Queer Sinophone Media across Asian Regionalism

IF 0.5 2区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
A. Wong
{"title":"Queer Sinophone Media across Asian Regionalism","authors":"A. Wong","doi":"10.1353/cj.2023.0031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In March 2022, in the midst of a fifth wave of the COVID-19 pandemic in Hong Kong that generated more than 10,000 new cases per day, two colleagues invited me to take a short weekend trip to Tai O, a fishing village located on the western side of Lantau Island. At first, I was not very excited about the trip: I had already been to Tai O several times, and in recent years the fishing village has been overtaken by tourists. It’s just another village that is commodified for its traditional and exotic appeal, I thought. My colleagues soon proved me wrong by taking us on a hiking trail that overlooks the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge. While pleasantly rejuvenated by the breathtaking view, I was also struck by how regionally integrated Hong Kong is with the rest of mainland China within the spatial imaginary of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. After the hike, we decided to take a rest at a local café. Our server was a talkative, middle-aged, sporty-looking woman who gave off queer vibes. Once she found out that one colleague was from Taiwan, she shared her own experiences of working in Taipei and how much she missed Taiwan. On our way out, I spotted a postcard of Anson Lo and Edan Lui, the protagonists of the latest hit Boys’ Love (BL) television series Ossan’s Love (ViuTV, 2021), which is adapted from the highly successful 2018 Japanese BL television drama of the same name. As we passed by the Tai O Heritage Hotel, another lesbian butch-femme couple passed us by. I halfjokingly told my friends, “Tai O is becoming a gay Mecca of Hong Kong!” I recount my trip to Tai O to focus three ideas that might not appear related to one another at first glance: queer media, the Sinophone, and","PeriodicalId":55936,"journal":{"name":"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cj.2023.0031","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In March 2022, in the midst of a fifth wave of the COVID-19 pandemic in Hong Kong that generated more than 10,000 new cases per day, two colleagues invited me to take a short weekend trip to Tai O, a fishing village located on the western side of Lantau Island. At first, I was not very excited about the trip: I had already been to Tai O several times, and in recent years the fishing village has been overtaken by tourists. It’s just another village that is commodified for its traditional and exotic appeal, I thought. My colleagues soon proved me wrong by taking us on a hiking trail that overlooks the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge. While pleasantly rejuvenated by the breathtaking view, I was also struck by how regionally integrated Hong Kong is with the rest of mainland China within the spatial imaginary of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. After the hike, we decided to take a rest at a local café. Our server was a talkative, middle-aged, sporty-looking woman who gave off queer vibes. Once she found out that one colleague was from Taiwan, she shared her own experiences of working in Taipei and how much she missed Taiwan. On our way out, I spotted a postcard of Anson Lo and Edan Lui, the protagonists of the latest hit Boys’ Love (BL) television series Ossan’s Love (ViuTV, 2021), which is adapted from the highly successful 2018 Japanese BL television drama of the same name. As we passed by the Tai O Heritage Hotel, another lesbian butch-femme couple passed us by. I halfjokingly told my friends, “Tai O is becoming a gay Mecca of Hong Kong!” I recount my trip to Tai O to focus three ideas that might not appear related to one another at first glance: queer media, the Sinophone, and
亚洲地区主义中的酷儿华语媒体
2022年3月,在香港爆发第五波新冠肺炎疫情,每天新增病例超过1万例之际,两位同事邀请我到大屿山西侧的渔村大澳度周末。起初,我对这次旅行不是很兴奋:我已经去过大澳几次了,近年来,这个渔村已经被游客所取代。我想,这只不过是又一个因其传统和异国情调而被商品化的村庄。我的同事很快就证明我错了,他们带我们去了一条可以俯瞰港珠澳大桥的徒步小径。在欣赏壮丽景色的同时,我也被香港与中国大陆其他地区在粤港澳大湾区的空间想象中融合的程度所震撼。徒步旅行后,我们决定在当地的咖啡馆休息一下。我们的服务员是一个健谈的中年女人,看起来很运动,她散发出一种奇怪的感觉。当她发现其中一位同事来自台湾时,她分享了自己在台北工作的经历,以及她是多么想念台湾。在我们出去的路上,我看到了一张明信片,上面是最新热播的《男孩之恋》(BL)电视剧《山之恋》(ViuTV, 2021年)的主角罗安生和吕丹。这部电视剧改编自2018年非常成功的日本BL电视剧《山之恋》。当我们经过大澳文物酒店时,另一对女同性恋男女从我们身边经过。我半开玩笑地对朋友们说:“大澳正在成为香港的同性恋圣地!”我讲述了我的大澳之旅,重点关注三个乍一看可能并不相关的概念:酷儿媒体、华语和
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
JCMS-Journal of Cinema and Media Studies
JCMS-Journal of Cinema and Media Studies FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
39
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信