Diálogo entre reconocimiento y desarrollo

Abstract

espanolEl presente articulo se propone establecer un dialogo entre las nociones de desarrollo y de reconocimiento. La fundamentacion epistemica de esta discusion se enmarca en la consideracion de Ricoeur que apuesta a la condicion del individuo como un hombre capaz o “un yo puedo”, con el poder de hablar, actuar e imputarse acciones, condiciones basicas para enfrentar el camino hacia el reconocimiento de si mismo. Ahora bien, dichas capacidades individuales de obrar, en el plano colectivo se extienden hacia practicas sociales de reconocimiento mutuo sustentadas bajo un principio etico, desde el cual, es posible identificar tres imperativos dialogantes con la nocion de desarrollo: tender hacia la vida buena, en y con el otro y con instituciones justas. Se concluye afirmando que la crisis respecto de la nocion de desarrollo propia de la modernidad ha dado a la misma la posibilidad de resignificar los enfoques que exaltan las capacidades humanas en la busqueda de un bienestar subjetivo que se orienten hacia el camino del reconocimiento mutuo. EnglishThis article aims to establish a dialogue between notions of development and recognition. The epistemic foundation of this discussion is framed in Ricoeur consideration that bets on the individual's condition as a capable man or "I can", with the power to speak, act and impute actions, basic conditions to face the path to recognition of himself. However, these individual capacities to act, on the collective level, extend to social practices of mutual recognition based on an ethical principle, from which, it is possible to identify three imperatives dialoguing with the notion of development: to tend towards the good life, in and with others, and with just institutions. It concludes by affirming that the crisis regarding the notion of development proper to modernity has given it the possibility of resignifying the approaches that exalt human capacities in the search for subjective well-being that are oriented towards the path of mutual recognition.