وقاية الشخصية الاعتبارية للشركة التجارية من البطلان – إطلالة على القانون الفرنسي من منظور قطري

نادر محمد إبراهيم
{"title":"وقاية الشخصية الاعتبارية للشركة التجارية من البطلان – إطلالة على القانون الفرنسي من منظور قطري","authors":"نادر محمد إبراهيم","doi":"10.29117/irl.2022.0206","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"يتميَّز القانون الفرنسي – متناغمًا مع إطاره القانوني الأوروبي – بسيادة مبدأ اقتصاد البطلان في الشركات. إنه المبدأ الذي تناول الباحث أحد أوجهه، ألا وهو وقاية الشخصية الاعتبارية للشركة التجارية من البطلان في كلٍّ من فرنسا وقطر؛ حيث تذهب النظرية الحديثة في دول النظام اللاتيني إلى التفرقة بين التصرف المنشئ للشركة، وبخاصّةٍ العقد، وبين ما ينتج عنه من شخصية اعتبارية، بما من شأنه الاقتصاد في بطلان هذه الأخيرة، نزولًا على طابعها النظامي. فالخلل في تأسيس وبقاء الشخصية الاعتبارية هو \"عدم انتظام\" قابلٌ للإصلاح؛ وليس كل عدم انتظام في ذلك يؤدي إلى بطلان. ويقترح الباحث على كلٍّ من المشرع والقضاء القطري الاستفادة من التطبيقات الفضلى الفرنسية – التشريعية والقضائية – في الوقاية من عدم الانتظام، وفي تخفيف جزاءاته، وتيسير تصحيحه. فالتشريع القطري يسهُل عليه الاستفادة من تلك الحلول. والحال أن قانون الشركات التجارية القطري (القانون رقم 11 لسنة 2015) يتبنى المبدأ بتطبيقه على الشركات المساهمة والتوصية بالأسهم (المادة 92).","PeriodicalId":30532,"journal":{"name":"International Review of Law","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Review of Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29117/irl.2022.0206","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

يتميَّز القانون الفرنسي – متناغمًا مع إطاره القانوني الأوروبي – بسيادة مبدأ اقتصاد البطلان في الشركات. إنه المبدأ الذي تناول الباحث أحد أوجهه، ألا وهو وقاية الشخصية الاعتبارية للشركة التجارية من البطلان في كلٍّ من فرنسا وقطر؛ حيث تذهب النظرية الحديثة في دول النظام اللاتيني إلى التفرقة بين التصرف المنشئ للشركة، وبخاصّةٍ العقد، وبين ما ينتج عنه من شخصية اعتبارية، بما من شأنه الاقتصاد في بطلان هذه الأخيرة، نزولًا على طابعها النظامي. فالخلل في تأسيس وبقاء الشخصية الاعتبارية هو "عدم انتظام" قابلٌ للإصلاح؛ وليس كل عدم انتظام في ذلك يؤدي إلى بطلان. ويقترح الباحث على كلٍّ من المشرع والقضاء القطري الاستفادة من التطبيقات الفضلى الفرنسية – التشريعية والقضائية – في الوقاية من عدم الانتظام، وفي تخفيف جزاءاته، وتيسير تصحيحه. فالتشريع القطري يسهُل عليه الاستفادة من تلك الحلول. والحال أن قانون الشركات التجارية القطري (القانون رقم 11 لسنة 2015) يتبنى المبدأ بتطبيقه على الشركات المساهمة والتوصية بالأسهم (المادة 92).
保护企业法人的无效性——从国家角度审视法国法律
法国法律与欧洲法律框架相一致,以公司无效性经济原则为特点。这是研究人员所处理的原则之一,即在法国和卡塔尔保护企业的法律人格不受无效性;拉丁制度国家的现代理论是,成立公司的行为,特别是合同,以及由此产生的法律人格之间作出区分,从而使后者失效,从而使其正规化。机构上的缺陷和法人的生存是“无规律”,可以修复;并非这方面的所有不规则都导致无效。研究人员建议,立法者和国家司法部门都应利用法国在立法和司法方面的最佳应用来防止不规则现象,减轻处罚,并便利补救。国家立法很容易利用这些解决办法。然而,卡塔尔《公司法》(2015年第11号法律)采纳了这项原则,将其适用于股份公司和建议股票(第92条)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信