A Study of a Medieval Persian Hagiography and Interactions Between Sufis and Christians in Rum and Upper Mesopotamia

L. Ridgeon
{"title":"A Study of a Medieval Persian Hagiography and Interactions Between Sufis and Christians in Rum and Upper Mesopotamia","authors":"L. Ridgeon","doi":"10.1353/tmr.2022.0000","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The anonymous thirteenth century hagiography that describes the virtues of Awhad al-Din Kirmani (d. 1238), one of the most celebrated (and criticised) Persian Sufis of the medieval period, and how it depicts Muslim interactions with Christians is the focus of this study. Hagiographical writing has been viewed with suspicion by many for being less than an accurate portrayal of historical events, however, such a view needs to be qualified, especially if the hagiography was written within a short space of time of the death of the subject. Such literature is intrinsically useful because it depicts the worldview of the subject in an ideal fashion, thereby presenting the world as it should be. This particular hagiography should be, therefore, of vital interest for researchers investigating the Islamisation of Anatolia (or more specifically, the region around Rum and Upper Mesopotamia, where Kirmani propagated his Sufi worldview). The article commences with a survey of Muslim-Christian relations during the time in question, and it pays particular attention to how Sufis perceived Christians and Christianity. Subsequent to this contextualisation, the article utilises the hagiography about Kirmani, which has only recently been translated from the Persian into English, and for this reason has received scant scholarly concern. The episodes of the hagiography that deal with Christians and Christianity are analysed with reference to the existing customs and conventions of the times in an attempt to discover the author’s view of Sufi interactions with Christians. The hagiography demonstrates neither a Muslim nor a Sufi demonization of Christians, yet nor does it present a completely harmonious relationship of co-existence. This may be somewhat surprising given that the period was one of Islamic expansion in the region, when the memories of the Crusades were still very raw. This ambivalence may be explained by the very different existence of Christian denomination in the region and how they were perceived, and also by the relative lack of importance that such Sufi writing accorded to the topic.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"22 1","pages":"235 - 259"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tmr.2022.0000","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:The anonymous thirteenth century hagiography that describes the virtues of Awhad al-Din Kirmani (d. 1238), one of the most celebrated (and criticised) Persian Sufis of the medieval period, and how it depicts Muslim interactions with Christians is the focus of this study. Hagiographical writing has been viewed with suspicion by many for being less than an accurate portrayal of historical events, however, such a view needs to be qualified, especially if the hagiography was written within a short space of time of the death of the subject. Such literature is intrinsically useful because it depicts the worldview of the subject in an ideal fashion, thereby presenting the world as it should be. This particular hagiography should be, therefore, of vital interest for researchers investigating the Islamisation of Anatolia (or more specifically, the region around Rum and Upper Mesopotamia, where Kirmani propagated his Sufi worldview). The article commences with a survey of Muslim-Christian relations during the time in question, and it pays particular attention to how Sufis perceived Christians and Christianity. Subsequent to this contextualisation, the article utilises the hagiography about Kirmani, which has only recently been translated from the Persian into English, and for this reason has received scant scholarly concern. The episodes of the hagiography that deal with Christians and Christianity are analysed with reference to the existing customs and conventions of the times in an attempt to discover the author’s view of Sufi interactions with Christians. The hagiography demonstrates neither a Muslim nor a Sufi demonization of Christians, yet nor does it present a completely harmonious relationship of co-existence. This may be somewhat surprising given that the period was one of Islamic expansion in the region, when the memories of the Crusades were still very raw. This ambivalence may be explained by the very different existence of Christian denomination in the region and how they were perceived, and also by the relative lack of importance that such Sufi writing accorded to the topic.
中世纪波斯圣徒传记的研究以及拉姆和上美索不达米亚苏菲派和基督徒之间的互动
摘要:本研究的重点是13世纪的匿名圣像,它描述了中世纪最著名(也是最受批评的)波斯苏非派之一阿瓦德·丁·基尔马尼(Awhad al-Din Kirmani, 1238年)的美德,以及它如何描述穆斯林与基督徒的互动。许多人对圣徒传记的写作持怀疑态度,认为它不是对历史事件的准确描述,然而,这种观点需要加以限制,特别是如果圣徒传记是在主人公去世后很短的时间内写的。这样的文学作品本质上是有用的,因为它以一种理想的方式描绘了主题的世界观,从而呈现了世界应有的样子。因此,对于研究安纳托利亚的伊斯兰化(或者更具体地说,是朗姆河和上美索不达米亚周围的地区,基尔马尼在那里传播了他的苏菲世界观)的研究人员来说,这本特殊的圣徒传记应该是至关重要的。这篇文章首先调查了当时穆斯林和基督教的关系,并特别关注苏菲派如何看待基督徒和基督教。在这种语境化之后,文章利用了关于基尔马尼的圣徒传记,这是最近才从波斯语翻译成英语的,因此很少受到学术关注。圣徒传记中涉及基督徒和基督教的章节参照当时的习俗和惯例进行了分析,试图发现作者对苏菲派与基督徒互动的看法。圣像既没有表现出穆斯林也没有表现出苏菲派对基督徒的妖魔化,但也没有表现出一种完全和谐的共存关系。考虑到这段时期是伊斯兰教在该地区扩张的时期,人们对十字军东征的记忆还很模糊,这可能有点令人惊讶。这种矛盾心理可能是由于该地区基督教教派的存在及其被感知的方式非常不同,也可能是由于苏菲派作品相对缺乏对该主题的重视。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信