Folk Poetry as an Identity Creating Instrument (On Serbian and Croatian Examples)

Maja Bošković-Stulli
{"title":"Folk Poetry as an Identity Creating Instrument (On Serbian and Croatian Examples)","authors":"Maja Bošković-Stulli","doi":"10.1525/jsae.2002.2.2.45","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The author discusses the ways in which popular tradition can be used as a political instrument to present ethnic identity, which is especially true of the epic poetry starting from the 19<sup>th</sup> century. A number of German, Soviet and Serbian examples from the past are used to illustrate the point. Serbian 19<sup>th</sup> epic poetry and the glorification of allegedly heroic mountain-dwellers' mentality is discussed as instrumental in instigating the recent military aggression in the Balkans. In Croatia, some basically myth-making traditions lacking actual historical foundations are cultivated as a means of creating images of former glory, which was especially prominent during the recent war. The author discusses cruelties characterising the epic poetry of both nations (Serbian and Croatian), as well as the immanent political features inherent in the epic genre, pointing out that they are not a result of centurieslong “Balkan hatred”, but should rather be seen as phenomena which, <i>mutatis mutandis</i>, can be observed everywhere, even in countries where the past seems to have been overcome once and for all.</p>","PeriodicalId":100848,"journal":{"name":"Journal of the Society for the Anthropology of Europe","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1525/jsae.2002.2.2.45","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Society for the Anthropology of Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1525/jsae.2002.2.2.45","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The author discusses the ways in which popular tradition can be used as a political instrument to present ethnic identity, which is especially true of the epic poetry starting from the 19th century. A number of German, Soviet and Serbian examples from the past are used to illustrate the point. Serbian 19th epic poetry and the glorification of allegedly heroic mountain-dwellers' mentality is discussed as instrumental in instigating the recent military aggression in the Balkans. In Croatia, some basically myth-making traditions lacking actual historical foundations are cultivated as a means of creating images of former glory, which was especially prominent during the recent war. The author discusses cruelties characterising the epic poetry of both nations (Serbian and Croatian), as well as the immanent political features inherent in the epic genre, pointing out that they are not a result of centurieslong “Balkan hatred”, but should rather be seen as phenomena which, mutatis mutandis, can be observed everywhere, even in countries where the past seems to have been overcome once and for all.

作为身份创造工具的民间诗歌(以塞尔维亚和克罗地亚为例)
作者探讨了民间传统作为一种政治工具来呈现民族身份的方式,特别是19世纪以来的史诗。过去的一些德国、苏联和塞尔维亚的例子被用来说明这一点。塞尔维亚19世纪的史诗和所谓的英雄山区居民的心态的美化被认为是煽动最近在巴尔干地区的军事侵略的工具。在克罗地亚,一些基本是虚构的传统,缺乏实际的历史基础,被培养成一种创造昔日辉煌形象的手段,这在最近的战争中尤为突出。作者讨论了这两个民族(塞尔维亚和克罗地亚)史诗的残酷特征,以及史诗类型中固有的内在政治特征,指出它们不是几个世纪以来“巴尔干仇恨”的结果,而是应该被视为一种现象,经过必要的修改,可以在任何地方观察到,甚至在那些过去似乎已经彻底克服的国家。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信