{"title":"De ontwikkeling van de kunsttheorie in de Hollandse Gouden Eeuw I. Het begin; de Zuidelijke Nederlanden","authors":"H. Miedema","doi":"10.1163/18750176-90000003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The development of art theory in the Dutch Golden Age was preceded by its introduction in the southern Netherlands in the sixteenth century. A survey of that area inevitably begins with the views of Leon Battista Alberti, which were elaborated upon at the beginning of the century by Francesco Lancilotti. Leonardo da Vinci's Libro della Pittura, which was not published until 1651, and then only in a mutilated French translation, must have been passed on and filtered down in many manuscripts in the course of the sixteenth and seventeenth centuries. German treatises like Albrecht Diirer's show that the evolving ideas also permeated northern Europe. In Liege, in particular, it was the painter Lambert Lombard who mastered the theoretical knowledge and passed it on to several of his pupils. As a result, the ideas also spread to Antwerp, most notably in the circle of Frans Floris. It must have been from the Ghent tapestry designer and poet Lucas de Heere, a pupil of Floris's, that the Fleming Karel van Mander learned of the prevailing ideas. Van Mander developed them further during his stay in Italy, and it was this that enabled him to write his didactic poem, 'Den grondt der edel vry schilder-const\", in the North Holland city of Haarlem.","PeriodicalId":39579,"journal":{"name":"OUD HOLLAND","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"OUD HOLLAND","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18750176-90000003","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The development of art theory in the Dutch Golden Age was preceded by its introduction in the southern Netherlands in the sixteenth century. A survey of that area inevitably begins with the views of Leon Battista Alberti, which were elaborated upon at the beginning of the century by Francesco Lancilotti. Leonardo da Vinci's Libro della Pittura, which was not published until 1651, and then only in a mutilated French translation, must have been passed on and filtered down in many manuscripts in the course of the sixteenth and seventeenth centuries. German treatises like Albrecht Diirer's show that the evolving ideas also permeated northern Europe. In Liege, in particular, it was the painter Lambert Lombard who mastered the theoretical knowledge and passed it on to several of his pupils. As a result, the ideas also spread to Antwerp, most notably in the circle of Frans Floris. It must have been from the Ghent tapestry designer and poet Lucas de Heere, a pupil of Floris's, that the Fleming Karel van Mander learned of the prevailing ideas. Van Mander developed them further during his stay in Italy, and it was this that enabled him to write his didactic poem, 'Den grondt der edel vry schilder-const", in the North Holland city of Haarlem.
荷兰黄金时代艺术理论的发展早于16世纪在荷兰南部的引入。对这一领域的调查不可避免地从莱昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂的观点开始,这些观点在本世纪初由弗朗西斯科·兰奇洛蒂详细阐述。列奥纳多·达·芬奇的《绘画书》直到1651年才出版,当时只有一个残缺不全的法语译本,在16世纪和17世纪的许多手稿中,这本书一定被流传下来,并被过滤掉了。像阿尔布雷希特·迪勒(Albrecht Diirer)这样的德国论文表明,不断发展的思想也渗透到了北欧。特别是在列日,画家朗伯特·伦巴第掌握了理论知识,并将其传授给了他的几个学生。结果,这种思想也传播到了安特卫普,尤其是在弗朗斯·弗洛里斯的圈子里。弗洛里斯的学生、根特挂毯设计师兼诗人卢卡斯·德·赫里(Lucas de Heere)一定是弗莱明·卡雷尔·范·曼德(Karel van Mander)从他那里了解到当时流行的思想。范曼德在意大利逗留期间进一步发展了这些思想,正是这使他能够在荷兰北部城市哈勒姆创作他的说教诗《Den grondt der edel very child -const》。
OUD HOLLANDArts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.30
自引率
33.30%
发文量
7
期刊介绍:
The periodical Oud Holland is the oldest surviving art-historical periodical in the world. Founded by A.D. de Vries and N. der Roever in 1883, it has appeared virtually without interruption ever since. It is entirely devoted to the visual arts in the Netherlands up to the mid-nineteenth century and has featured thousands of scholarly articles by Dutch and foreign authors, including numerous pioneering art-historical studies. Almost from the magazine’s inception, the publication of archival information concerning Dutch artists has played an important role. From 1885 to his death in 1946, the renowned art historian Dr. Abraham Bredius set a standard of excellence for Oud Holland.