drama than to the Homeric epic. In so doing, it subtly critiques the didactic and panegyric rhetoric that has shrouded the national (as well as the socialist) epic and, in its stead, offers a jocular and fallible revolutionary subject in a more participatory and less austere epic.
史诗般的幽默:埃尔皮迪奥·瓦尔达斯和平民笑声的神话学
摘要:无论是作为史诗还是悲剧,讲述一个国家革命历史的故事往往不会引起笑声,而是引起敬畏和庄严。这就是古巴的民族史诗——19世纪的独立战争(1868-98)——古巴自由的故事。本文分析了动画短片和电影系列《Elpidio vald录影带》(1974-2003)是如何用滑稽的笑声和民间幽默(choteo)来滑稽地反映自由古巴的故事的。这个系列展现了一个更像民粹主义骗子而不是斯巴达人的英雄,一场更像嘉年华式戏剧而不是荷马史诗的革命战争。在这样做的过程中,它巧妙地批评了笼罩在民族史诗(以及社会主义史诗)之上的说教和华丽的修辞,相反,它在一个更具参与性和不那么严肃的史诗中提供了一个诙谐而容易出错的革命主题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Small Axe
Small Axe HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.70
自引率
16.70%
发文量
34
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信