{"title":"Um Um grito lancinante foi ouvido: as desrazões contagiosas em ‘O mez da grippe’, de Valêncio Xavier","authors":"Ana Claudia Vieira Martins","doi":"10.4025/actascilangcult.v43i2.58492","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O presente artigo se propõe a fazer uma análise acerca das relações entre microparasitismo e macroparasitismo na novela ‘O mez da grippe’, de Valêncio Xavier, publicada originalmente em 1981, e que tem como cenário a cidade de Curitiba em 1918, assolada pela gripe espanhola. A polifonia caleidoscópica do livro de Xavier, construído a partir da colagem entre diversos gêneros textuais/imagéticos (como artigos de jornais, documentos oficiais, fotografias de época, propaganda, obituários), intercalados por fragmentos ficcionais, possibilita o desenvolvimento de diversas camadas de leitura, entre as quais a perspectiva da doença, e sobretudo da epidemia, como metáfora ̶ da guerra, da loucura, da anormalidade, do crime, em suma, das ‘desrazões contagiosas’ ̶ sobressai como uma das mais instigantes. Assim, a escrita literária possibilita refletir acerca da condição singular de se viver em tempos de pandemia, o que se realiza, aqui, tomando como base a análise de algumas das figuras e personagens da obra, como o caminhante solitário, o Kaiser Guilherme II, a sobrevivente D. Lucia, o sr. Telêmaco Jardim, o louco Manoel de Campos, a vítima Clara Heisler, o Mão Peluda e a própria Hespanhola. Para o desenvolvimento das análises propostas, os principais aportes teórico-críticos e historiográficos são os textos de McNeill (1998), Sontag (2007), Foucault (2010), Benjamin (1989), Delumeau (1989) e Eco (1994).","PeriodicalId":38982,"journal":{"name":"Acta Scientiarum Language and Culture","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Scientiarum Language and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v43i2.58492","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
O presente artigo se propõe a fazer uma análise acerca das relações entre microparasitismo e macroparasitismo na novela ‘O mez da grippe’, de Valêncio Xavier, publicada originalmente em 1981, e que tem como cenário a cidade de Curitiba em 1918, assolada pela gripe espanhola. A polifonia caleidoscópica do livro de Xavier, construído a partir da colagem entre diversos gêneros textuais/imagéticos (como artigos de jornais, documentos oficiais, fotografias de época, propaganda, obituários), intercalados por fragmentos ficcionais, possibilita o desenvolvimento de diversas camadas de leitura, entre as quais a perspectiva da doença, e sobretudo da epidemia, como metáfora ̶ da guerra, da loucura, da anormalidade, do crime, em suma, das ‘desrazões contagiosas’ ̶ sobressai como uma das mais instigantes. Assim, a escrita literária possibilita refletir acerca da condição singular de se viver em tempos de pandemia, o que se realiza, aqui, tomando como base a análise de algumas das figuras e personagens da obra, como o caminhante solitário, o Kaiser Guilherme II, a sobrevivente D. Lucia, o sr. Telêmaco Jardim, o louco Manoel de Campos, a vítima Clara Heisler, o Mão Peluda e a própria Hespanhola. Para o desenvolvimento das análises propostas, os principais aportes teórico-críticos e historiográficos são os textos de McNeill (1998), Sontag (2007), Foucault (2010), Benjamin (1989), Delumeau (1989) e Eco (1994).
本文旨在分析valencio Xavier于1981年出版的小说《O mez da gripe》中微寄生和大寄生之间的关系,该小说以1918年西班牙流感肆虐的库里蒂巴市为背景。千变万化的复调音乐的书之间的拼贴画线,由各种电子文本/迪(如报纸文章,官方文件,照片,宣传,讣告的赛季),点缀着碎片的虚拟关系发展的不同层次的阅读,包括疾病的观点,尤其是传染病,比作̶战争犯罪的,异常的,疯狂的,总之,传染性的‘desrazões’̶他们更有趣。这样的文学作品可以反映情况,条件自然生活在大流行的时代,没有实现,在分析的基础上的一些人物和人物的作品,比如孤独的游侠,德皇威廉二世,生还的,忒勒马科斯·d·卢西亚花园,疯狂的在不同领域受害人明确Heisler肮脏之手,Hespanhola本身。McNeill(1998)、Sontag(2007)、Foucault(2010)、Benjamin(1989)、Delumeau(1989)和Eco(1994)的文本是提出分析的主要理论、批评和史学贡献。